第 25 章
關燈
小
中
大
氣。
沙漠在晨曦中泛出蜂蜜的光澤。
這蜂蜜般的光澤也使我感到幸福。
為什麼我要難過… 小王子又重新在我的身邊坐下。
他溫柔地對我說:“你應該實踐你的諾言。
” “什麼諾言?” “你知道…給我的小羊一個嘴套子…我要對我的花負責的呀!” 我從口袋中拿出我的畫稿。
小王子瞅見了,笑着說: “你畫的猴面包樹,有點象白菜…” “啊!” 我還為我畫的猴面包樹感到驕傲呢! “你畫的狐狸…它那雙耳朵…有點象犄角…而且又太長了!” 這時,他又笑了。
“小家夥,你太不公正了。
我過去隻會畫開着肚皮和閉着肚皮的巨蟒。
” “啊!這就行了。
”他說:“孩子們認得出來。
” 我就用鉛筆勾畫了一個嘴套。
當我把它遞給小王子時,我心裡很難受: “你的打算,我一點也不知道…” 但是,他不回答我,他對我說: “你知道,我落在地球上…到明天就一周年了…” 接着,沉默了一會兒,他又說道: “我就落在這附近…” 此時,他的面頰绯紅。
我不知為什麼,又感到一陣莫名其妙的心酸。
這時,我産生了一個問題: “一星期以前,我認識你的那天早上,你單獨一個人在這曠無人煙的地方走着;這麼說,這并不是偶然的了?你是要回到你降落的地方去是嗎!” 小王子的臉又紅了。
我猶豫不定地又說了一句: “可能是因為周年紀念吧?…” 小王子臉又紅了。
他從來也不回答這些問題,但是,臉紅,就等于說“是的”,是吧? “啊!”我對他說:“我有點怕…” 但他卻回答我說: “你現在該工作了。
你應該回到你的機器那裡去。
我在這裡等你。
你明天晚上再來…” 但是,我放心不下。
我想起了狐狸的話。
如果被人馴服了,就可能會要哭的…
沙漠在晨曦中泛出蜂蜜的光澤。
這蜂蜜般的光澤也使我感到幸福。
為什麼我要難過… 小王子又重新在我的身邊坐下。
他溫柔地對我說:“你應該實踐你的諾言。
” “什麼諾言?” “你知道…給我的小羊一個嘴套子…我要對我的花負責的呀!” 我從口袋中拿出我的畫稿。
小王子瞅見了,笑着說: “你畫的猴面包樹,有點象白菜…” “啊!” 我還為我畫的猴面包樹感到驕傲呢! “你畫的狐狸…它那雙耳朵…有點象犄角…而且又太長了!” 這時,他又笑了。
“小家夥,你太不公正了。
我過去隻會畫開着肚皮和閉着肚皮的巨蟒。
” “啊!這就行了。
”他說:“孩子們認得出來。
” 我就用鉛筆勾畫了一個嘴套。
當我把它遞給小王子時,我心裡很難受: “你的打算,我一點也不知道…” 但是,他不回答我,他對我說: “你知道,我落在地球上…到明天就一周年了…” 接着,沉默了一會兒,他又說道: “我就落在這附近…” 此時,他的面頰绯紅。
我不知為什麼,又感到一陣莫名其妙的心酸。
這時,我産生了一個問題: “一星期以前,我認識你的那天早上,你單獨一個人在這曠無人煙的地方走着;這麼說,這并不是偶然的了?你是要回到你降落的地方去是嗎!” 小王子的臉又紅了。
我猶豫不定地又說了一句: “可能是因為周年紀念吧?…” 小王子臉又紅了。
他從來也不回答這些問題,但是,臉紅,就等于說“是的”,是吧? “啊!”我對他說:“我有點怕…” 但他卻回答我說: “你現在該工作了。
你應該回到你的機器那裡去。
我在這裡等你。
你明天晚上再來…” 但是,我放心不下。
我想起了狐狸的話。
如果被人馴服了,就可能會要哭的…