印度之行
關燈
小
中
大
印度民族是偉大的民族，印度人民是很好的人民。
中國、印度這兩個民族和兩國人民之間的友誼，幾千年來是很好的。
……我們希望中國和印度兩個民族繼續團結起來，為和平而努力。
——毛澤東去年十一月底，我參加了赴印訪問團，來回七十五天，回來之後，朋友們頭一次見面，都過來殷勤握手說：“回來啦，辛苦了。
”我總是笑着說：“不辛苦……”底下真是千言萬語，不知從何說起！美麗豐富的記憶，強烈火熾的情感，充滿了我的心胸……，這次訪問，豈止“不辛苦”而已，它給我的是一生難忘的歡樂興奮的經驗與回憶。
總起來說，印度之行，第一件事，使我真切感到的是做一個毛澤東時代的中國人的幸福與驕傲！解放以後的中國，在共産黨和毛主席的領導下的飛躍的進步，人民生活和國際聲譽的不斷上升，使得每一個出國的中國人，在國際友人的眼中，都是這個富足強大的、捍衛和平的國家的象征。
尤其是印度人民，他們本是中國人民幾千年來很好的朋友，我們偉大的成就，給他們以莫大的鼓舞。
他們要和我們永遠繼續友好，他們要和我們一同保衛和平。
因此他們萬衆一心，以無比的熱情，一處又一處的在全國的每一角落，旗幟飄揚，香花缭繞的，來接待歡迎我們這些從中國來的友好的使者。
這些熱烈激烈的情景，除了使我們覺得幸福與光榮之外，還給予我們以無限的感激與鼓勵。
第二件事是，印度之行，使我初步地接觸了印度的一切。
雖然因為旅行日期的短促，訪問參觀節目的緊湊，一切偉大的建築、雕刻，精妙的繪畫、舞蹈、音樂，以及美麗的山海樹林，花木禽鳥，都是浮光掠影地從我們眼前腦中飛過，回憶起來，是一片光彩陸離，不能詳細地描寫述說了。
但僅僅這些迷離卻又深刻的印象，已經使我對于這個偉大民族的悠久的優美的文化藝術，有了很深的景仰。
對于創造這偉大民族的文化藝術，而且在西方帝國主義的直接殘酷壓榨之下，二百年來艱苦奮鬥，把這優美的文化藝術傳統保存和繼續下來的印度勞動人民，有了深厚的感情。
因着這美麗肥沃的國土，以及在這國土上面生活着、勞動着、奮鬥着的三億六千萬熱愛和平的很好的印度人民，使我對于這國家的将來有了很大的希望！ 我們這個以中印友好協會會長丁西林為首的六個人組成的訪問團，是代表中國中印友好協會，應了印度印中友好協會全國會議的邀請，去參加他們的成立大會的。
（自從一九五一年起，印度各地的印中友好協會，已從二十八處增加到一百零八處。
）我們在一九五三年十一月二十七日離開北京，十二月八日到達印度的首都新德裡。
在參加了印中友好協會成立大會之後，我們按照着印中友好協會全國會議替我們排好的日程，訪問了印度十九個重要的、有印中友協分會的城市。
我們的旅程北自新德裡，南至馬德拉斯，東自加爾各答，西至孟買，行程共計八千八百多公裡。
在這些地方，我們受了中央政府，地方政府，和教育，文藝，宗教，工商，農民，婦女等各團體的招待。
我們參觀了工廠，學校，農村，公園，博物館，城堡，寺廟……。
周遊了五個星期之後，在一九五四年一月十二日，從印度東岸的加爾各答登輪，返回祖國。
這五個星期的經曆，用日記式的體裁來寫，是不可能的了！因着日程和節目的匆迫緊接，我們不但不能詳寫日記，整理材料，有時連靜坐回憶的工夫都沒有！我們隻覺得每到一處，飛機剛落，火車剛停，就看見機場車站，人山人海，旗幟飄飄。
人的巨流包圍了上來，握手，擁抱，套花環，獻花束，在響徹雲霄的“中印友好萬歲”、“和平萬歲”、“中華人民共和國萬歲”、“毛澤東萬歲”的口号之中，我們被簇擁上披花插旗的汽車，開到各種各樣的公共場所，我們被推擁上台，被介紹，受歡呼，我們套上無數美麗芬香的花環，我們接受許多大大小小的禮品。
