寫作經驗
關燈
小
中
大
關于修養方面。
我覺得一個很好的作家，要常常保持自己處在客觀超然的地位，同時必須把自己深入那一個環境裡，但是不能站某一方面講說。
譬如描寫兩個人打架，你不能加入甲方，幫助甲方講話，同時也不能站在乙方，幫助乙方講話，最好把自己處在超然的地位，冷靜的觀察事物，一點不要情感，理智的把他描寫出來。
其次我們要訓練自己，無論是視覺、嗅覺、聽覺、各方面都要注意。
假使對一件事或者對一個東西，你聽不到他的聲音，不知道他的顔色，那末所描寫的一定不會深刻。
譬如我們形容石榴花，“榴花照眼明”，就比“榴花照眼紅”好，為什麼“明”字比“紅”字好呢？因為“紅”字很普遍，“明” 是在“紅”裡帶“明”，所以更有意義。
因此，用字眼也要自己練習，斟酌用那一個字眼才比較明顯确當。
同時音節也是很重要，白話文要寫得合于自然音節，才可念可讀。
中國辭書是很注意這一點的，如平，上，去，入的調音，總是使每一篇文章讀起來很順口。
現在的白話文不很注意這一點，看見小孩子的課本上有一句話，“我有工夫給你買二本書”，“二本”是多麼難聽呀！為什麼不用“兩本”呢？所以我希望你們将來要講究寫作，必須把字句修練好，寫出來才會動人。
還有，我一生最喜歡看書。
生病的時候躺在床上，無論什麼書，好書，壞書，中國書，外國書，隻要有書就看，有時發現很多我們不知道的東西。
現在我們大家的毛病就是沒有時間看書，但是我們還是要抽出時間閱讀的。
同時關于選擇方面，我勸你們不要看翻譯本，最好看原本。
中國也有好小說，像紅樓夢，鏡花緣，兒女英雄傳，水浒，封神榜，西遊記等都是很好的，可惜中國人喜歡講整數，成套數，湊成多少章回，如水浒裡一定要湊成一百零八将，不免有時變成呆闆了。
西遊記很好，是向前走的。
封神榜，紅樓夢也是很好一個很好的練習。
此外我們還有各有不同的作風的，總之就是和會說話的人談話，聽他用字，聽有學問的人講話，看他的結構，看他的造句，因為多談話便有機會訓練自己。
最後我覺得寫文章，一分是靠天才，九分是靠壓迫。
要朋友逼才可以寫得快，不過現在為了經濟逼迫，也會寫得快一點了。
今天我講的有些話都沒有道理，但是各人有各人的經驗，正像北平天橋變戲法的人所講，“戲法人人會變，各有巧妙不同”。
我的作風也是這樣，沒有什麼特别，不過那也正是我的巧妙了。
（沈琬紀錄）
我覺得一個很好的作家，要常常保持自己處在客觀超然的地位，同時必須把自己深入那一個環境裡，但是不能站某一方面講說。
譬如描寫兩個人打架，你不能加入甲方，幫助甲方講話，同時也不能站在乙方，幫助乙方講話，最好把自己處在超然的地位，冷靜的觀察事物，一點不要情感，理智的把他描寫出來。
其次我們要訓練自己，無論是視覺、嗅覺、聽覺、各方面都要注意。
假使對一件事或者對一個東西，你聽不到他的聲音，不知道他的顔色，那末所描寫的一定不會深刻。
譬如我們形容石榴花，“榴花照眼明”，就比“榴花照眼紅”好，為什麼“明”字比“紅”字好呢？因為“紅”字很普遍，“明” 是在“紅”裡帶“明”，所以更有意義。
因此，用字眼也要自己練習，斟酌用那一個字眼才比較明顯确當。
同時音節也是很重要，白話文要寫得合于自然音節，才可念可讀。
中國辭書是很注意這一點的，如平，上，去，入的調音，總是使每一篇文章讀起來很順口。
現在的白話文不很注意這一點，看見小孩子的課本上有一句話，“我有工夫給你買二本書”，“二本”是多麼難聽呀！為什麼不用“兩本”呢？所以我希望你們将來要講究寫作，必須把字句修練好，寫出來才會動人。
還有，我一生最喜歡看書。
生病的時候躺在床上，無論什麼書，好書，壞書，中國書，外國書，隻要有書就看，有時發現很多我們不知道的東西。
現在我們大家的毛病就是沒有時間看書，但是我們還是要抽出時間閱讀的。
同時關于選擇方面，我勸你們不要看翻譯本，最好看原本。
中國也有好小說，像紅樓夢，鏡花緣，兒女英雄傳，水浒，封神榜，西遊記等都是很好的，可惜中國人喜歡講整數，成套數，湊成多少章回，如水浒裡一定要湊成一百零八将，不免有時變成呆闆了。
西遊記很好，是向前走的。
封神榜，紅樓夢也是很好一個很好的練習。
此外我們還有各有不同的作風的，總之就是和會說話的人談話，聽他用字，聽有學問的人講話，看他的結構，看他的造句，因為多談話便有機會訓練自己。
最後我覺得寫文章，一分是靠天才，九分是靠壓迫。
要朋友逼才可以寫得快，不過現在為了經濟逼迫，也會寫得快一點了。
今天我講的有些話都沒有道理，但是各人有各人的經驗，正像北平天橋變戲法的人所講，“戲法人人會變，各有巧妙不同”。
我的作風也是這樣，沒有什麼特别，不過那也正是我的巧妙了。
（沈琬紀錄）
