卷九十三·表奏書啟四六集卷四
關燈
小
中
大
賴君父之仁，獎成其志。
臣今已具第二表陳乞，伏望聖慈特賜開許。
今取進止。
亳州第三表 臣某言：臣近者再貢封章，乞從緻仕，伏奉诏書，宜不允者。
竊稽典禮，退止一辭；上黩睿慈，臣今三請。
雖未忍棄捐之意，曲煩再谕以丁甯；而不勝迫切之誠，尚冀終蒙于開可。
臣某〈中謝。
〉伏念臣禀生至陋，力學不強。
徒以略誦仁義之言，粗知廉恥之節，早緣一藝，擢自諸生。
智非先見之明，材無适用之敏，但知報國，不敢謀身。
惟枉尋直尺之不為，故圓鑿方枘而難合，以至被侵淩于群小，遭诋毀之百端。
而臣忍辱強顔，逾時曆歲，蓋思責任之方重，顧于去就而難輕。
今者幸蒙寬恩，獲保孤拙，脫于死地，優以便藩。
既無效于勤勞，徒坐屍于寵祿。
加以艱危備曆，憂患已多，老将疾以偕來，形與神而俱瘁。
昔而少健，黔驢之技已殚；今也病衰，驽馬之疲難強。
始露肺肝之懇，乞收骸骨而歸。
迹臣前後之心，可見遲徊之久。
不敢為于妄舉，蓋幸冀于必從。
伏望皇帝陛下，推天地之仁，垂日月之照。
察臣既非狷憤，以肆一朝之忿；又非矯激，而希高世之名。
本由多難之餘，誠以不能而止。
矜其朽憊，賜以哀憐，許上印章，退居田裡。
使病樗擁腫，盡爾天年；斥逍遙，遂其物性。
幸克成于素志，惟仰賴于鴻私。
亳州第三劄子 臣辄有血懇，上幹天慈，意迫言煩，合從誅戮。
臣近以衰年疾病，三上表章，乞一緻仕名目。
伏蒙聖恩，累降诏谕，未賜允俞。
祗服訓辭，惟知感涕。
臣聞陳力就列，不能者止，此臣子之常分也。
臣以庸謬，遭遇三朝，誤被獎擢，叨塵二府。
論其報效，初無取于毫分；積為怨仇，則不勝于诋訾。
雖忠邪善惡，上則難逃聖鑒之明；毀譽是非，下則一付至公之論。
可以撫心省己，自信不疑。
其如蹇拙孤危，亦已甚矣。
而猶貪冒榮寵，不知進退，以至橫遭誣陷，幾至颠齊。
上賴陛下推天地父母之恩，以保全之。
察其誠心，許解重任，假以善地，從其私便。
偷安苟祿，優幸已多。
而臣量盈器極，福過災生。
衰疾所嬰，積年滋甚。
中虛渴涸，若注漏卮；腰腳伶俜，僅存皮骨。
舊患兩目，氣暈侵蝕，日加昏暗，簽書文字，轉覺艱難。
一郡之間，事多曠廢。
是敢直露肺肝，願還印绶。
而皇慈垂恻，未忍遽棄，三賜诏谕，慰以恩言。
中外之人，皆知聖君恩禮之數過厚，于臣者至矣。
而臣之懇悃迫切不能自止之誠，亦已至矣。
伏望聖慈，憫臣衰殘，哀臣懇迫，特賜允臣累表所乞，俾以本官緻仕，歸老田闾。
則臣雖死之年，猶生之日。
今取進止。
亳州第四表 臣某言：臣累貢封章，乞從緻政，伏奉诏書，所乞宜不允者。
未忍遽捐，幸曲憐于舊物；尚茲再黩，蓋中迫于危誠。
進冒誅夷，俯深殒越。
臣某〈中謝。
〉伏念臣以一介無能之賤，荷三朝特達之知。
仁宗擢自諸生，俾參二府；先帝力排群議，深察孤忠。
暨逢神聖之纂臨，竊幸風雲之感會，至于辨正誣枉，保全始終。
雖天地之施無私，恩非責報；而犬馬之微自效，力不逮心。
繼之衰疾之纏綿，加以年齡之晚暮。
寵榮既過，小器盈而必颠；筋力已疲，飛鳥倦而思止。
辄露乞身之請，願諧解組之歸。
而皇慈恻然，明诏屢下，示廓含容之大度，慰安憔悴之餘生。
祗服訓辭，惟知感涕。
然而忠信所以事上，理無弗踐之空言；進退各有其宜，力或不能而當止。
