卷一五一·書簡卷八
關燈
小
中
大
〉
某惶悚頓首上黨三哥良執。
少别，伏想體中佳好。
近者兄長行，獲奉短劄，懇悃之素，具之如昨。
洎任進來，得三兄信，伏知軒車猶未歸仙墅。
某自返黨闾，邈然塊處，日以賤事相逼，魚鱗左右，至于筆硯之具，視同長物而已。
前承寵示佳句，久欲為答，奈六情底滞，不能叩課，加之對雷門之前，非布鼓之能過也。
但效曹生遊揚季布之名，日得傳播于漢東士流之間，諷誦傳寫者，殆使中山兔悲而洛陽紙貴也。
今勉成一首，以報來賜。
小生學非師授，性且冥，仰賴良交，時賜教誘。
若不為索其病疵，而姑效司馬生言好字，則三哥顧我之厚薄，可由斯而見矣。
峥歲且晏，平居寡徒，想望故人，能不怆恨？時因北風，幸無忘德音之惠。
某頓首。
△二〈嘉祐五年〉 某啟。
近嘗辱惠問，不審寒來體履如何？京師區區，幸時與元禮相見，然衰病鮮，無複壯年遊從之樂也。
殘史已終篇，南歸之思如欲飛爾。
君錫決然，遂獲閑居之适，應知此趣真老者之所便也。
況竊祿甚厚，于國無補，豈堪碌碌久此乎。
握手未期，聊為君錫道此。
盛寒，多愛。
△三〈熙甯□年〉 某啟。
令侄過郡，辱書，粗慰積年思企之勤，兼得讠起居康福。
外絕世欲，内養天真，宜其極方外之樂，享眉壽于無涯。
某寵祿盈溢，心志衰零，尚此盤桓，未償夙願。
然亦不出新春，歸計可決。
第思場屋之遊，四十年之舊，零落之餘，所存者幾？而吾二人者，邈焉各在一方。
未知握手之期，用此不勝區區爾。
歲律遒盡，寒色向深，惟以時加愛。
△四〈熙甯四年二月〉 某啟。
守蔡忽已半歲，老年百病交攻，賴此閑僻偷安。
然猶經春在告，人事曠廢。
咫尺相去，阙于馳問。
使至，辱書，既慚且感，喜承尊候康裕。
某以衰殘，未遂一丘之願，勉強憂畏。
惟思高賢遠識，早能超出塵累，宜享福壽于無涯也。
企慕企慕。
相見未期，初暄，保愛。
△五〈熙甯四年四月〉 某啟。
相去不遠，惠然之顧出于乘興，古賢佳事，有望于故人，但不敢坐邀爾。
某入新年，陡更衰殘，昨三月中，欲遂申前請，決計歸休。
封遞角次，得阙報，陝兵為孽，遠近驚懼，朝廷方有西顧之憂，遂且少止。
今已甯息，非晚必期得請也。
若遂還颍，則相去益遠，至時或一就蔡枉顧可否？千裡命駕，近世未聞，亦是一時奇事，有望有望。
亂道《思颍》詩一卷，粗以見志，閑中可資一噱。
答連郎中〈庠，字元禮〉二通 △一 某啟。
才薄力劣，任非其稱，初無報效，徒自為勞，人事都廢，恃親舊見哀而不責小故。
湖外風土如何？向承體中亦小不佳，今喜清康。
君錫兄亦久不承問。
多事匆匆，不曾作得一書，慚悚慚悚。
惠柑甚佳，遠地難緻，尤為珍感。
鳳團數餅，聊表信而已。
歲律遽窮，新春多愛。
△二 某啟。
承賢郎、小娘子見過，故人有佳兒女，朋友所當共慶也。
兼辱簡字，惠以熊白并蟠、等，皆飲酒具。
獨患累日苦目昏，未能近杯杓也。
朝暮乘閑道話。
答丘寺丞〈川〉一通 某頓首。
今日食後就寝，方覺，擁被卧讀《太白集》。
