卷二十四·居士集卷二十四
關燈
小
中
大
裡之人始而愛，久而化，既殁而猶思焉。
君以天聖二年十一月某日以疾卒于家，享年六十有九，以某年某月某日葬于正平縣清原鄉之周村原。
曾祖景，贈太保。
祖溫瑜，贈太傅。
父光化，贈太師。
母曰鄭國夫人費氏。
子男二人：長曰長孺，今為尚書虞部員外郎、知绛州軍州事；次曰良孺，殿中丞。
女三人。
君以子恩，累贈右龍武軍将軍；夫人鄭氏，正平縣太君。
君卒之若幹年，其子始以尚書郎來守是州。
予，薛氏婿也，且嘉君之隐德以終而有後，乃為表于其墓，既又作詩以遺之。
曰： “伊绛之人，其出如雲。
往于周原，從我邦君。
周原有墓，郁郁其松。
绛無居人，惟邦君是從。
來以春秋，執事必躬。
邦君在绛，禮我耆艾。
惟父之執，其恭敢怠？邦君有政，惠我後生。
從民上冢，闾裡之榮。
嗟我绛人，孝慈友悌。
為善有後，惟邦君是視。
尚書屯田員外郎張君墓表〈至和二年〉 君諱谷，字應之，世為開封尉氏人。
曾祖節，祖遇，皆不仕。
父炳，為鄭州原武縣主簿，因留家焉，今為原武人也。
君舉進士及第，為河陽、河南主簿，蘇州觀察推官，開封府士曹參軍，遷著作佐郎，知陽武縣，通判眉州，累遷屯田員外郎，複知陽武縣，以疾緻仕，卒于家，享年五十有九。
君為人剛介好學問，事父母孝，與朋友信。
其為吏潔廉，所至有能稱。
其在河南時，予為西京留守推官，與謝希深、尹師魯同在一府。
其所與遊，雖他掾屬賓客，多材賢少壯馳騁于一時，而君居其間，年尚少，獨苦羸，病肺唾血者已十餘年。
幸其疾少間，辄亦從諸君飲酒。
諸君愛而止之，君曰：“我豈久生者邪？”雖他人視君，亦若不能勝朝夕者。
其後同府之人皆解去，而希深、師魯與當時少壯馳騁者喪其十八九，而君癯然唾血如故，後二十年始以疾卒。
君雖病羸，而力自為善，居官為吏，未嘗廢學問，多為賢士大夫所知。
乃知夫康強者不可恃以久，而羸弱者未必不能生，雖其遲速長短相去幾何，而強者不自勉，或死而泯滅于無聞，弱者能自力，則必有稱于後世，君其是已。
君嘗謂子曰：“吾旦暮人耳，無所取于世也，尚何區區于仕哉？然吾常哀祿之及于親者薄，若幸得不死而官登于朝，冀竊國家褒贈之寵以榮其親，然後歸病于原武之廬足矣！”乃益買田治室于原武以待。
君自河南、蘇州累為名公卿所薦，乃遷著作為郎官，贈其父太子中允，母宋氏京兆縣太君，于是遂緻仕歸于原武，營其德政鄉之張固村原，将葬其親。
蔔以皇祐五年十一月某日用事，前四日，君亦卒，遂以某日從葬于原上。
予與君遊久，記其昔所謂予者，且哀君之賢而不幸，又嘉君之志信而有成，于其葬也，不及銘，乃表于其墓。
君娶祝氏，封華陽縣君。
有子曰損，試将作監主簿。
至和二年三月七日，翰林學士、尚書吏部郎中、知制诰、充史館修撰歐陽修撰。
君以天聖二年十一月某日以疾卒于家，享年六十有九，以某年某月某日葬于正平縣清原鄉之周村原。
曾祖景，贈太保。
祖溫瑜，贈太傅。
父光化，贈太師。
母曰鄭國夫人費氏。
子男二人：長曰長孺，今為尚書虞部員外郎、知绛州軍州事；次曰良孺，殿中丞。
女三人。
君以子恩，累贈右龍武軍将軍；夫人鄭氏，正平縣太君。
君卒之若幹年，其子始以尚書郎來守是州。
予，薛氏婿也，且嘉君之隐德以終而有後，乃為表于其墓，既又作詩以遺之。
曰： “伊绛之人，其出如雲。
往于周原，從我邦君。
周原有墓，郁郁其松。
绛無居人，惟邦君是從。
來以春秋，執事必躬。
邦君在绛，禮我耆艾。
惟父之執，其恭敢怠？邦君有政，惠我後生。
從民上冢，闾裡之榮。
嗟我绛人，孝慈友悌。
為善有後，惟邦君是視。
尚書屯田員外郎張君墓表〈至和二年〉 君諱谷，字應之，世為開封尉氏人。
曾祖節，祖遇，皆不仕。
父炳，為鄭州原武縣主簿，因留家焉，今為原武人也。
君舉進士及第，為河陽、河南主簿，蘇州觀察推官，開封府士曹參軍，遷著作佐郎，知陽武縣，通判眉州，累遷屯田員外郎，複知陽武縣，以疾緻仕，卒于家，享年五十有九。
君為人剛介好學問，事父母孝，與朋友信。
其為吏潔廉，所至有能稱。
其在河南時，予為西京留守推官，與謝希深、尹師魯同在一府。
其所與遊，雖他掾屬賓客，多材賢少壯馳騁于一時，而君居其間，年尚少，獨苦羸，病肺唾血者已十餘年。
幸其疾少間，辄亦從諸君飲酒。
諸君愛而止之，君曰：“我豈久生者邪？”雖他人視君，亦若不能勝朝夕者。
其後同府之人皆解去，而希深、師魯與當時少壯馳騁者喪其十八九，而君癯然唾血如故，後二十年始以疾卒。
君雖病羸，而力自為善，居官為吏，未嘗廢學問，多為賢士大夫所知。
乃知夫康強者不可恃以久，而羸弱者未必不能生，雖其遲速長短相去幾何，而強者不自勉，或死而泯滅于無聞，弱者能自力，則必有稱于後世，君其是已。
君嘗謂子曰：“吾旦暮人耳，無所取于世也，尚何區區于仕哉？然吾常哀祿之及于親者薄，若幸得不死而官登于朝，冀竊國家褒贈之寵以榮其親，然後歸病于原武之廬足矣！”乃益買田治室于原武以待。
君自河南、蘇州累為名公卿所薦，乃遷著作為郎官，贈其父太子中允，母宋氏京兆縣太君，于是遂緻仕歸于原武，營其德政鄉之張固村原，将葬其親。
蔔以皇祐五年十一月某日用事，前四日，君亦卒，遂以某日從葬于原上。
予與君遊久，記其昔所謂予者，且哀君之賢而不幸，又嘉君之志信而有成，于其葬也，不及銘，乃表于其墓。
君娶祝氏，封華陽縣君。
有子曰損，試将作監主簿。
至和二年三月七日，翰林學士、尚書吏部郎中、知制诰、充史館修撰歐陽修撰。
