《流失的金錢》〔印度〕泰戈爾著
關燈
小
中
大
缺口裡進來，他準知道這一定是那位運氣比他好的先來者把它打開的。
最後，失掉了一切的希望，他籲出一聲長歎，這一聲歎息似乎夾雜着無數從永遠失敗的地獄裡發出的絕望的歎息。
他渾身塗滿了污泥，爬到屋子裡邊去。
這個充滿着擾攘的人類的世界，對于他來說，像是一隻破罐，拴在無意義的命運鍊子上。
再去收拾東西，買車票，上火車，回到家裡，去跟他妻子拌嘴，去忍受那受氣的日子，這一切對于他都仿佛是極端的不合理。
他恨不得滾下水去，像倒塌的河岸滾到河流裡一樣。
但是他還是收拾了東西，買了車票，上了火車，在一個冬天的夜晚，回家了。
進門以後，他像一個昏迷的人似的呆坐在院子裡，不敢走進屋裡去。
那個老女仆頭一個看到了他，在她的驚叫之下，孩子們歡呼着跑來看他，然後他的妻就叫他。
貝德亞那德像從睡夢中驚起，他又回到原先的生活中來了。
帶着愁容和苦笑，他拉着一個孩子、抱着一個孩子進到屋裡。
燈剛剛點上，雖然天還沒有黑，卻是一個寒冷的夜晚，一切都安靜得好像黑夜已經來到了。
貝德亞那德靜默了一會，才用輕柔的聲音問他的妻子： “你好麼？” 他的妻子并不答理，隻問他：“怎麼樣了？” 貝德亞那德沒有說話，隻拍着自己前額。
這時候散達利的臉變得冷酷了。
孩子們看到了不幸的陰影，悄悄地溜出去，跑到女仆那裡求她給講故事。
夜來到了，但是丈夫和妻子誰也沒有說一句話。
家裡的整個氣氛似乎和靜默一同悸動着。
散達利的嘴唇緊閉着，像守财奴的錢袋一樣。
她站了起來，撇下她的丈夫，慢慢地走進她的屋裡，把門鎖上了。
貝德亞那德靜默地站在門外，外面傳來路過的更夫的呼聲。
疲倦的人世沉沒在昏昏的睡夢之中了。
夜深的時候，大的孩子從夢中醒來，爬下床來走到廊上低聲地叫：“父親。
” 但是他父親不在那裡。
他又到他父母的緊閉的卧室門外，稍微提高一點聲音叫“父親”，但也沒有回答。
在恐怖中他又回到床上去。
第二天清早，那個女仆照例準備好主人的煙葉，但到處去找他，都找不見他了。
最後，失掉了一切的希望，他籲出一聲長歎，這一聲歎息似乎夾雜着無數從永遠失敗的地獄裡發出的絕望的歎息。
他渾身塗滿了污泥，爬到屋子裡邊去。
這個充滿着擾攘的人類的世界，對于他來說，像是一隻破罐，拴在無意義的命運鍊子上。
再去收拾東西，買車票，上火車，回到家裡，去跟他妻子拌嘴，去忍受那受氣的日子，這一切對于他都仿佛是極端的不合理。
他恨不得滾下水去，像倒塌的河岸滾到河流裡一樣。
但是他還是收拾了東西，買了車票，上了火車，在一個冬天的夜晚，回家了。
進門以後，他像一個昏迷的人似的呆坐在院子裡，不敢走進屋裡去。
那個老女仆頭一個看到了他，在她的驚叫之下，孩子們歡呼着跑來看他，然後他的妻就叫他。
貝德亞那德像從睡夢中驚起，他又回到原先的生活中來了。
帶着愁容和苦笑，他拉着一個孩子、抱着一個孩子進到屋裡。
燈剛剛點上，雖然天還沒有黑，卻是一個寒冷的夜晚，一切都安靜得好像黑夜已經來到了。
貝德亞那德靜默了一會，才用輕柔的聲音問他的妻子： “你好麼？” 他的妻子并不答理，隻問他：“怎麼樣了？” 貝德亞那德沒有說話，隻拍着自己前額。
這時候散達利的臉變得冷酷了。
孩子們看到了不幸的陰影，悄悄地溜出去，跑到女仆那裡求她給講故事。
夜來到了，但是丈夫和妻子誰也沒有說一句話。
家裡的整個氣氛似乎和靜默一同悸動着。
散達利的嘴唇緊閉着，像守财奴的錢袋一樣。
她站了起來，撇下她的丈夫，慢慢地走進她的屋裡，把門鎖上了。
貝德亞那德靜默地站在門外，外面傳來路過的更夫的呼聲。
疲倦的人世沉沒在昏昏的睡夢之中了。
夜深的時候，大的孩子從夢中醒來，爬下床來走到廊上低聲地叫：“父親。
” 但是他父親不在那裡。
他又到他父母的緊閉的卧室門外，稍微提高一點聲音叫“父親”，但也沒有回答。
在恐怖中他又回到床上去。
第二天清早，那個女仆照例準備好主人的煙葉，但到處去找他，都找不見他了。
