訪日觀感
關燈
小
中
大
看賞中國的字畫文物，這些共同欣賞的事物，都把我們的心拉得更近。
在許多大小的歡樂聚會之中，我要特别提起兩次的使人難忘的會見：一次是丹羽文雄先生在東京的灘萬酒家，為我們邀請了許多知名作家的晚宴。
兩年不見，丹羽先生健康如昔，談笑風生。
席上有石川達三先生，是我們兩年前在東京會議上共同為亞非作家的團結進步而奮鬥的戰友，他的精神煥發，不減當年。
還有伊藤整先生是我們五年前在塔什幹會議上的舊知。
他殷勤地過來叙舊，拳拳之情，溢于眉宇。
在座的還有松本清張先生，是我們的新交，他對中國有着很濃厚的興趣。
我們希望不久的将來，能在北京迎接他的來臨。
最使我們感動的是七十高齡的廣津和郎先生，還特地從鐮倉趕來赴宴。
那天晚上的盛會，給我們留下了極其歡樂的回憶。
另外的一次，是個女作家們的歡聚，大原富枝女史，把我請到她的小巧精緻的家裡去，還邀了壺井榮，佐多稻子，由起繁子，芝木孝子諸位作陪，并為我準備了我所最愛吃的“生魚片”，席上充滿了快樂活潑的氣氛。
在這裡，我也不能不興奮地憶起一些更大的集會，如同我們和一些中國文學研究者和文學青年的座談會，有京都大學人文研究所京都民主主義文學會，東京大學中國文學研究室，東京都立大學中國文學研究室，中國兒童文學研究會等，我們和他們都有過極其誠懇親切的座談，他們對中國新舊文學上的一切，都表示出無限的關懷，他們的發問和見解都給我們以很大的啟發，有的青年還給我們中間的個别作家寫了熱情洋溢的長信。
我瑣碎地說了好多，每一個回憶，都給我一種快樂，我們和日本作家和人民都堅信“别離是重逢的開始”，我們都要拿起我們的一支筆，為促進中日兩國之間正式邦交的恢複，為兩國人民之間的正常來往，而盡上我們最大的力量，我們的下一次相逢，不論是在中國，在日本，或是地球上任何一個地方，必将有更熱烈更歡樂的情景，為着我們崇高的理想，為着我們子孫萬代的幸福，為着全人類的和平生活，讓我們不斷努力，繼續奮鬥，來迎接我們勝利的重逢吧！
在許多大小的歡樂聚會之中，我要特别提起兩次的使人難忘的會見：一次是丹羽文雄先生在東京的灘萬酒家，為我們邀請了許多知名作家的晚宴。
兩年不見，丹羽先生健康如昔，談笑風生。
席上有石川達三先生，是我們兩年前在東京會議上共同為亞非作家的團結進步而奮鬥的戰友，他的精神煥發，不減當年。
還有伊藤整先生是我們五年前在塔什幹會議上的舊知。
他殷勤地過來叙舊，拳拳之情，溢于眉宇。
在座的還有松本清張先生，是我們的新交，他對中國有着很濃厚的興趣。
我們希望不久的将來，能在北京迎接他的來臨。
最使我們感動的是七十高齡的廣津和郎先生，還特地從鐮倉趕來赴宴。
那天晚上的盛會，給我們留下了極其歡樂的回憶。
另外的一次，是個女作家們的歡聚，大原富枝女史，把我請到她的小巧精緻的家裡去，還邀了壺井榮，佐多稻子，由起繁子，芝木孝子諸位作陪，并為我準備了我所最愛吃的“生魚片”，席上充滿了快樂活潑的氣氛。
在這裡，我也不能不興奮地憶起一些更大的集會，如同我們和一些中國文學研究者和文學青年的座談會，有京都大學人文研究所京都民主主義文學會，東京大學中國文學研究室，東京都立大學中國文學研究室，中國兒童文學研究會等，我們和他們都有過極其誠懇親切的座談，他們對中國新舊文學上的一切，都表示出無限的關懷，他們的發問和見解都給我們以很大的啟發，有的青年還給我們中間的個别作家寫了熱情洋溢的長信。
我瑣碎地說了好多，每一個回憶，都給我一種快樂，我們和日本作家和人民都堅信“别離是重逢的開始”，我們都要拿起我們的一支筆，為促進中日兩國之間正式邦交的恢複，為兩國人民之間的正常來往，而盡上我們最大的力量，我們的下一次相逢，不論是在中國，在日本，或是地球上任何一個地方，必将有更熱烈更歡樂的情景，為着我們崇高的理想，為着我們子孫萬代的幸福，為着全人類的和平生活，讓我們不斷努力，繼續奮鬥，來迎接我們勝利的重逢吧！
