多給孩子們寫這樣的作品

充滿了正義感和同情心的兒童，他們在黑暗的環境中和強暴的勢力下，決不忍受，決不屈服，在他們幼小的心靈中，已經萌茁着反對帝國主義、反對殖民主義的種子。

    看了這些故事，會把我們小讀者的同情和關懷，引到世界各地，這億萬顆長着階級友愛翅膀的火熱的心，對于反對帝國主義保衛世界和平是會起極大的作用的。

     文學作品反映外國兒童生活，不是一件容易的事情，尤其是兒童文學。

    你不但要熟悉兒童，還要熟悉你所描寫的兒童的生活中的一切。

    作者在《旅伴》的後記中說： 當然，文學作品不可能都根據真人真事。

    但是真人 真事有時可以啟發一個人作許多聯想。

     即使是這個“聯想”，若不是腦中積累有許許多多和這一真人真事有關的曆史、地理、文化、風俗等的知識，是不能“聯想”出什麼動人而有說服力的故事來的。

    這兩本書的難能可貴處也就在此。

     我想，在我們國家和世界各國的友好來往日益頻繁的今天，我們的工人、幹部、青年、婦女、演員、運動員……的足迹走遍了五大洲。

    他們每人一定都有自己的觀察、自己的感受。

    我們中間也還有歸國的僑民，航行的海客，他們也都有說不盡的海外生活故事，這些故事正是我們兒童所最喜愛、最需要的。

    他們不但會受像《小仆人》和《“天堂”外邊的事情》這類故事的激發，也會被像《新同學》和《别離》這類故事所鼓舞。

    讓我們這些有過海外經曆的人，都向葉君健同志看齊，多給孩子們寫些引導他們多關心海外兒童生活的故事。

    這對于加強下一代的國際主義教育，對于豐富孩子們的知識，擴大孩子們的眼界，以至于對促進兒童文學事業的繁榮，都是大有好處的。

     一九六三年五月十八日。

     （本篇最初發表于《人民日報》1963年5月26日。

    ）