《吉莉芭拉》〔印度〕泰戈爾著

關燈
二天早晨,吉莉芭拉說要去看望她的父親,就離開了家。

    因為沒有人知道哥比那德在哪裡,她不對家裡的任何人負責,她不在也沒有人注意到。

     哥比那德常去的那個劇場正在排演《茂諾瑞瑪》這出新戲。

    拉焚迦扮演女英雄茂諾瑞瑪,哥比那德和他的黨徒坐在台前座上,大聲狂叫地替他賞識的女優捧場。

    這樣大大地擾亂了這場排演,但是劇場的老闆們不敢得罪這位顧客,怕他報複。

    有一天他竟跑到後台去調戲一個女優,于是在警察的協助之下,他被攆了出來。

     哥比那德決定要報仇,當《茂諾瑞瑪》這出新戲作了許多準備,登了不少聳人聽聞的廣告,正要演出的時候,哥比那德把主角拉焚迦無影無蹤地帶走了。

    劇場的經理一驚不小,他推遲了開幕的日期,找到一個新的演員,教會她台詞和動作,帶着相當憂慮的心情,在觀衆面前演出了。

     但是這出戲的成功,竟然是意外而且空前的,這消息傳到哥比那德那裡,他再也克制不了自己的好奇心跑來看戲。

     這出戲開始的時候,茂諾瑞瑪是在她丈夫的家裡,受到輕視和忽略,這戲快結束的時候,他丈夫遺棄了她,隐瞞下他頭一次的婚事,設法去同一個富翁的女兒結婚。

    婚禮行過,蓋紗從新娘臉上揭開,她原來就是茂諾瑞瑪,隻是不再是從前那個女奴,而是在容貌和服飾上,都和女王一樣地美麗。

    原來在她小的時候,曾從有錢的父親家裡被人搶走,在窮苦人家養大。

    她父親追蹤到她夫家,把她帶了回去,又在恰合身分的禮節下給她重新舉行了一次婚禮。

     在最後一幕裡,正當丈夫經受了他的一段悔恨和恥辱,——一出有教訓的戲是本當這樣的,——觀衆中間忽然起了一陣騷動。

    當茂諾瑞瑪在她做女奴的地位上不受人注意地出現的時候,哥比那德沒有一點驚詫的表現;但當婚禮行過,她穿着大紅的新娘的衣服,揭開面紗,以她絕美的莊嚴的驕傲姿态,她回過臉來向着觀衆,微低頸項,對哥比那德射出火焰般的狂喜的一瞥,掌聲波濤似的不斷地起伏,觀衆的熱情無限地高漲着。

     忽然間,哥比那德用重濁的聲音叫,“吉莉芭拉”,他像瘋子似地擠上舞台去。

    觀衆大聲喊:“攆他出去!”警察把他拉走,他掙紮着叫喊,“我要殺死她!”這時簾幕落下來了。

    
0.125386s