莫斯科的上空
關燈
小
中
大
帶着朦胧的旅倦,我從西方歸來;隆隆的機翼聲裡——世界母親的焦慮和希望
鼓蕩在我的胸懷。廣島的母親,黃金海岸的母親,
塞浦路斯的母親……千萬隻手臂揮舞着,
叫出了她們的痛苦和抗議:我們不要氫彈,原子彈,
我們不要毀滅世界的禍災!
我們要和平,幸福的生活,我們要保衛千千萬萬的嬰孩!西方是滾滾的烏雲充塞,戰争的嚷叫淹沒了正義的聲音——半夜的天空是一片沉黑,
看不見一絲一線的光明!霎時間——
我們飛臨莫斯科的上空!低頭看見了遍地的光明,這光明布滿了我的眼界,
點點滴滴繁星似地晶瑩!
這是第一座偉大的不夜城市,這是第一座保衛和平的堡壘!
朵朵的愁雲被這萬點光明沖散!如今,在兩年後的今天,第一顆和平的星辰又懷抱着睡嬰的母親微笑着
仰望它的雲中的道路!它圍繞大地急急地飛行,
飛臨大地的每一個城市。
它帶着蘇聯人民的力量和意志,把和平的消息傳播給世界的人民!
讓黑雲裡的戰魔們發抖罷!
讓為毀滅而創造的核子武器從他們發軟的手中落下!這顆和平的星星,
給了堅強的保證!
母親們實現了她們的願望,看有誰再敢挑起戰争?!一九五五年七月初稿,一九五七年十月補寫。
鼓蕩在我的胸懷。廣島的母親,黃金海岸的母親,
塞浦路斯的母親……千萬隻手臂揮舞着,
叫出了她們的痛苦和抗議:我們不要氫彈,原子彈,
我們不要毀滅世界的禍災!
我們要和平,幸福的生活,我們要保衛千千萬萬的嬰孩!西方是滾滾的烏雲充塞,戰争的嚷叫淹沒了正義的聲音——半夜的天空是一片沉黑,
看不見一絲一線的光明!霎時間——
我們飛臨莫斯科的上空!低頭看見了遍地的光明,這光明布滿了我的眼界,
點點滴滴繁星似地晶瑩!
這是第一座偉大的不夜城市,這是第一座保衛和平的堡壘!
朵朵的愁雲被這萬點光明沖散!如今,在兩年後的今天,第一顆和平的星辰又懷抱着睡嬰的母親微笑着
仰望它的雲中的道路!它圍繞大地急急地飛行,
飛臨大地的每一個城市。
它帶着蘇聯人民的力量和意志,把和平的消息傳播給世界的人民!
讓黑雲裡的戰魔們發抖罷!
讓為毀滅而創造的核子武器從他們發軟的手中落下!這顆和平的星星,
給了堅強的保證!
母親們實現了她們的願望,看有誰再敢挑起戰争?!一九五五年七月初稿,一九五七年十月補寫。