第 10 章
關燈
小
中
大
日落大約…大約…在今晚七時四十分的時候!你将看到我的命令一定會被服從的。
” 小王子又打起哈欠來了。
他遺憾沒有看到日落。
他有點厭煩了,他對國王說:“我沒有必要再呆在這兒了。
我要走了。
” 這位因為剛剛有了一個臣民而十分驕傲自得的國王說道: “别走,别走。
我任命你當大臣。
” “什麼大臣?” “嗯……司法大臣!” “可是,這兒沒有一個要審判的人。
” “很難說呀,”國王說道。
“我很老了,我這地方又小,沒有放銮駕的地方,另外,一走路我就累。
因此我還沒有巡視過我的王國呢!” “噢!可是我已經看過了。
”小王子說道,并探身朝星球的那一側看了看。
那邊也沒有一個人… “那麼你就審判你自己呀!”國王回答他說。
“這可是最難的了。
審判自己比審判别人要難得多啊!你要是能審判好自己,你就是一個真正有才智的人。
” “我嗎,随便在什麼地方我都可以審度自己。
我沒有必要留在這裡。
” 國王又說:“嗯…嗯…我想,在我的星球上有一隻老耗子。
夜裡,我聽見它的聲音。
你可以審判它,不時地判處它死刑。
因此它的生命取決于你的判決。
可是,你要有節制地使用這隻耗子,每次判刑後都要赦免它,因為隻有這一隻耗子。
” “可是我不願判死刑,我想我還是應該走。
”小王子回答道。
“不行。
”國王說。
但是小王子,準備完畢之後,不想使老君主難過,說道: “如果國王陛下想要不折不扣地得到服從,你可以給我下一個合理的命令。
比如說,你可以命令我,一分鐘之内必須離開。
我認為這個條件是成熟的…” 國王什麼也沒有回答。
起初,小王子有些猶疑不決,随後歎了口氣,就離開了… “我派你當我的大使。
”國王匆忙地喊道。
國王顯出非常有權威的樣子。
小王子在旅途中自言自語地說:“這些大人真奇怪。
”
” 小王子又打起哈欠來了。
他遺憾沒有看到日落。
他有點厭煩了,他對國王說:“我沒有必要再呆在這兒了。
我要走了。
” 這位因為剛剛有了一個臣民而十分驕傲自得的國王說道: “别走,别走。
我任命你當大臣。
” “什麼大臣?” “嗯……司法大臣!” “可是,這兒沒有一個要審判的人。
” “很難說呀,”國王說道。
“我很老了,我這地方又小,沒有放銮駕的地方,另外,一走路我就累。
因此我還沒有巡視過我的王國呢!” “噢!可是我已經看過了。
”小王子說道,并探身朝星球的那一側看了看。
那邊也沒有一個人… “那麼你就審判你自己呀!”國王回答他說。
“這可是最難的了。
審判自己比審判别人要難得多啊!你要是能審判好自己,你就是一個真正有才智的人。
” “我嗎,随便在什麼地方我都可以審度自己。
我沒有必要留在這裡。
” 國王又說:“嗯…嗯…我想,在我的星球上有一隻老耗子。
夜裡,我聽見它的聲音。
你可以審判它,不時地判處它死刑。
因此它的生命取決于你的判決。
可是,你要有節制地使用這隻耗子,每次判刑後都要赦免它,因為隻有這一隻耗子。
” “可是我不願判死刑,我想我還是應該走。
”小王子回答道。
“不行。
”國王說。
但是小王子,準備完畢之後,不想使老君主難過,說道: “如果國王陛下想要不折不扣地得到服從,你可以給我下一個合理的命令。
比如說,你可以命令我,一分鐘之内必須離開。
我認為這個條件是成熟的…” 國王什麼也沒有回答。
起初,小王子有些猶疑不決,随後歎了口氣,就離開了… “我派你當我的大使。
”國王匆忙地喊道。
國王顯出非常有權威的樣子。
小王子在旅途中自言自語地說:“這些大人真奇怪。
”