我們頭上衣服上被灑滿了香水，女團員的額上被點着鮮紅的吉祥痣。
我們參加的群衆大會，一共有十九個。
在張燈結彩的廣場上，播音器裡奏着中國的音樂，喊着友好的口号。
我們由招待人員導引着，擠過密密層層的向我們歡呼伸手的人群，坐到台上，下望是幾千個、幾萬個熱情微笑的臉。
當我們的丁西林團長、夏衍副團長，講到中印兩國兩千年來真純寶貴的友誼，和近年來不斷增加的文化和經濟的交流，以及中印兩國九億的勞動人民永遠并肩攜手，保衛亞洲和世界的持久和平的時候，總是受到長久不息的鼓掌和歡呼。
當袁水拍同志朗誦他所寫的關于印度的詩，黃金祺同志用印地語歌唱《中印友好歌》的時候，群衆的熱情達到了最高潮，會場上的天空，都被歡呼和拍掌的聲音震動了！ 我們算了一算，我們在這些集會上，接觸的群衆，有二十多萬人。
接受的花環，有三千多串（這是很保守的估計，花束和金屬的花環，還不在内），稱起來有四百多公斤重，連接起來，有四公裡長…… 但是無法計算的，還是印度人民對于中國人民的熱愛，那真是山樣高海樣深呵！ 我們忙得隻能利用夜間旅行，在久久的道别、揮手之後，把熱情的群衆遺留在回望不見的站台上。
火車如飛地穿過城市和田野。
我們摘下頸上的花環，收起一件一件的禮物，剛要安排睡覺，火車又過一站，又聽見車站上春雷般的歡呼，接着就是嘈雜的聲音，暴雨般地來叩我們的窗戶。
開門一看，燈光之下，又是無數仰望的熱情的臉，無數芬芳的花環……我們有時跳下車去，有時就站在車門邊，向他們招手歡呼。
但是他們是在“寒風裡等了幾個鐘頭的”，是“從幾十裡外連夜趕來的”，他們要求我們講話，“哪怕隻說一兩個字”，他們隻要握一握我們的手，隻要看一看我們的臉。
母親們把嬰兒從人們頭上傳遞了過來，隻要我們親一親，抱一抱。
他們送上“一點點的小禮物”，給“從毛澤東的國家來的友好和平使者，作個紀念”。
于是一根甘蔗，一顆香石榴，一隻小銅罐，一個木雕的鹦鹉……紛紛地遞到我們手裡。
時間短的很，車慢慢地又開動了，群衆扶着車身，跟着火車跑出多遠。
我們倚門揮手，直看到他們和遠遠車站上的光影一齊模糊起來，然後我們又關門上窗，準備睡覺。
剛要朦胧入睡，車身一震，忽然驚覺，窗外又是春雷般的歡呼……這樣一站接着一站，特别是在南印度安得拉省中旅行的時候，我們都是和衣而卧，一夜難得睡上整個鐘頭的覺，但是我們的精神永遠是煥發興奮的。
世界上還有比“被愛的人們”更幸福的麼？ 這五星期之中，每一分鐘的記憶，都充滿着聲音和光彩。
詳細描寫，雖不可能，擇尤記錄，還是必要，一部二十四史總得從一處說起，我們就從新德裡說起吧。
十二月七日夜十時，在大半日的飛航之後，我們坐在加爾各答的一個旅館裡，座旁堆滿了歡迎的群衆送給我們的花環和花束。
困倦迷糊之中，我們感到如夢遊花國，哪知道這僅僅是“花”的開始！ 十二月八日黃昏，在新德裡的上空，我們下望就看見機場上旗幟如林，萬頭攢動。
我們一下了飛機，走入候機室庭院欄杆之内，立刻被卷入沸騰的友情的熱海，耳邊是波浪般起伏不斷的歡呼，無數雙熱情的手，把大大小小芬香五色的花環向着我們套來，直套到我們的眼睛都被遮住了，隻得摘下幾個來，由旁邊招待的人替我們拿着，但是新的花環又層層地套上了！此外還有一束一束的花朵向我們手中遞來，一把一把的花瓣向着我們撒來。
我們頭上是花瓣，頸上是花環，手裡拿着的是花，臂上抱着的也是花，我們簡直被壓在友情的花山底下了！ 十二月十一日晚六時，印中友好協會全國會議舉行了開幕式，禮堂台上相間地插着十幾面中印的國旗，台前長台上堆滿了我們帶去的中印友協送給印中友協總會和分會及其他文藝團體
