再寄小讀者通訊十六

，一切的一切都有人管……可是什麼時候我們的孩子才能享受到那樣的幸福呢？” 去年的四月，我在意大利的米蘭城，訪問了一個電車工人的家，他住在十年前第二次世界大戰時炸壞了的半座房子裡，一家五口人住着兩間又潮濕又陰暗的小屋。

    這時天氣還很冷，他的年老的母親，正坐在門邊，借着戶外的微光，在縫補着小孩的衣服。

    看見我們來了，他們一家人——母親、妻子和兒女立刻親熱地把我們圍住，這時門外又湧進許多老人和婦女，也有小孩，都是住在這方場上破屋子裡的鄰居。

    他們争着問訊我們國家裡工人的情況，也争着對我們訴說他們的困苦的境遇。

     他們說：“一個工人的家庭，一家四口人，至少也得七萬個裡拉一個月，才夠開銷，可是我們的工資，每月隻有四萬五千個裡拉呵。

    ”我們對于意大利錢币的價值，是沒有概念的，後來一位婦女對我們舉例說：“比方說吧，小孩的鞋子一雙兩千到四千個裡拉……你就知道這點工資夠不夠開銷了；當然，疾病和意外的花費還不算在内。

    我們做家庭預算的時候，根本就不敢想到這些……”她又對我歎了口氣說：“什麼時候，我們工人能熬到像你們那樣的好日子呢！” 回來的路上，陪我們的意大利朋友，對我背誦一首描寫意大利工人家庭的孩子的詩，詩的大意是：“父親領來工資，還沒有遞到母親手裡，錢袋已經半空了，父親歎息着，母親也低着頭。

    他們都不敢拿眼睛看我們，我們還能有什麼要求呢？街上傳來雜技團奏樂的聲音，還有賣冰棒的喊聲……但是我們整個月來的想望，也和錢袋一樣地空了！”這是怎樣的一首使人“心頭壓上一塊鐵餅”的詩呵！ 一回到祖國來，我心頭的鐵餅就消失了。

    小朋友，為着我們目前幸福的生活，我們更要常常惦念那些在痛苦的環境中過活的兒童。

    為使世界上所有的兒童，都能得到像我們一樣的幸福生活，我們要奮鬥到底！ 祝你們不斷進步。

     你的朋友冰心一九五九年十月十四日，北京。

     歌合集《小桔燈》。

    ）