第 13 章
關燈
小
中
大
第四個行星是一個實業家的星球。
這個人忙得不可開交，小王子到來的時候，他甚至連頭都沒有擡一下。
163012022757 小王子對他說：“您好。
您的煙卷滅了。
” “三加二等于五。
五加七等于十二。
十二加三等于十五。
你好。
十五加七，二十二。
二十二加六，二十八。
沒有時間去再點着它。
二十六加五，三十一。
哎喲！一共是五億一百六十二萬二千七百三十一。
” “五億什麼呀？” “嗯？你還待在這兒那？五億一百萬…我也不知道是什麼了。
我的工作很多…我是很嚴肅的，我可是從來也沒有功夫去閑聊！二加五得七…” “五億一百萬什麼呀？”小王子重複問道。
一旦他提出了一個問題，是從來也不會放棄的。
這位實業家擡起頭，說： “我住在這個星球上五十四年以來，隻被打攪過三次。
第一次是二十二年前，不知從哪裡跑來了一隻金龜子來打攪我。
它發出一種可怕的噪音，使我在一筆帳目中出了四個差錯。
第二次，在十一年前，是風濕病發作，因為我缺乏鍛煉所緻。
我沒有功夫閑逛。
我可是個嚴肅的人。
現在…這是第三次！我計算的結果是五億一百萬…” “幾百萬什麼？” 這位實業家知道要想安甯是無望的了，就說道： “幾百萬個小東西，這些小東西有時出現在天空中。
” “蒼蠅嗎？” “不是，是些閃閃發亮的小東西。
” “是蜜蜂嗎？” “不是，是金黃色的小東西，這些小東西叫那些懶漢們胡思亂想。
我是個嚴肅的人。
我沒有時間胡思亂想。
” “啊，是星星嗎？” “對了，就是星星。
” “你要拿這五億星星做什麼？” “五億一百六十二萬七百三十一顆星星。
我是嚴肅的人，我是非常精确的。
” “你拿這些星星做什麼？” “我要它做什麼？” “是呀。
” “什麼也不做。
它們都是屬于我的。
” “星星是屬于你的？” “是的。
” “可是我已經見到過一個國王，他…” “國王并不占有，他們隻是進行‘統治’。
這不是一碼事。
” “你擁有這
這個人忙得不可開交，小王子到來的時候，他甚至連頭都沒有擡一下。
163012022757 小王子對他說：“您好。
您的煙卷滅了。
” “三加二等于五。
五加七等于十二。
十二加三等于十五。
你好。
十五加七，二十二。
二十二加六，二十八。
沒有時間去再點着它。
二十六加五，三十一。
哎喲！一共是五億一百六十二萬二千七百三十一。
” “五億什麼呀？” “嗯？你還待在這兒那？五億一百萬…我也不知道是什麼了。
我的工作很多…我是很嚴肅的，我可是從來也沒有功夫去閑聊！二加五得七…” “五億一百萬什麼呀？”小王子重複問道。
一旦他提出了一個問題，是從來也不會放棄的。
這位實業家擡起頭，說： “我住在這個星球上五十四年以來，隻被打攪過三次。
第一次是二十二年前，不知從哪裡跑來了一隻金龜子來打攪我。
它發出一種可怕的噪音，使我在一筆帳目中出了四個差錯。
第二次，在十一年前，是風濕病發作，因為我缺乏鍛煉所緻。
我沒有功夫閑逛。
我可是個嚴肅的人。
現在…這是第三次！我計算的結果是五億一百萬…” “幾百萬什麼？” 這位實業家知道要想安甯是無望的了，就說道： “幾百萬個小東西，這些小東西有時出現在天空中。
” “蒼蠅嗎？” “不是，是些閃閃發亮的小東西。
” “是蜜蜂嗎？” “不是，是金黃色的小東西，這些小東西叫那些懶漢們胡思亂想。
我是個嚴肅的人。
我沒有時間胡思亂想。
” “啊，是星星嗎？” “對了，就是星星。
” “你要拿這五億星星做什麼？” “五億一百六十二萬七百三十一顆星星。
我是嚴肅的人，我是非常精确的。
” “你拿這些星星做什麼？” “我要它做什麼？” “是呀。
” “什麼也不做。
它們都是屬于我的。
” “星星是屬于你的？” “是的。
” “可是我已經見到過一個國王，他…” “國王并不占有，他們隻是進行‘統治’。
這不是一碼事。
” “你擁有這