中國、印度這兩個民族和兩國人民之間的友誼，幾千年來是很好的。
……我們希望中國和印度兩個民族繼續團結起來，為和平而努力。
——毛澤東去年十一月底，我參加了赴印訪問團，來回七十五天，回來之後，朋友們頭一次見面，都過來殷勤握手說：“回來啦，辛苦了。
”我總是笑着說：“不辛苦……”底下真是千言萬語，不知從何說起！美麗豐富的記憶，強烈火熾的情感，充滿了我的心胸……，這次訪問，豈止“不辛苦”而已，它給我的是一生難忘的歡樂興奮的經驗與回憶。
總起來說，印度之行，第一件事，使我真切感到的是做一個毛澤東時代的中國人的幸福與驕傲！解放以後的中國，在共産黨和毛主席的領導下的飛躍的進步，人民生活和國際聲譽的不斷上升，使得每一個出國的中國人，在國際友人的眼中，都是這個富足強大的、捍衛和平的國家的象征。
尤其是印度人民，他們本是中國人民幾千年來很好的朋友，我們偉大的成就，給他們以莫大的鼓舞。
他們要和我們永遠繼續友好，他們要和我們一同保衛和平。
因此他們萬衆一心，以無比的熱情，一處又一處的在全國的每一角落，旗幟飄揚，香花缭繞的，來接待歡迎我們這些從中國來的友好的使者。
這些熱烈激烈的情景，除了使我們覺得幸福與光榮之外，還給予我們以無限的感激與鼓勵。
第二件事是，印度之行，使我初步地接觸了印度的一切。
雖然因為旅行日期的短促，訪問參觀節目的緊湊，一切偉大的建築、雕刻，精妙的繪畫、舞蹈、音樂，以及美麗的山海樹林，花木禽鳥，都是浮光掠影地從我們眼前腦中飛過，回憶起來，是一片光彩陸離，不能詳細地描寫述說了。
但僅僅這些迷離卻又深刻的印象，已經使我對于這個偉大民族的悠久的優美的文化藝術，有了很深的景仰。
對于創造這偉大民族的文化藝術，而且在西方帝國主義的直接殘酷壓榨之下，二百年來艱苦奮鬥，把這優美的文化藝術傳統保存和繼續下來的印度勞動人民，有了深厚的感情。
因着這美麗肥沃的國土，以及在這國土上面生活着、勞動着、奮鬥着的三億六千萬熱愛和平的很好的印度人民，使我對于這國家的将來有了很大的希望！ 我們這個以中印友好協會會長丁西林為首的六個人組成的訪問團，是代表中國中印友好協會，應了印度印中友好協會全國會議的邀請，去參加他們的成立大會的。
（自從一九五一年起，印度各地的印中友好協會，已從二十八處增加到一百零八處。
）我們在一九五三年十一月二十七日離開北京，十二月八日到達印度的首都新德裡。
在參加了印中友好協會成立大會之後，我們按照着印中友好協會全國會議替我們排好的日程，訪問了印度十九個重要的、有印中友協分會的城市。
我們的旅程北自新德裡，南至馬德拉斯，東自加爾各答，西至孟買，行程共計八千八百多公裡。
在這些地方，我們受了中央政府，地方政府，和教育，文藝，宗教，工商，農民，婦女等各團體的招待。
我們參觀了工廠，學校，農村，公園，博物館，城堡，寺廟……。
周遊了五個星期之後，在一九五四年一月十二日，從印度東岸的加爾各答登輪，返回祖國。
這五個星期的經曆，用日記式的體裁來寫，是不可能的了！因着日程和節目的匆迫緊接，我們不但不能詳寫日記，整理材料，有時連靜坐回憶的工夫都沒有！我們隻覺得每到一處，飛機剛落，火車剛停，就看見機場車站，人山人海，旗幟飄飄。
人的巨流包圍了上來，握手，擁抱，套花環，獻花束，在響徹雲霄的“中印友好萬歲”、“和平萬歲”、“中華人民共和國萬歲”、“毛澤東萬歲”的口号之中，我們被簇擁上披花插旗的汽車，開到各種各樣的公共場所，我們被推擁上台，被介紹，受歡呼，我們套上無數美麗芬香的花環，我們接受許多大大小小的禮品。
