花的雲海友誼的輕舟

——我為什麼寫《櫻花贊》

    作為一個從小就耳聞目睹日本軍國主義者對中國人民的殘暴行為的中國人，我對日本的一切，日本旗、日本人、日本貨……都恨得咬牙切齒。一九四六年十月，抗戰勝利後不久，我就有機會到日本去。看到我在一九三六年到歐美遊曆前路過的日本，如從橫濱到東京的繁華大路上，幾乎成了一片廢墟，到處是轟炸過的痕迹。我在美國留學時的日本朋友，從報紙上看到我到東京的消息就都來看我。他們個個都是衣衫褴褛，形容枯槁，我才恍然驚覺，日本軍國主義鐵蹄下的受害者，不但有中國人，也有日本人！從那年起我在東京住了五年，還在東京大學（原帝國大學）教了一年多的書。我對于日本人民的愛好和鬥争，有了更多的了解和同情。一九五一年回國後，每次參加出國的友好訪問團，到印度，到埃及、到歐洲等地，特别是在亞非作家會議的場合，我都會見到日本的進步人士，我們都有共同的語言，就是：人民友好，反對戰争。在寫《櫻花贊》的那一年，也就是一九六一年，我剛從在日本東京召開的“亞非作家會議常設委員會緊急會議”回國。文中記的就是在訪問日本期間發生的事，這篇文章的最後幾句：“金澤的櫻花，并不比别處的更加美麗。汽車司機的一句深切動人的、表達日本勞動人民對于中國人民的深厚友誼的話，使得我眼中的金澤的漫山遍野的櫻花，幻成一片中日人民友誼的花的雲海，将友誼的輕舟，激箭似地，向着燦爛的朝陽前進！”這便是這篇文章的重點！1983年2月27日