關于漢字整理和識字教學
關燈
小
中
大
建議,父母們給孩子起名字的時候,最好也挑個常用的、筆畫簡單的,或是已有簡化體的字。
學生在學校裡,一天要寫好幾次自己的名字,有個簡單好寫的名字,可以給他省下好多時間。
至于拼音字母,對于識字是有很大的好處,這幾年我和小孩子接觸的并不太多,而對于初學中國字的外國朋友們,卻有過多次的談話。
我們——中國文化代表團——在一九五八年到歐洲訪問的時候,無論是意大利的、瑞士的、英國的朋友們,對于我們的文字改革,都發生極大的興趣。
他們說: “我們向往中國的文化,我們喜愛中國的文學藝術,我們想了解你們革命成功的道理,我們一定要學習中國語文,但是學你們的方塊字對于我們實在是一件難事!現在有了拼音字母的教學法,真是太好了。
”後來這些朋友中有人到了中國,他們又向我提出了他們的希望,他們說:“我們學會了拼音,到哪個車站都能念出地名來,這使我們十分高興,但是到了一個城市,街道或胡同的路牌上、店鋪或貨物的名字上,又沒有附上拼音字母,我們就不知道怎樣叫了。
”這也是值得我們考慮考慮的。
還有,我有一個小學一年級的小朋友,她曾教給我讀過好幾個我不會讀的“草木鳥獸之名”,這些都是她從拼音字母上學來的。
可惜的是她一到了高年級,教師不用拼音字母,很快地就把它們忘記了。
拼音字母在兒童課本和讀物上,應該應用到多麼廣泛長久的程度,也是我們應該好好調查研究的問題。
(本篇最初發表于《光明日報》1962年4月29日。
)
學生在學校裡,一天要寫好幾次自己的名字,有個簡單好寫的名字,可以給他省下好多時間。
至于拼音字母,對于識字是有很大的好處,這幾年我和小孩子接觸的并不太多,而對于初學中國字的外國朋友們,卻有過多次的談話。
我們——中國文化代表團——在一九五八年到歐洲訪問的時候,無論是意大利的、瑞士的、英國的朋友們,對于我們的文字改革,都發生極大的興趣。
他們說: “我們向往中國的文化,我們喜愛中國的文學藝術,我們想了解你們革命成功的道理,我們一定要學習中國語文,但是學你們的方塊字對于我們實在是一件難事!現在有了拼音字母的教學法,真是太好了。
”後來這些朋友中有人到了中國,他們又向我提出了他們的希望,他們說:“我們學會了拼音,到哪個車站都能念出地名來,這使我們十分高興,但是到了一個城市,街道或胡同的路牌上、店鋪或貨物的名字上,又沒有附上拼音字母,我們就不知道怎樣叫了。
”這也是值得我們考慮考慮的。
還有,我有一個小學一年級的小朋友,她曾教給我讀過好幾個我不會讀的“草木鳥獸之名”,這些都是她從拼音字母上學來的。
可惜的是她一到了高年級,教師不用拼音字母,很快地就把它們忘記了。
拼音字母在兒童課本和讀物上,應該應用到多麼廣泛長久的程度,也是我們應該好好調查研究的問題。
(本篇最初發表于《光明日報》1962年4月29日。
)