雖禮著引年之制，必待及時；而身有負薪之憂，亦容辭仕。
是敢再殚悃忄，仰冀哀矜。
伏望皇帝陛下，轸堯舜之深仁，推乾坤之曲造，憫其确至，賜以允俞，俾還颍尾之居，遂養漳濱之病。
再念臣早從壯歲，粗學文辭，久冒榮階，常豐祿賜。
尚能遇樵夫而談道，宣上德以谕愚民；與故老而揮金，均君恩而榮裡巷。
以終晚節，永荷鴻私。
亳州第四劄子 臣近者累具章表劄子，披述懇誠，上幹宸造，乞一緻仕名目，歸老田廬。
伏蒙五降诏書，未賜俞允，訓谕丁甯，恩意深至。
捧讀之際，惟知感泣。
而臣情迫于中不能自止者，蓋以疾病侵攻，心志衰盡，欲于未填溝壑之間，自為苟且朝暮之計。
是敢更瀝肝膈，冀蒙哀憐。
臣自治平二年已來，遽得渴，四肢瘦削，腳膝尤甚，行步拜起，乘騎鞍馬，近益艱難。
而兩目昏暗，多年舊疾，氣暈侵蝕，積日轉深，視瞻恍惚，數步之外，不辨人物。
至于公家文字，看讀簽書，動成妨廢。
臣本庸常之人，非有深識遠慮。
每見比來臣僚多因疾病緻仕，其人既遂閑退，往往稍複康安。
臣伏自念無才無能，叨竊榮寵，滿盈之罰，福過災生。
亦欲量分知止，辭去官祿，庶于晚暮之年，少免災疾之苦。
又臣所患眼目，自今年春夏以來，日更增加，其勢未止，惟恐年歲之間，遂成廢疾。
若幸于未廢之前，獲遂退休之請，與其病廢，尚竊美名，臣之愚慮，所希實止于此。
臣遭遇明聖，過蒙知獎，其孤危蹇拙之迹，荷保全終始之恩，可謂至矣。
而未知報效，遽迫病衰。
天心仁憫，必垂矜恻。
臣不敢避煩言屢黩之罪，今已再具表陳乞，伏望聖慈特賜開許。
今取進止。
亳州第五表 臣某言：臣近者累具陳乞，願還官政。
伏蒙聖慈五降诏書，未賜俞允。
上恩曲谕，已至矣而丁甯；下愚弗移，但頑然而迷執。
論罪合當于誅戮，原情尚冀于矜從。
臣某〈中謝。
〉伏念臣以空言少實之文，守泥古不通之學，遭逢亨會，玷竊寵靈。
祿利已豐，乃辭臣力；恩私未報，辄欲便身。
推是以言，固難逃責。
若乃艱危險陷，僅存将盡之餘齡，沮辱摧傷，無複平生之壯氣。
加以形骸衰飒，疾病侵淩。
顧難戀于軒裳，遂退甘于畎畝。
語其此志，又若可哀。
自申五請之勤，已涉三時之頃。
天慈恻隐，聖度優容。
謂驽馬雖疲，念服轅之已久；而蓍簪至賤，闵舊物而不忘。
固當上體至仁，勉安厥位。
而夏秋交際，こ疹日增。
弱胫零丁，惟存骨立，昏瞳毛瞀，常若冥行。
既未知痊損之期，終當廢去；而苟遂退休之懇，尚竊美名。
是敢更殚悃忄之私，冀動高明之聽。
伏望皇帝陛下，推乾坤亭育之施，回日月照臨之光，少寬屢黩之刑，俯徇至誠之請。
庶使戒滿盈而知止，免災疾以全生。
老安治世之和，永荷終身之賜。
第五乞守舊任劄子〈熙甯元年十月〉 臣今月六日，準樞密院遞到诏書一道，以臣上第五表乞緻仕，伏蒙聖恩未賜俞允者。
伏念臣以庸虛淺末之學，遭遇三朝，荷非常不次之恩寵，未知報效之方。
而遽迫衰病，自懼盈滿，思慕古人知止之節，願于聖世，獲遂退休。
陛下仁聖寬慈，俯哀誠悃，既恕其屢黩之罪，未加誅戮，而又推天地父母之恩，不忍遽令退去，六降诏書，丁甯訓谕。
感極惟泣，不知所容。
再念臣昨蒙恩許，守此便郡，以養衰殘，今到任已及一年。
蓋為腳膝，乘騎鞍馬艱難，憂慮非時别有移替。
欲望聖慈許臣且更于此将理一二年間，若稍獲安痊，則不敢上煩聖聽。
臣以孤危蹇難之迹，荷陛下始終保全之恩，以至今日。
