緻吳青

親愛的老二：

    連得你十二月廿一、廿二兩信（内附有給鋼鋼信和山山的賀生日片）并有相片，欣慰之極，我去的三封信，想都已收到了。回來後躺的時候多，坐起不太久，腿也漸漸地好了，我想會一天一天好起來，等你明年回來，就差不多了。家裡都好，丹丹、鋼鋼似乎在學習上都自覺多了。丹丹上了文科，鋼鋼上的理科，但看明年考的怎樣。姐姐、哥哥兩家都好，山山上中專後，有了進步，對校刊很熱心；江江也不錯，做了課代表；冰冰近來也常得優。近來北京牛奶減少了，哥哥姐姐他們都沒有奶吃。我們因為一來年紀過了75歲，二來是高級知識分子，所以每人每天有一磅，因此陳恕和鋼鋼每天都有一碗奶喝。你寄回的照片，比在家時胖多了，還有你穿的淺顔色大衣，大概是黃大嫂送的吧？今天是十二月廿七，大概你今天搬家，以後就到紐約等地去了，我等着你見許多人的報告。我們這裡定一月二日團聚，也是山山生日。我們得的賀年片很多（年曆也不少），也有許多人來看。有一天葉聖老也來了，我真過意不去。夏衍是到醫院看我的。今年北京不冷，家裡尤其暖和。（下學期你要選新課，想來Ｌｉｓａ會幫忙的。你聽課，每課要不要做總結，寫心得？“一外”對你們出國進修，有沒有提出要求？我問你姐姐，她說那時沒有。不過你最好趁熱打鐵，寫下一些，以防萬一，并且對自己寫總結有好處。還有一件事，你參加的系是“都市研究和計（規）劃系”，有沒有書面通告，簡單介紹，請索帶一份，我想了解對首都城市總體規劃，是否有參考價值？明春香港之行，我已決定不去，因為我去後緊張受不了。）①十二、廿七

    ①括号内是吳文藻教授寫的。