話說文化交流

中國作家代表團到達開羅的那一天，是二月七日早晨四時。

    春寒料峭之中，我們緊緊地裹着大衣，走下飛機，走向擁上前來的歡迎的人群。

    把一大束鮮花送到我臂裡的是一位年輕的婦女，長眉秀目之間，蘊含着一股幽娴靜雅之氣，她一開口，說的是十分純粹流利的北京話。

    她說她的名字叫杜瑪德，她和她的丈夫黑白，都是北京美術學院的學生，在北京住了五年。

    她又指着人群裡忙着和中國客人寒暄的一位阿聯青年，說“那就是黑白”。

    候機室中，熱情洋溢，笑語紛纭，我們的談話很快就被打斷了……在開羅的幾天中，我常常想起這一對畫家夫婦，但是總沒有機會見到。

     亞非作家會議開幕的那一天，我們被邀到“現代藝術館”去參觀阿聯的“繪畫與雕刻作品競賽展覽”。

    在藝術館的叢樹濃蔭之下，我忽然看到一個抱在保姆懷裡的小女孩，穿着一身淺色的衣裳，頸上挂着一個墜着赤金的“福”字的項鍊。

    我走出人流，過去拉着那小女孩的手。

    她一點也不怕生，轉着黑溜溜的眼睛，望着我笑。

    保姆笑說：“她是畫家黑白和杜瑪德的女兒，你看，那邊彩棚裡不是她父母的畫展？”我連忙趕上人流，走進那座彩棚裡去。

    這裡面挂着滿壁的水彩畫，都是中國的風光，有梳着雙辮挑着水桶的姑娘，也有在灌滿水的梯田裡俯身插秧的農民……真是琳琅滿目，若不是我身邊站滿了亞非各國的客人，耳中聽到的盡是我所不懂的各種亞非的語言的話，我真以為是在北海或是中山公園觀賞中國畫家的畫展了！這時杜瑪德陪着一班客人，從我身邊走過，我好容易擠上去，隻說了一句：“我看見你的小女兒了，真好玩……”她也隻匆匆地笑着說一句“她是在中國生的，名叫小紅……”說着她就被人群簇擁到一個陳列着中國畫具的大玻璃櫃邊上，去作解釋。