别離——重逢的開始

中日兩國的作家來說，我們往往是在各種國際會議上，初次相逢。

    雖然以前隻是彼此知名，從未有過晤面談心的機會，但是在會議進行中間，我們往往會發現在“反對帝國主義，保衛世界和平”的種種問題上，我們的意見不謀而合！我們不能不感到在這些尖銳複雜的鬥争中，我們的互相支持、互相聲援的戰鬥友誼，是多麼使人激動，是多麼值得珍惜！ 我們這次在日本的訪問，不但碰見了我們在國外各地方相遇，或是到過中國的老朋友，我們還拜訪了不少新的朋友。

     我們在一起遊山玩水，觀舞聽歌，或是在各人的客室庭院裡抵掌談心的時候，我們都會自然而然地從過去談到将來，首先是促進中日兩國之間正式邦交的恢複，兩國人民之間的正常來往。

    為着這一切，我們必須拿起筆來，橫掃重重的人為障礙。

    我們的文字是有力量的，作家的責任是重大的。

    我們決不放下這支銳利的“反對帝國主義，保衛世界和平”的武裝，隻有做到這些，我們的文化交流，才能暢通無阻，我們寶貴的友誼，才能世世代代地繼續下去。

     我的窗外的幽麗景物，既不是日光，也不是箱根，鮮豔奪目的紫荊花，和翠綠逼人的相思樹……這一切都證明我已回到了祖國的南方；但我的心仿佛還留在日本，仿佛我的日本朋友就同我隔鄰而居。

    這時一幅一幅不同的，引人回憶的畫面，又向我重疊地展開了來…… 我們的友情在一次一次地加深，我們的下一次相逢，不論是在中國、在日本、或是地球上的任何角落，必将有更熱情更歡樂的情景。

    為着我們崇高的理想，為着子孫萬代的幸福，為着全人類的和平生活，讓我們不斷努力，繼續奮鬥，來迎接我們勝利的重逢吧！ 一九六三年十二月十二日，從化溫泉。

     （本篇最初發表于《羊城晚報》1963年12月20日。

    ）