第三章 · 3
關燈
小
中
大
—三維圖象也随着移動——然後發出一串嘟嘟的回答，象是有些局促不安。
斯銳匹歐似乎和盧克一樣迷惑不解。
“那是什麼？”他指了指正在講話的人象，又指指盧克，厲聲問道。
“在問你呢。
那是什麼？那是誰？你怎麼将它弄出來的，弄出來幹什麼？” 阿圖發出驚異的嘟嘟聲，簡直象是剛剛注意到全息圖象似的。
然後，他又嘟嘟地發出了一連串的信息。
斯銳匹歐竭力思考着這些信息，想皺眉頭，但又不能，隻好盡力用聲調來表示他目己的困惑不解，他對盧克說：“他堅持說這沒有什麼了不起的，先生，隻不過是一此故障。
那是一條磁帶上的舊資料，本來早該抹除的，但給漏掉了，他堅決要求大家别注意這樣的小事情。
” 他這話就像在告訴盧克不要注意他在沙漠裡偶然發現的一個德林德凡爾斯的秘密寶庫一樣。
“她是誰？”盧克追問道，他愛慕不已地端詳着那全息圖象，說：“她真美！” “我确實不知道她是誰。
”斯銳匹歐老實承認，“我想她是我們最後一次航行中的一位旅客。
據我回憶，她是個相當重要的人物。
這件事可能和我們的船長有關。
他是——”他本來想說船長是誰的随員的，但盧克打斷了他的話。
盧克一邊注視着那重複着同一句話的豐·滿嬌豔的少女輕啟朱唇的樣子，一邊說：“這個記錄還有沒有其他内容？聽起來好象話還沒說完。
”盧克站起來，向阿圖裝置伸出手。
機器人向後退縮，發出一種恐懼的噓噓聲。
盧克躊躇起來，沒有伸手去扳動它的内部控制開關。
斯銳匹歐大吃一驚，“規矩點，阿圖！”他終于責備起他的同伴來，“你會給我們招來麻煩的。
”他仿佛看到他倆被當做不馴服的機器人給裝進包裝箱，運送給加哇。
這情景使他模仿着人類恐懼的樣子微微發抖。
“沒什麼關系——他現在是我們的主人，”斯銳匹歐指了指盧克說，“你可以信賴他，我認為他是我們可靠的同情者。
” 阿圖似乎還在猶豫。
過了一會，他又突然對朋友嘟嘟地說了一大串複雜的話。
“他在說什麼呀？”盧克不耐煩地問。
斯銳匹歐遲疑了一下說：“他說他是一個叫
斯銳匹歐似乎和盧克一樣迷惑不解。
“那是什麼？”他指了指正在講話的人象，又指指盧克，厲聲問道。
“在問你呢。
那是什麼？那是誰？你怎麼将它弄出來的，弄出來幹什麼？” 阿圖發出驚異的嘟嘟聲，簡直象是剛剛注意到全息圖象似的。
然後，他又嘟嘟地發出了一連串的信息。
斯銳匹歐竭力思考着這些信息，想皺眉頭，但又不能，隻好盡力用聲調來表示他目己的困惑不解，他對盧克說：“他堅持說這沒有什麼了不起的，先生，隻不過是一此故障。
那是一條磁帶上的舊資料，本來早該抹除的，但給漏掉了，他堅決要求大家别注意這樣的小事情。
” 他這話就像在告訴盧克不要注意他在沙漠裡偶然發現的一個德林德凡爾斯的秘密寶庫一樣。
“她是誰？”盧克追問道，他愛慕不已地端詳着那全息圖象，說：“她真美！” “我确實不知道她是誰。
”斯銳匹歐老實承認，“我想她是我們最後一次航行中的一位旅客。
據我回憶，她是個相當重要的人物。
這件事可能和我們的船長有關。
他是——”他本來想說船長是誰的随員的，但盧克打斷了他的話。
盧克一邊注視着那重複着同一句話的豐·滿嬌豔的少女輕啟朱唇的樣子，一邊說：“這個記錄還有沒有其他内容？聽起來好象話還沒說完。
”盧克站起來，向阿圖裝置伸出手。
機器人向後退縮，發出一種恐懼的噓噓聲。
盧克躊躇起來，沒有伸手去扳動它的内部控制開關。
斯銳匹歐大吃一驚，“規矩點，阿圖！”他終于責備起他的同伴來，“你會給我們招來麻煩的。
”他仿佛看到他倆被當做不馴服的機器人給裝進包裝箱，運送給加哇。
這情景使他模仿着人類恐懼的樣子微微發抖。
“沒什麼關系——他現在是我們的主人，”斯銳匹歐指了指盧克說，“你可以信賴他，我認為他是我們可靠的同情者。
” 阿圖似乎還在猶豫。
過了一會，他又突然對朋友嘟嘟地說了一大串複雜的話。
“他在說什麼呀？”盧克不耐煩地問。
斯銳匹歐遲疑了一下說：“他說他是一個叫