我們頭上衣服上被灑滿了香水，女團員的額上被點着鮮紅的吉祥痣。
我們參加的群衆大會，一共有十九個。
在張燈結彩的廣場上，播音器裡奏着中國的音樂，喊着友好的口号。
我們由招待人員導引着，擠過密密層層的向我們歡呼伸手的人群，坐到台上，下望是幾千個、幾萬個熱情微笑的臉。
當我們的丁西林團長、夏衍副團長，講到中印兩國兩千年來真純寶貴的友誼，和近年來不斷增加的文化和經濟的交流，以及中印兩國九億的勞動人民永遠并肩攜手，保衛亞洲和世界的持久和平的時候，總是受到長久不息的鼓掌和歡呼。
當袁水拍同志朗誦他所寫的關于印度的詩，黃金祺同志用印地語歌唱《中印友好歌》的時候，群衆的熱情達到了最高潮，會場上的天空，都被歡呼和拍掌的聲音震動了！ 我們算了一算，我們在這些集會上，接觸的群衆，有二十多萬人。
接受的花環，有三千多串（這是很保守的估計，花束和金屬的花環，還不在内），稱起來有四百多公斤重，連接起來，有四公裡長…… 但是無法計算的，還是印度人民對于中國人民的熱愛，那真是山樣高海樣深呵！ 我們忙得隻能利用夜間旅行，在久久的道别、揮手之後，把熱情的群衆遺留在回望不見的站台上。
火車如飛地穿過城市和田野。
我們摘下頸上的花環，收起一件一件的禮物，剛要安排睡覺，火車又過一站，又聽見車站上春雷般的歡呼，接着就是嘈雜的聲音，暴雨般地來叩我們的窗戶。
開門一看，燈光之下，又是無數仰望的熱情的臉，無數芬芳的花環……我們有時跳下車去，有時就站在車門邊，向他們招手歡呼。
但是他們是在“寒風裡等了幾個鐘頭的”，是“從幾十裡外連夜趕來的”，他們要求我們講話，“哪怕隻說一兩個字”，他們隻要握一握我們的手，隻要看一看我們的臉。
母親們把嬰兒從人們頭上傳遞了過來，隻要我們親一親，抱一抱。
他們送上“一點點的小禮物”，給“從毛澤東的國家來的友好和平使者，作個紀念”。
于是一根甘蔗，一顆香石榴，一隻小銅罐，一個木雕的鹦鹉……紛紛地遞到我們手裡。
時間短的很，車慢慢地又開動了，群衆扶着車身，跟着火車跑出多遠。
我們倚門揮手，直看到他們和遠遠車站上的光影一齊模糊起來，然後我們又關門上窗，準備睡覺。
剛要朦胧入睡，車身一震，忽然驚覺，窗外又是春雷般的歡呼……這樣一站接着一站，特别是在南印度安得拉省中旅行的時候，我們都是和衣而卧，一夜難得睡上整個鐘頭的覺，但是我們的精神永遠是煥發興奮的。
世界上還有比“被愛的人們”更幸福的麼？ 這五星期之中，每一分鐘的記憶，都充滿着聲音和光彩。
詳細描寫，雖不可能，擇尤記錄，還是必要，一部二十四史總得從一處說起，我們就從新德裡說起吧。
十二月七日夜十時，在大半日的飛航之後，我們坐在加爾各答的一個旅館裡，座旁堆滿了歡迎的群衆送給我們的花環和花束。
困倦迷糊之中，我們感到如夢遊花國，哪知道這僅僅是“花”的開始！ 十二月八日黃昏，在新德裡的上空，我們下望就看見機場上旗幟如林，萬頭攢動。
我們一下了飛機，走入候機室庭院欄杆之内，立刻被卷入沸騰的友情的熱海，耳邊是波浪般起伏不斷的歡呼，無數雙熱情的手，把大大小小芬香五色的花環向着我們套來，直套到我們的眼睛都被遮住了，隻得摘下幾個來，由旁邊招待的人替我們拿着，但是新的花環又層層地套上了！此外還有一束一束的花朵向我們手中遞來，一把一把的花瓣向着我們撒來。
我們頭上是花瓣，頸上是花環，手裡拿着的是花，臂上抱着的也是花，我們簡直被壓在友情的花山底下了！ 十二月十一日晚六時，印中友好協會全國會議舉行了開幕式，禮堂台上相間地插着十幾面中印的國旗，台前長台上堆滿了我們帶去的中印友協送給印中友協總會和分會及其他文藝團體
