地獄名号
關燈
小
中
大
唯撞胸背。
或有地獄，但燒手足。
或有地獄，盤繳鐵蛇。
或有地獄，驅逐鐵狗。
或有地獄，盡駕鐵騾。
仁者，如是等報，各各獄中，有百千種業道之器，無非是銅是鐵，是石是火，此四種物，衆業行感。
若廣說地獄罪報等事，一一獄中，更有百千種苦楚，何況多獄。
我今承佛威神及仁者問，略說如是。
若廣解說，窮劫不盡。
譯文 這時，普賢菩薩摩诃薩見教化衆生機緣成熟，起來向地藏菩薩說：“仁者，請您為天龍四衆以及未來現在的一切衆生，說一說娑婆世界及閻浮提罪苦衆生，所受業報的地方、地獄的名稱以及惡報的各種情況，使得未來世的末法衆生能明了這些果報，心有所懼而免造種種惡業。
” 地藏菩薩回答說：“仁者，我現在承蒙佛的威神之力以及大士您的慈悲願力，在這裡簡略地說一說地獄的名稱以及罪報惡報等情形。
仁者，在閻浮提的東方有一座山，名叫鐵圍山，這座山長年累月黑暗幽深，是日月的光明永遠照不到的地方。
其中有個大地獄，名字叫極無間；又有地獄，名叫大阿鼻；又有地獄，名叫四角；又有地獄，名叫飛刀；又有地獄，名叫火箭；又有地獄，名叫夾山；又有地獄，名叫通槍；又有地獄，名叫鐵車；又有地獄，名叫鐵床；又有地獄，名叫鐵牛；又有地獄，名叫鐵衣；又有地獄，名叫千刃；又有地獄，名叫鐵驢；又有地獄，名叫烊銅；又有地獄，名叫抱柱；又有地獄，名叫流火；又有地獄，名叫耕舌；又有地獄，名叫锉首；又有地獄，名叫燒腳；又有地獄，名叫啖眼；又有地獄，名叫鐵丸；又有地獄，名叫诤論；又有地獄，名叫鐵鐵；又有地獄，名叫多嗔。
” 地藏菩薩接着說：“仁者！鐵圍山内的地獄其數之多，是數都數不過來的。
更有稱為叫喚地獄、拔舌地獄、糞尿地獄、銅鎖地獄、火象地獄、火狗地獄、火馬地獄、火牛地獄、火山地獄、火石地獄、火床地獄、火梁地獄、火鷹地獄、鋸牙地獄、剝皮地獄、飲血地獄、燒手地獄、燒腳地獄、倒刺地獄、火屋地獄、鐵屋地獄、火狼地獄等許多地獄。
在這些地獄中，有的還包括各種小地獄，有一個兩個，三個四個不等，乃至包括成百上千個小地獄，這些小地獄的名稱也都不相同。
” 地藏菩薩進一步告訴普賢菩薩說：“仁者！這許多的地獄，都是南閻浮提
或有地獄，但燒手足。
或有地獄，盤繳鐵蛇。
或有地獄，驅逐鐵狗。
或有地獄，盡駕鐵騾。
仁者，如是等報，各各獄中，有百千種業道之器，無非是銅是鐵，是石是火，此四種物，衆業行感。
若廣說地獄罪報等事，一一獄中，更有百千種苦楚，何況多獄。
我今承佛威神及仁者問，略說如是。
若廣解說，窮劫不盡。
譯文 這時，普賢菩薩摩诃薩見教化衆生機緣成熟，起來向地藏菩薩說：“仁者，請您為天龍四衆以及未來現在的一切衆生，說一說娑婆世界及閻浮提罪苦衆生，所受業報的地方、地獄的名稱以及惡報的各種情況，使得未來世的末法衆生能明了這些果報，心有所懼而免造種種惡業。
” 地藏菩薩回答說：“仁者，我現在承蒙佛的威神之力以及大士您的慈悲願力，在這裡簡略地說一說地獄的名稱以及罪報惡報等情形。
仁者，在閻浮提的東方有一座山，名叫鐵圍山，這座山長年累月黑暗幽深，是日月的光明永遠照不到的地方。
其中有個大地獄，名字叫極無間；又有地獄，名叫大阿鼻；又有地獄，名叫四角；又有地獄，名叫飛刀；又有地獄，名叫火箭；又有地獄，名叫夾山；又有地獄，名叫通槍；又有地獄，名叫鐵車；又有地獄，名叫鐵床；又有地獄，名叫鐵牛；又有地獄，名叫鐵衣；又有地獄，名叫千刃；又有地獄，名叫鐵驢；又有地獄，名叫烊銅；又有地獄，名叫抱柱；又有地獄，名叫流火；又有地獄，名叫耕舌；又有地獄，名叫锉首；又有地獄，名叫燒腳；又有地獄，名叫啖眼；又有地獄，名叫鐵丸；又有地獄，名叫诤論；又有地獄，名叫鐵鐵；又有地獄，名叫多嗔。
” 地藏菩薩接着說：“仁者！鐵圍山内的地獄其數之多，是數都數不過來的。
更有稱為叫喚地獄、拔舌地獄、糞尿地獄、銅鎖地獄、火象地獄、火狗地獄、火馬地獄、火牛地獄、火山地獄、火石地獄、火床地獄、火梁地獄、火鷹地獄、鋸牙地獄、剝皮地獄、飲血地獄、燒手地獄、燒腳地獄、倒刺地獄、火屋地獄、鐵屋地獄、火狼地獄等許多地獄。
在這些地獄中，有的還包括各種小地獄，有一個兩個，三個四個不等，乃至包括成百上千個小地獄，這些小地獄的名稱也都不相同。
” 地藏菩薩進一步告訴普賢菩薩說：“仁者！這許多的地獄，都是南閻浮提
