緻李①

李同志：

    昨得你的“鐵哥們”舒立的信，談你得了腦血栓，輕度偏癱。讓我寫信勸你不要急躁，這任務，我定能勝任愉快的。

    我是1980年從日本訪問回來後，因趕譯那一本馬爾他總統的詩《燃燈者》，忽然犯了腦血栓，也是輕度偏癱。我一輩子沒有什麼長處，若有的話，就是：善于與醫生合作而且從不悲觀。因為，我從小多病（《寄小讀者》就是病中的作品）什麼吐血等等，我都抗過去了。我吐了幾十年的血，到58年，忽然又吐了，末一次是在倫敦訪問時，我患腦血栓那年，已八十歲了，以後又患骨折，行動不便。從那時起，我就謝絕一切社會活動，隻在家休息，但不廢寫作。你那麼年輕，要以我為鑒，向我學習，與醫生合作，不要悲觀，這病不是太重要的，隻為你沒有病過，沒有耐性，因此自尋煩惱。

    河南孟津人，幼年生活在農村。1953年發表小說《不能走那條路》，1955年調入河南省文聯開始從事專業創作。主要作品有《李雙雙小傳》、《孟廣泰老頭》、《耕雲記》；長篇小說《黃河東流去》；電影文學劇本《老兵新傳》、《龍馬精神》、《牧馬人》、《高山下的花環》等。

    振奮起來吧，我不信堂堂男子漢，和疾病鬥争的精神，反不如我這個老太太。

    祝你早日康複！

    冰心1985、7、23。