校量布施功德緣
關燈
小
中
大
少善根，毛發沙塵等許，所受福利，不可為喻。
複次地藏：未來世中，若有善男子善女人，遇佛形像、菩薩形像、辟支佛形像、轉輪王形像，布施供養得無量福，常在人天受勝妙樂。
若能回向法界，是人福利不可為喻。
複次地藏：未來世中，若有善男子善女人，遇大乘經典，或聽聞一偈一句，發殷重心，贊歎恭敬，布施供養。
是人獲大果報，無量無邊。
若能回向法界，其福不可為喻。
複次地藏：若未來世中，有善男子善女人，遇佛塔寺，大乘經典。
新者布施供養，瞻禮贊歎，恭敬合掌。
若遇故者，或毀壞者，修補營理，或獨發心，或勸多人同共發心。
如是等輩，三十生中常為諸小國王，檀越之人，常為輪王，還以善法教化諸小國王。
複次地藏：未來世中，若有善男子善女人，于佛法中所種善根，或布施供養，或修補塔寺，或裝理經典，乃至一毛一塵，一沙一渧。
如是善事，但能回向法界，是人功德，百千生中受上妙樂。
如但回向自家眷屬，或自身利益，如是之果，即三生受樂，舍一得萬報。
是故地藏，布施因緣，其事如是。
譯文 這時，地藏菩薩摩诃薩承蒙佛的威神之力，從座位起身，右膝着地，合掌恭敬，對佛說：“世尊，我觀這六道裡的衆生，衡量比較他們布施的功德，有輕有重，大不相同。
有的是一生受福報，有的是十生受福報，還有的百生、千生都受大福報的，這究竟是什麼緣故？唯願請世尊為我講說。
” 佛告訴地藏菩薩說：“我今天在忉利天宮，法會中的一切大衆之前，說一下閻浮提世界中衡量布施功德的輕重區别，你仔細用心傾聽，我來為你分别解說。
” 地藏菩薩回答說：“我正對此事有所疑惑，很願意聽世尊解說。
” 佛告訴地藏菩薩說：“在南閻浮提世界中，若有國王、宰相大臣、大長者、大刹利、大婆羅門等，碰到那些最低賤、最貧窮的人，以及駝背肢殘、耳聾眼瞎、啞巴癡呆等肢體殘缺、六根不具的殘疾人。
倘若能抱着慈悲心，屈尊就卑，平易近人，親自到各個地方布施救濟窮人，或讓手下人
複次地藏：未來世中，若有善男子善女人，遇佛形像、菩薩形像、辟支佛形像、轉輪王形像，布施供養得無量福，常在人天受勝妙樂。
若能回向法界，是人福利不可為喻。
複次地藏：未來世中，若有善男子善女人，遇大乘經典，或聽聞一偈一句，發殷重心，贊歎恭敬，布施供養。
是人獲大果報，無量無邊。
若能回向法界，其福不可為喻。
複次地藏：若未來世中，有善男子善女人，遇佛塔寺，大乘經典。
新者布施供養，瞻禮贊歎，恭敬合掌。
若遇故者，或毀壞者，修補營理，或獨發心，或勸多人同共發心。
如是等輩，三十生中常為諸小國王，檀越之人，常為輪王，還以善法教化諸小國王。
複次地藏：未來世中，若有善男子善女人，于佛法中所種善根，或布施供養，或修補塔寺，或裝理經典，乃至一毛一塵，一沙一渧。
如是善事，但能回向法界，是人功德，百千生中受上妙樂。
如但回向自家眷屬，或自身利益，如是之果，即三生受樂，舍一得萬報。
是故地藏，布施因緣，其事如是。
譯文 這時，地藏菩薩摩诃薩承蒙佛的威神之力，從座位起身，右膝着地，合掌恭敬，對佛說：“世尊，我觀這六道裡的衆生，衡量比較他們布施的功德，有輕有重，大不相同。
有的是一生受福報，有的是十生受福報，還有的百生、千生都受大福報的，這究竟是什麼緣故？唯願請世尊為我講說。
” 佛告訴地藏菩薩說：“我今天在忉利天宮，法會中的一切大衆之前，說一下閻浮提世界中衡量布施功德的輕重區别，你仔細用心傾聽，我來為你分别解說。
” 地藏菩薩回答說：“我正對此事有所疑惑，很願意聽世尊解說。
” 佛告訴地藏菩薩說：“在南閻浮提世界中，若有國王、宰相大臣、大長者、大刹利、大婆羅門等，碰到那些最低賤、最貧窮的人，以及駝背肢殘、耳聾眼瞎、啞巴癡呆等肢體殘缺、六根不具的殘疾人。
倘若能抱着慈悲心，屈尊就卑，平易近人，親自到各個地方布施救濟窮人，或讓手下人
