1956年《兒童文學選》序言

關燈


    其次就是缺乏文字的技巧、語言太晦澀、不簡練、不美等等。

     我們覺得這些問題,可以從兩方面來看。

    兒童文學的作者有兩種,一種是有創作經驗和文學修養的老作家,或者經常能寫些東西的作者,他們為着“趕任務”或者以為寫兒童文學,是輕而易舉的事情,可以不必從深入生活出發,可以不勞而獲。

    他們抓住一個教育上的問題,預先畫下了框子,然後去到兒童多的地方,比如和少先隊過幾次隊日,到小學校或幼兒園去“生活”幾天,觀察了孩子們的警戒矜持的表面的現象,聽取了教師們談的幾件突出的自己沒有看過的事實,就拼湊一段有“矛盾”有“轉變”的故事,再引伸出一些教訓。

    這種作品,不可避免地就會枯燥、生硬,“人物沒有性格”,“以說教代替感染”! 寫慣了以大人為閱讀對象的作者,在客串地寫兒童文學的時候,往往不自覺地忘了我們面對的不是低頭凝注的成人,而是睜着靈活的大眼,帶着緊張的笑容,唯恐從你嘴邊漏掉一個字的孩子。

    我們不熟悉兒童的生活,不懂得兒童的心理,不照顧兒童的特征,不會向魯迅先生學習:努力寫出“比做古文還難”、“不用難字”、用“比較容易懂的話”的作品,結果作品中人物嘴裡所說的都是那些“小大人”或“大小人”式的呆闆晦澀的話! 兒童文學作者的另一種,在數量上占絕對多數的,是生活在兒童當中,但是文學素養比較差的青年。

    這些作者熟悉兒童的生活,在選材上,當然是“近水樓台”,但是他們的文學素養差,看到了可寫的現象,卻抓不住突出的藝術的特點,抓住了突出的特點,又缺乏描寫的技巧。

    他們因此很苦惱,他們常向老作家要求指示寫作成功的秘訣。

     我們認為任何一種勞動的成功,都不是不勞而獲的!都得有一段很艱苦的學習鍛煉的過程。

    我們隻有學習,學習,再學習。

    向老作家學習,向世界上的文學巨匠學習,廣泛地讀,細細地讀!不斷地寫,好好地寫;不要急于求成,不要急于發表,等到我們寫到“得心應手”的時候,我們才算是開始走上創作的道路。

     此外,我們認為一個兒童文學作者,除了和一般文學的作者一樣,必須有很高的思想水平、藝術水平之外,他還必須有一顆“童心”。

     所謂“童心”,就是兒童的心理特征。

    “童心”不隻是天真活潑而已,這裡還包
0.133103s