第一章 監禁 4 告别
關燈
小
中
大
偷跑到母親房間，從小鏡子裡看着我的新面孔。
燒傷處仍然凸起，水疱還未消去，但是那個烙印盡管已發炎，仍然清晰可辨。
我記起議會官員的話，于是對着自己重複了一遍：“這個就是我。
”我将手指懸在燒焦的肌肉上，描摹着烙印的形狀：不完整的圓圈，好像翻轉的馬蹄鐵，兩端各有一條水平的短線伸展出來。
“這個就是我。
”我又說了一遍。
在我離開時，真正讓我吃驚的，是我的解脫感。
盡管烙印處仍然疼痛難忍，盡管在我試圖擁抱母親時她将一包食物塞進我懷裡，我仍然有一種如釋重負的感覺，多少年來的隐藏都已被抛在身後。
當紮克說“好好照顧自己”時，我差點大聲笑出來。
“其實你的意思是，好好照顧你。
” 他徑直望着我，并不像母親一樣将視線從我的烙印處轉開。
“沒錯。
” 我想，這麼多年以來，這可能是我們第一次彼此坦誠相待。
被送走時我毫無意外地哭了。
那一年我十三歲，之前從未與家人分開過。
我離紮克最遠的一次，是他去接愛麗絲那天。
我想，如果我在還小時就被送走，對我來說應該容易許多吧。
我會在一個歐米茄定居地長大，從來不知道跟家人，跟孿生哥哥在一起生活是什麼滋味。
我可能還會交到朋友，不過除了紮克以外，我從未跟其他人有過密切的關系，我真的不知道那是什麼樣的。
至少，我再也用不着隐藏自己了，我這麼想着。
事實證明我大錯特錯。
還沒出村時，我經過一群和我一般大的小孩。
雖然紮克和我沒能去學校，但我們認識村裡所有的孩子，早些年，也就是我們倆沒有分開這件奇事在成為衆人的眼中釘之前，甚至還跟他們一起玩過。
紮克總是對自己很有信心，任何人如果說他不是阿爾法，他都會跟人家打上一架。
随着歲月流逝，大人開始警告他們的孩子，離這對沒分開的雙胞胎遠點，因此我們越來越依賴彼此的陪伴，當然，紮克對我們這種孤立的處境日益憤懑。
最近幾年，别的小孩不僅避開我們，在我們的父母不在場時，還公開奚落辱罵，沖我們扔石頭。
三個男孩和一個女孩騎在兩隻老驢身上，正在互相追趕，姿勢滑稽而笨拙。
我先聽到遠處有聲音傳來，不一會兒就看見了他們。
我低着頭，盡量沿窄路的邊上走，但是關于我們分開的傳言已一傳十十傳百，當他們湊得足夠近，看到我額頭的烙印時，個個神情興奮不已：終于親眼見到這一消息确實無誤了。
他們圍住了我。
個子最高的男孩尼
燒傷處仍然凸起，水疱還未消去，但是那個烙印盡管已發炎，仍然清晰可辨。
我記起議會官員的話，于是對着自己重複了一遍：“這個就是我。
”我将手指懸在燒焦的肌肉上，描摹着烙印的形狀：不完整的圓圈，好像翻轉的馬蹄鐵，兩端各有一條水平的短線伸展出來。
“這個就是我。
”我又說了一遍。
在我離開時，真正讓我吃驚的，是我的解脫感。
盡管烙印處仍然疼痛難忍，盡管在我試圖擁抱母親時她将一包食物塞進我懷裡，我仍然有一種如釋重負的感覺，多少年來的隐藏都已被抛在身後。
當紮克說“好好照顧自己”時，我差點大聲笑出來。
“其實你的意思是，好好照顧你。
” 他徑直望着我，并不像母親一樣将視線從我的烙印處轉開。
“沒錯。
” 我想，這麼多年以來，這可能是我們第一次彼此坦誠相待。
被送走時我毫無意外地哭了。
那一年我十三歲，之前從未與家人分開過。
我離紮克最遠的一次，是他去接愛麗絲那天。
我想，如果我在還小時就被送走，對我來說應該容易許多吧。
我會在一個歐米茄定居地長大，從來不知道跟家人，跟孿生哥哥在一起生活是什麼滋味。
我可能還會交到朋友，不過除了紮克以外，我從未跟其他人有過密切的關系，我真的不知道那是什麼樣的。
至少，我再也用不着隐藏自己了，我這麼想着。
事實證明我大錯特錯。
還沒出村時，我經過一群和我一般大的小孩。
雖然紮克和我沒能去學校，但我們認識村裡所有的孩子，早些年，也就是我們倆沒有分開這件奇事在成為衆人的眼中釘之前，甚至還跟他們一起玩過。
紮克總是對自己很有信心，任何人如果說他不是阿爾法，他都會跟人家打上一架。
随着歲月流逝，大人開始警告他們的孩子，離這對沒分開的雙胞胎遠點，因此我們越來越依賴彼此的陪伴，當然，紮克對我們這種孤立的處境日益憤懑。
最近幾年，别的小孩不僅避開我們，在我們的父母不在場時，還公開奚落辱罵，沖我們扔石頭。
三個男孩和一個女孩騎在兩隻老驢身上，正在互相追趕，姿勢滑稽而笨拙。
我先聽到遠處有聲音傳來，不一會兒就看見了他們。
我低着頭，盡量沿窄路的邊上走，但是關于我們分開的傳言已一傳十十傳百，當他們湊得足夠近，看到我額頭的烙印時，個個神情興奮不已：終于親眼見到這一消息确實無誤了。
他們圍住了我。
個子最高的男孩尼
