自傳

版了詩集《春水》和散文集《寄小讀者》；一九三二年，北新書局出版《冰心全集》，分集出版的有《往事》、《冬兒姑娘》等。

     抗日戰争時期，一九三八年我先到了昆明，一九四○年又到重慶，曾用“男士”的筆名寫了《關于女人》，先由天地出版社，後由開明書店出版。

     抗戰勝利後一九四六年，我到了日本。

    一九四九年至一九五○年在東京大學（原帝國大學）教“中國新文學”課程。

     記得這時也有一些小文章，登在日本的報刊和東京大學校刊上。

     一九五一年，我回到祖國後，寫了《歸來以後》等作品，我的創作生活又揭開了新的一頁。

    人民文學出版社和北京人民出版社、天津百花出版社出版了我的小說、散文集《冰心小說散文選》、《歸來以後》、《我們把春天吵醒了》、《櫻花贊》、《拾穗小劄》、《小桔燈》、《晚晴集》等。

     一九五八年又開始寫《再寄小讀者》。

     一九五四年以來，我曾被選為曆屆全國人民代表大會代表。

    一九七八年被選為第五屆全國政協常務委員。

    一九七九年第四次文代會上被選為作協理事、中國文聯副主席。

    同年被選為中國民主促進會副主席。

     粉碎“四人幫”後，我開始在《兒童時代》發表《三寄小讀者》。

     除了創作以外，我還先後翻譯過泰戈爾的《園丁集》、《吉檀迦利》、《泰戈爾詩集》和他的短篇小說，穆·拉·安納德的《印度童話集》，叙利亞作家凱羅·紀伯倫的《先知》，尼泊爾國王的《馬亨德拉詩抄》，馬爾他總統安東·布蒂吉格的《燃燈者》。

     我的作品曾由外國翻譯家譯成日、英、德、法、意、捷、黎、羅、俄等國文字出版。

    1980年6月