第十七章 · 1
關燈
小
中
大
瓦托對他還是比較好的。
他并沒有經常打他。
但是，讓阿納金耿耿于懷的是，當初奧此旺和奎剛為他贖身之時，瓦托沒有讓西米一起離開。
阿納金也明白，是自己把丢下媽媽的過錯算在了瓦托頭上。
畢竟，瓦托是個商人。
“到了！”阿納金對機器人說。
三輪車緩緩停在阿納金非常熟悉的一家商店前。
一個圓墩墩、長着翅膀、鼻子長長的托依達裡亞人坐在門口的長凳上，手裡擺弄着像是機器人損壞了的電子驅動器。
他頭上戴着一頂黑色圓帽，腰身裹着一件瘦小的坎肩。
阿納金一眼就認出他來。
他隻是盯着瓦托，看了好半天。
帕德梅走上前伸手幫他。
“就在這等着吧！”帕德梅吩咐機器人。
Nochubada.ngQ，dawangd！“瓦托沖着殘破的零件大聲嚷着，又沖三個到處亂爬的小型機器人嚷着，想幫他們一把。
“他說的是赫特語，”阿納金對帕德梅說。
“不，不是——是那種！”帕德梅說。
看到阿納金對她能聽懂這種陌生的語言而顯露出的驚異的表情，她補充說：“你覺得當女王輕松嗎？” 阿納金搖搖頭，回頭看看瓦托，又看了帕德梅。
兩人走近瓦托，阿納金沖他打招呼：“mUz汕UL，瓦托！” “KebDelt？”瓦托吃了一驚。
Dova，chutchut！“阿納金又說了一遍。
在小型機器人的一片吵鬧聲中，他的話勉強聽得見。
“GoanahiPa！”瓦托沖三個機器人嚷道。
一聽到他的命令，這些機器人馬上自動關閉了，跑回儲存處又睡去了。
“Dingmichasahopa.”阿納金說，從瓦托手裡拿過那塊機器人的殘片，很在行地擺弄起來。
瓦托仔細地看了一會兒，驚異的圓眼珠瞪得更大了。
“KebOOda？”他問，“Yobaanp.hota.NoVmcondorta.KinchasadeJdlbMtatutu.”他不明白你的意思，“帕德梅小聲對阿納金說。
她聽了瓦托最後一句話，禁不住要笑。
她克制住不笑出來。
這句話翻譯過來就是：不管怎樣，不是我幹的！ 瓦托半信半疑地眯起眼。
誰要尋找他過去的努力呢？他的目光從阿納金移到帕德梅身上，然後又回到阿納金身上。
“你是安尼？”他用通用語問，“你是小安尼？嗯嗯！” 阿納金答應着，兩手熟練地一擰，那個小儀器就修好了，發出了響聲。
他笑着遞給瓦托。
他并沒有經常打他。
但是，讓阿納金耿耿于懷的是，當初奧此旺和奎剛為他贖身之時，瓦托沒有讓西米一起離開。
阿納金也明白，是自己把丢下媽媽的過錯算在了瓦托頭上。
畢竟，瓦托是個商人。
“到了！”阿納金對機器人說。
三輪車緩緩停在阿納金非常熟悉的一家商店前。
一個圓墩墩、長着翅膀、鼻子長長的托依達裡亞人坐在門口的長凳上，手裡擺弄着像是機器人損壞了的電子驅動器。
他頭上戴着一頂黑色圓帽，腰身裹着一件瘦小的坎肩。
阿納金一眼就認出他來。
他隻是盯着瓦托，看了好半天。
帕德梅走上前伸手幫他。
“就在這等着吧！”帕德梅吩咐機器人。
Nochubada.ngQ，dawangd！“瓦托沖着殘破的零件大聲嚷着，又沖三個到處亂爬的小型機器人嚷着，想幫他們一把。
“他說的是赫特語，”阿納金對帕德梅說。
“不，不是——是那種！”帕德梅說。
看到阿納金對她能聽懂這種陌生的語言而顯露出的驚異的表情，她補充說：“你覺得當女王輕松嗎？” 阿納金搖搖頭，回頭看看瓦托，又看了帕德梅。
兩人走近瓦托，阿納金沖他打招呼：“mUz汕UL，瓦托！” “KebDelt？”瓦托吃了一驚。
Dova，chutchut！“阿納金又說了一遍。
在小型機器人的一片吵鬧聲中，他的話勉強聽得見。
“GoanahiPa！”瓦托沖三個機器人嚷道。
一聽到他的命令，這些機器人馬上自動關閉了，跑回儲存處又睡去了。
“Dingmichasahopa.”阿納金說，從瓦托手裡拿過那塊機器人的殘片，很在行地擺弄起來。
瓦托仔細地看了一會兒，驚異的圓眼珠瞪得更大了。
“KebOOda？”他問，“Yobaanp.hota.NoVmcondorta.KinchasadeJdlbMtatutu.”他不明白你的意思，“帕德梅小聲對阿納金說。
她聽了瓦托最後一句話，禁不住要笑。
她克制住不笑出來。
這句話翻譯過來就是：不管怎樣，不是我幹的！ 瓦托半信半疑地眯起眼。
誰要尋找他過去的努力呢？他的目光從阿納金移到帕德梅身上，然後又回到阿納金身上。
“你是安尼？”他用通用語問，“你是小安尼？嗯嗯！” 阿納金答應着，兩手熟練地一擰，那個小儀器就修好了，發出了響聲。
他笑着遞給瓦托。