忽辱惠佳篇，
少别，伏想體中佳好。
近者兄長行，獲奉短劄，懇悃之素，具之如昨。
洎任進來，得三兄信，伏知軒車猶未歸仙墅。
某自返黨闾，邈然塊處，日以賤事相逼，魚鱗左右，至于筆硯之具，視同長物而已。
前承寵示佳句，久欲為答，奈六情底滞，不能叩課，加之對雷門之前，非布鼓之能過也。
但效曹生遊揚季布之名，日得傳播于漢東士流之間，諷誦傳寫者，殆使中山兔悲而洛陽紙貴也。
今勉成一首，以報來賜。
小生學非師授，性且冥，仰賴良交，時賜教誘。
若不為索其病疵，而姑效司馬生言好字，則三哥顧我之厚薄，可由斯而見矣。
峥歲且晏，平居寡徒，想望故人，能不怆恨？時因北風，幸無忘德音之惠。
某頓首。
△二〈嘉祐五年〉 某啟。
近嘗辱惠問，不審寒來體履如何？京師區區，幸時與元禮相見，然衰病鮮，無複壯年遊從之樂也。
殘史已終篇，南歸之思如欲飛爾。
君錫決然，遂獲閑居之适，應知此趣真老者之所便也。
況竊祿甚厚，于國無補，豈堪碌碌久此乎。
握手未期，聊為君錫道此。
盛寒，多愛。
△三〈熙甯□年〉 某啟。
令侄過郡，辱書，粗慰積年思企之勤，兼得讠起居康福。
外絕世欲，内養天真，宜其極方外之樂，享眉壽于無涯。
某寵祿盈溢，心志衰零，尚此盤桓，未償夙願。
然亦不出新春，歸計可決。
第思場屋之遊，四十年之舊，零落之餘，所存者幾？而吾二人者，邈焉各在一方。
未知握手之期，用此不勝區區爾。
歲律遒盡，寒色向深，惟以時加愛。
△四〈熙甯四年二月〉 某啟。
守蔡忽已半歲，老年百病交攻，賴此閑僻偷安。
然猶經春在告，人事曠廢。
咫尺相去，阙于馳問。
使至，辱書，既慚且感，喜承尊候康裕。
某以衰殘，未遂一丘之願，勉強憂畏。
惟思高賢遠識，早能超出塵累，宜享福壽于無涯也。
企慕企慕。
相見未期，初暄，保愛。
△五〈熙甯四年四月〉 某啟。
相去不遠，惠然之顧出于乘興，古賢佳事，有望于故人，但不敢坐邀爾。
某入新年，陡更衰殘，昨三月中，欲遂申前請，決計歸休。
封遞角次，得阙報，陝兵為孽，遠近驚懼，朝廷方有西顧之憂，遂且少止。
今已甯息，非晚必期得請也。
若遂還颍，則相去益遠，至時或一就蔡枉顧可否？千裡命駕，近世未聞，亦是一時奇事，有望有望。
亂道《思颍》詩一卷，粗以見志，閑中可資一噱。
答連郎中〈庠，字元禮〉二通 △一 某啟。
才薄力劣，任非其稱，初無報效，徒自為勞，人事都廢，恃親舊見哀而不責小故。
湖外風土如何？向承體中亦小不佳，今喜清康。
君錫兄亦久不承問。
多事匆匆，不曾作得一書，慚悚慚悚。
惠柑甚佳，遠地難緻，尤為珍感。
鳳團數餅，聊表信而已。
歲律遽窮，新春多愛。
△二 某啟。
承賢郎、小娘子見過，故人有佳兒女，朋友所當共慶也。
兼辱簡字，惠以熊白并蟠、等，皆飲酒具。
獨患累日苦目昏，未能近杯杓也。
朝暮乘閑道話。
答丘寺丞〈川〉一通 某頓首。
今日食後就寝，方覺，擁被卧讀《太白集》。
忽辱惠佳篇，