猶以衰殘疾病之懇，煩君父含容養育之私。
臣無任。
臣今已具第二表陳乞，伏望聖慈特賜開許。
今取進止。
亳州第三表 臣某言：臣近者再貢封章，乞從緻仕，伏奉诏書，宜不允者。
竊稽典禮，退止一辭；上黩睿慈，臣今三請。
雖未忍棄捐之意，曲煩再谕以丁甯；而不勝迫切之誠，尚冀終蒙于開可。
臣某〈中謝。
〉伏念臣禀生至陋，力學不強。
徒以略誦仁義之言，粗知廉恥之節，早緣一藝，擢自諸生。
智非先見之明，材無适用之敏，但知報國，不敢謀身。
惟枉尋直尺之不為，故圓鑿方枘而難合，以至被侵淩于群小，遭诋毀之百端。
而臣忍辱強顔，逾時曆歲，蓋思責任之方重，顧于去就而難輕。
今者幸蒙寬恩，獲保孤拙，脫于死地，優以便藩。
既無效于勤勞，徒坐屍于寵祿。
加以艱危備曆，憂患已多，老将疾以偕來，形與神而俱瘁。
昔而少健，黔驢之技已殚；今也病衰，驽馬之疲難強。
始露肺肝之懇，乞收骸骨而歸。
迹臣前後之心，可見遲徊之久。
不敢為于妄舉，蓋幸冀于必從。
伏望皇帝陛下，推天地之仁，垂日月之照。
察臣既非狷憤，以肆一朝之忿；又非矯激，而希高世之名。
本由多難之餘，誠以不能而止。
矜其朽憊，賜以哀憐，許上印章，退居田裡。
使病樗擁腫，盡爾天年；斥逍遙，遂其物性。
幸克成于素志，惟仰賴于鴻私。
亳州第三劄子 臣辄有血懇，上幹天慈，意迫言煩，合從誅戮。
臣近以衰年疾病，三上表章，乞一緻仕名目。
伏蒙聖恩，累降诏谕，未賜允俞。
祗服訓辭，惟知感涕。
臣聞陳力就列，不能者止，此臣子之常分也。
臣以庸謬，遭遇三朝，誤被獎擢，叨塵二府。
論其報效，初無取于毫分；積為怨仇，則不勝于诋訾。
雖忠邪善惡，上則難逃聖鑒之明；毀譽是非，下則一付至公之論。
可以撫心省己，自信不疑。
其如蹇拙孤危，亦已甚矣。
而猶貪冒榮寵，不知進退，以至橫遭誣陷，幾至颠齊。
上賴陛下推天地父母之恩，以保全之。
察其誠心，許解重任，假以善地，從其私便。
偷安苟祿，優幸已多。
而臣量盈器極，福過災生。
衰疾所嬰，積年滋甚。
中虛渴涸，若注漏卮；腰腳伶俜，僅存皮骨。
舊患兩目，氣暈侵蝕，日加昏暗，簽書文字，轉覺艱難。
一郡之間，事多曠廢。
是敢直露肺肝，願還印绶。
而皇慈垂恻，未忍遽棄，三賜诏谕，慰以恩言。
中外之人，皆知聖君恩禮之數過厚，于臣者至矣。
而臣之懇悃迫切不能自止之誠，亦已至矣。
伏望聖慈，憫臣衰殘，哀臣懇迫，特賜允臣累表所乞，俾以本官緻仕，歸老田闾。
則臣雖死之年，猶生之日。
今取進止。
亳州第四表 臣某言：臣累貢封章，乞從緻政，伏奉诏書，所乞宜不允者。
未忍遽捐，幸曲憐于舊物；尚茲再黩，蓋中迫于危誠。
進冒誅夷，俯深殒越。
臣某〈中謝。
〉伏念臣以一介無能之賤，荷三朝特達之知。
仁宗擢自諸生，俾參二府；先帝力排群議，深察孤忠。
暨逢神聖之纂臨，竊幸風雲之感會，至于辨正誣枉，保全始終。
雖天地之施無私，恩非責報；而犬馬之微自效，力不逮心。
繼之衰疾之纏綿，加以年齡之晚暮。
寵榮既過，小器盈而必颠；筋力已疲，飛鳥倦而思止。
辄露乞身之請，願諧解組之歸。
而皇慈恻然，明诏屢下，示廓含容之大度，慰安憔悴之餘生。
祗服訓辭，惟知感涕。
然而忠信所以事上，理無弗踐之空言；進退各有其宜，力或不能而當止。
雖禮著引年之制，必待及時；而身有負薪之憂，亦容辭仕。
