第四十二章
關燈
小
中
大
編程，有一系列謹慎得體的标準回複。
隻要輕輕敲敲鍵盤，回複看上去就會十分親密，好像專為那一個人而寫。
接着就用伍爾頓從美國帶回來的一台簽名機一一簽名。
很多信件的内容大同小異，都是用環保墨水寫成的，一般都是來自那些個人。
他們要麼是發洩不滿，要麼遊說相關事務，要麼就發瘋一般唠叨抱怨。
但每個人都會得到回複，就算是最難聽的謾罵，她也不敢怠慢，要好好地回複，否則丈夫可能就會丢掉一票，她可不敢冒這個險。
她把那個厚厚的牛皮信封留到了最後。
是有人親自送來的，釘得很牢。
她用了好大力氣才打開，差點把精心修飾好的指甲都弄花了。
等拆開最後一個頑強的書釘，一盤磁帶掉在她大腿上。
信封裡沒有其他東西了，沒有信，沒有抱怨的紙條。
磁帶上也沒貼什麼标志說明來自哪裡，内容是什麼。
“傻死了，他們究竟怎麼想的，寄這麼個東西來，我們怎麼回複啊？” “很可能是上周末演講或者最近某次采訪的錄音。
”他心不在焉地說道，都沒從報紙裡擡頭看一眼。
“再倒點兒茶，親愛的，然後我們來聽一聽吧。
”他大手一揮，指向音響設備所在的方向。
他那一向忠于職守的妻子按照他的吩咐做了。
他喝着茶，注意力集中在《太陽報》的社論上。
收音機上的回放标志亮起了紅光，已經在讀磁帶了。
有一系列的嘶嘶聲和爆裂音，很顯然不是專業的錄音。
“把那該死的聲音開大點啊，親愛的！”他指示道，“讓狐狸聽聽雞叫。
” 一個年輕女人的笑聲充滿了整個房間。
不一會兒，就傳來她低沉的喘息。
伍爾頓夫婦好像被這聲音催了眠似的，一動不動。
過了好幾分鐘，沒人倒茶，沒人看報，而擴音器裡已經傳來了很多聲音：沉重的呼吸，低聲的咒罵，嘎吱嘎吱響的床墊，歡樂的嘟哝，床頭闆有節奏地敲擊牆壁。
磁帶中的内容幾乎沒留下任何想象的空間。
女人的叫聲越來越急促和尖利，隻是偶爾停下來喘息一下，接着兩人
隻要輕輕敲敲鍵盤，回複看上去就會十分親密，好像專為那一個人而寫。
接着就用伍爾頓從美國帶回來的一台簽名機一一簽名。
很多信件的内容大同小異，都是用環保墨水寫成的，一般都是來自那些個人。
他們要麼是發洩不滿，要麼遊說相關事務，要麼就發瘋一般唠叨抱怨。
但每個人都會得到回複，就算是最難聽的謾罵，她也不敢怠慢，要好好地回複，否則丈夫可能就會丢掉一票，她可不敢冒這個險。
她把那個厚厚的牛皮信封留到了最後。
是有人親自送來的，釘得很牢。
她用了好大力氣才打開，差點把精心修飾好的指甲都弄花了。
等拆開最後一個頑強的書釘，一盤磁帶掉在她大腿上。
信封裡沒有其他東西了，沒有信，沒有抱怨的紙條。
磁帶上也沒貼什麼标志說明來自哪裡，内容是什麼。
“傻死了，他們究竟怎麼想的，寄這麼個東西來，我們怎麼回複啊？” “很可能是上周末演講或者最近某次采訪的錄音。
”他心不在焉地說道，都沒從報紙裡擡頭看一眼。
“再倒點兒茶，親愛的，然後我們來聽一聽吧。
”他大手一揮，指向音響設備所在的方向。
他那一向忠于職守的妻子按照他的吩咐做了。
他喝着茶，注意力集中在《太陽報》的社論上。
收音機上的回放标志亮起了紅光，已經在讀磁帶了。
有一系列的嘶嘶聲和爆裂音，很顯然不是專業的錄音。
“把那該死的聲音開大點啊，親愛的！”他指示道，“讓狐狸聽聽雞叫。
” 一個年輕女人的笑聲充滿了整個房間。
不一會兒，就傳來她低沉的喘息。
伍爾頓夫婦好像被這聲音催了眠似的，一動不動。
過了好幾分鐘，沒人倒茶，沒人看報，而擴音器裡已經傳來了很多聲音：沉重的呼吸，低聲的咒罵，嘎吱嘎吱響的床墊，歡樂的嘟哝，床頭闆有節奏地敲擊牆壁。
磁帶中的内容幾乎沒留下任何想象的空間。
女人的叫聲越來越急促和尖利，隻是偶爾停下來喘息一下，接着兩人
