不是“山窮水盡”

這些年來，我不隻一次地看到我們南宋時代的偉大愛國詩人陸遊的兩句很好的詩，被錯誤地引用了。

    這兩句是他的《遊山西村》七律中的：“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”，引用的人，都把它寫成“山窮水盡疑無路，…”把詩人描繪層山曲水的妙筆，輕輕地抹煞了！ 這首詩的全文是： 豐年留客足雞豚。

    山重水複疑無路， 柳暗花明又一村。

    箫鼓追随春社近， 衣冠簡樸古風存。

    從今若許閑乘月， 拄杖無時夜叩門。

     我手裡沒有陸遊（放翁）的全集《劍南詩稿》，隻有人民文學出版社印行的《陸遊詩選》，在這首詩下面的附注裡，提到他在宋孝宗乾道二年（一一六六年）因極力鼓吹和支持抗戰派将領張浚北伐，遭到當權的投降派的排擠，自隆興（今江西南昌）通判任罷官，回到他老家山陰（今浙江紹興）鏡湖的三山地方居住，這首詩是一一六七年春天在鄉間寫的。

    從那時起有四年，以及在他去世前的二十年中，都在山陰山林中過着貧困的日子。

     陸遊的詩的特點是在他幾十年所寫的詩歌中，一貫地噴溢着強烈的愛國的戰鬥情感。

    他八十六歲臨終時的《示兒》絕筆詩，更是為人人所傳誦： 但悲不見九州同。

    王師北定中原日， 家祭無忘告乃翁。

     如今再回來說“山重水複”四字之妙，這