是敢再殚悃忄，仰冀哀矜。
伏望皇帝陛下，轸堯舜之深仁，推乾坤之曲造，憫其确至，賜以允俞，俾還颍尾之居，遂養漳濱之病。
再念臣早從壯歲，粗學文辭，久冒榮階，常豐祿賜。
尚能遇樵夫而談道，宣上德以谕愚民；與故老而揮金，均君恩而榮裡巷。
以終晚節，永荷鴻私。
亳州第四劄子 臣近者累具章表劄子，披述懇誠，上幹宸造，乞一緻仕名目，歸老田廬。
伏蒙五降诏書，未賜俞允，訓谕丁甯，恩意深至。
捧讀之際，惟知感泣。
而臣情迫于中不能自止者，蓋以疾病侵攻，心志衰盡，欲于未填溝壑之間，自為苟且朝暮之計。
是敢更瀝肝膈，冀蒙哀憐。
臣自治平二年已來，遽得渴，四肢瘦削，腳膝尤甚，行步拜起，乘騎鞍馬，近益艱難。
而兩目昏暗，多年舊疾，氣暈侵蝕，積日轉深，視瞻恍惚，數步之外，不辨人物。
至于公家文字，看讀簽書，動成妨廢。
臣本庸常之人，非有深識遠慮。
每見比來臣僚多因疾病緻仕，其人既遂閑退，往往稍複康安。
臣伏自念無才無能，叨竊榮寵，滿盈之罰，福過災生。
亦欲量分知止，辭去官祿，庶于晚暮之年，少免災疾之苦。
又臣所患眼目，自今年春夏以來，日更增加，其勢未止，惟恐年歲之間，遂成廢疾。
若幸于未廢之前，獲遂退休之請，與其病廢，尚竊美名，臣之愚慮，所希實止于此。
臣遭遇明聖，過蒙知獎，其孤危蹇拙之迹，荷保全終始之恩，可謂至矣。
而未知報效，遽迫病衰。
天心仁憫，必垂矜恻。
臣不敢避煩言屢黩之罪，今已再具表陳乞，伏望聖慈特賜開許。
今取進止。
亳州第五表 臣某言：臣近者累具陳乞，願還官政。
伏蒙聖慈五降诏書，未賜俞允。
上恩曲谕，已至矣而丁甯；下愚弗移，但頑然而迷執。
論罪合當于誅戮，原情尚冀于矜從。
臣某〈中謝。
〉伏念臣以空言少實之文，守泥古不通之學，遭逢亨會，玷竊寵靈。
祿利已豐，乃辭臣力；恩私未報，辄欲便身。
推是以言，固難逃責。
若乃艱危險陷，僅存将盡之餘齡，沮辱摧傷，無複平生之壯氣。
加以形骸衰飒，疾病侵淩。
顧難戀于軒裳，遂退甘于畎畝。
語其此志，又若可哀。
自申五請之勤，已涉三時之頃。
天慈恻隐，聖度優容。
謂驽馬雖疲，念服轅之已久；而蓍簪至賤，闵舊物而不忘。
固當上體至仁，勉安厥位。
而夏秋交際，こ疹日增。
弱胫零丁，惟存骨立，昏瞳毛瞀，常若冥行。
既未知痊損之期，終當廢去；而苟遂退休之懇，尚竊美名。
是敢更殚悃忄之私，冀動高明之聽。
伏望皇帝陛下，推乾坤亭育之施，回日月照臨之光，少寬屢黩之刑，俯徇至誠之請。
庶使戒滿盈而知止，免災疾以全生。
老安治世之和，永荷終身之賜。
第五乞守舊任劄子〈熙甯元年十月〉 臣今月六日，準樞密院遞到诏書一道，以臣上第五表乞緻仕，伏蒙聖恩未賜俞允者。
伏念臣以庸虛淺末之學，遭遇三朝，荷非常不次之恩寵，未知報效之方。
而遽迫衰病，自懼盈滿，思慕古人知止之節，願于聖世，獲遂退休。
陛下仁聖寬慈，俯哀誠悃，既恕其屢黩之罪，未加誅戮，而又推天地父母之恩，不忍遽令退去，六降诏書，丁甯訓谕。
感極惟泣，不知所容。
再念臣昨蒙恩許，守此便郡，以養衰殘，今到任已及一年。
蓋為腳膝，乘騎鞍馬艱難，憂慮非時别有移替。
欲望聖慈許臣且更于此将理一二年間，若稍獲安痊，則不敢上煩聖聽。
臣以孤危蹇難之迹，荷陛下始終保全之恩，以至今日。
猶以衰殘疾病之懇，煩君父含容養育之私。
臣無任。
