緻巴金①

巴金：

    信收到多日了，這些日子傷風頭痛，鼻腔發炎，頭痛得八日夜不能睜眼，今天已十愈八九，不過還有點失音。身體壞的人，真不應當過城市的生活！談到開明版稅，随他一年分幾次給，都行，還是依他們的慣例好。假如可能，我在上海有一筆債務，最好在陰曆年前還清，可否請他們預支一千五百元交“上海善鐘路榮康别墅二号李文玲女士收”（她是我的弟婦）。屢次費神不勝感激。我們房子仍無着落，正在各方面進行中，等房子弄好，我自己身體好些，請你來吃吃我們自己的咖啡。

    文藻問你好，孩子們也問你好。冰心拜上廿九年除夕

    ①巴金，著名作家。原名李堯棠，字芾甘；1904年生，四川成都人。1920年5月考入成都外國語專門學校。1923年5月離家到上海，1927年赴法國巴黎，創作中篇小說《滅亡》，1928年回到上海，繼續從事翻譯和寫作。主要作品有長篇小說《愛情三部曲》：《霧》、《雨》、《電》；《激流三部曲》、《火》；中篇小說《寒夜》、《憩園》；散文《随想錄》等，現為中國作家協會主席。