再寄小讀者通訊六
關燈
小
中
大
親愛的小朋友：
四月十二日，我們在微雨中到達意大利東海岸的威尼斯。
威尼斯是世界聞名的水上城市，常有人把它比作中國的蘇州。
但是蘇州基本上是陸地上的城市，不過城裡有許多河道和橋梁。
威尼斯卻是由一百多個小島組成的，一條較寬的曲折的水道，就算是大街，其餘許許多多縱橫交織的小水道，就算是小巷。
三四百座大大小小的橋，将這些小島上的一簇一簇的樓屋，穿連了起來。
這裡沒有車馬，隻有往來如織的大小汽艇，代替了公共汽車和小卧車；此外還有黑色的、兩端翹起、輕巧可愛的小遊船，叫做Ｇｏｎｄｏｌａ，譯作“共渡樂”，也還可以諧音會意。
這座小城，是極有趣的！你們想象看：家家戶戶，面臨着水街小巷，一開起門來，就看見蕩漾的海水和飛翔的海鷗。
門口石階旁邊，長滿了厚厚的青苔，從石階上跳上公共汽艇，就上街去了。
這座城裡，當然也有教堂，有宮殿，和其他的公共建築，座座都緊靠着水邊。
夜間一行行一串串的燈火，倒影在顫搖的水光裡，真是靜美極了！ 威尼斯是意大利東海岸對東方貿易的三大港口之一，其餘的兩個是它南邊的巴利和北邊的特利斯提。
在它的繁盛的時代，就是公元後十三世紀，那時是中國的元朝，有個商人名叫馬可波羅曾到過中國，在揚州作過官。
他在中國住了二十多年，回到威尼斯之後，寫了一本遊記，極稱中國文物之盛。
在他的遊記裡，曾仔細地描寫過蘆溝橋，因此直到現在，歐洲人還把蘆溝橋稱作
威尼斯是世界聞名的水上城市，常有人把它比作中國的蘇州。
但是蘇州基本上是陸地上的城市，不過城裡有許多河道和橋梁。
威尼斯卻是由一百多個小島組成的，一條較寬的曲折的水道，就算是大街，其餘許許多多縱橫交織的小水道，就算是小巷。
三四百座大大小小的橋，将這些小島上的一簇一簇的樓屋，穿連了起來。
這裡沒有車馬，隻有往來如織的大小汽艇，代替了公共汽車和小卧車；此外還有黑色的、兩端翹起、輕巧可愛的小遊船，叫做Ｇｏｎｄｏｌａ，譯作“共渡樂”，也還可以諧音會意。
這座小城，是極有趣的！你們想象看：家家戶戶，面臨着水街小巷，一開起門來，就看見蕩漾的海水和飛翔的海鷗。
門口石階旁邊，長滿了厚厚的青苔，從石階上跳上公共汽艇，就上街去了。
這座城裡，當然也有教堂，有宮殿，和其他的公共建築，座座都緊靠着水邊。
夜間一行行一串串的燈火，倒影在顫搖的水光裡，真是靜美極了！ 威尼斯是意大利東海岸對東方貿易的三大港口之一，其餘的兩個是它南邊的巴利和北邊的特利斯提。
在它的繁盛的時代，就是公元後十三世紀，那時是中國的元朝，有個商人名叫馬可波羅曾到過中國，在揚州作過官。
他在中國住了二十多年，回到威尼斯之後，寫了一本遊記，極稱中國文物之盛。
在他的遊記裡，曾仔細地描寫過蘆溝橋，因此直到現在，歐洲人還把蘆溝橋稱作
