卷八 昏智三二
關燈
小
中
大
欤？”
粱王稱善相屬。
由此言之，昏智者，非一途矣。
］ 【譯文】 精神是智慧的源泉，精神清爽智慧就會明朗。
智慧是心志的标志，智慧公正就表明心志正直。
現在卻有精神清爽、智慧明朗而偏偏不明白成敗道理的人，這不是困為他愚蠢，而是因為音樂、美色、财物、利益、發怒或偏愛把他的智慧弄得昏暗不明了。
為什麼這樣說呢？過去孔子曾代理魯國的國相，齊景公聽到這件事後很害怕，說：“孔子當政，魯國必然成為霸主。
魯國一成霸主，我國高它最近，必然被它先吞并掉了。
”犁且說：“除去孔子就象吹動一根羽毛那麼容易。
你何不用重金聘請孔子來齊國，送美女和樂舞給魯哀公。
魯哀公喜歡美女和樂舞，必然荒于國事，荒于國事孔子必定勸谏，哀公不聽勸谏，孔子必然離開魯國。
”于是便選齊國中八十多名美女，部穿上漂亮的錦繡衣服，并教會她們康樂之舞，然後送給魯哀公。
哀公接受齊國的女樂之後果然荒于國事，三天沒有聽政。
孔子說：“有了那些婦人在那裡唱歌，我可以離開魯國了。
”于是便前往衛國。
這就是被音樂和美色弄昏了智慧的例證。
［戎王派由餘出使秦國考察，秦穆公認為由餘既有才，又有德，就問内史廖說：“我聽說鄰國有聖人，就是敵國的禍患。
現在的由餘，就是我的禍患，該怎麼辦呢？”内史廖回答說：“戎王處在偏僻閉塞的地方，從未聽過中原的音樂。
你何不送給他女樂來腐蝕他的精神；替由餘說好話來離間他與由餘的關系；挽留由餘不讓他按時回國，使戎王怪罪他，懷疑由餘的忠誠呢？ 再說，戎王喜歡女樂必荒于國事。
”穆公說：“這個主意好。
”于是把十六部女樂贈送給戎王，戎王接受了，非常喜歡這些女樂，一年到頭興趣不減。
由餘勸谏不聽。
穆公派人晴中邀請由餘，由餘便投降了秦國。
魏王在範台宴請各國諸侯。
魯國的國君說：“過去堯帝之女、舜帝之妃命令儀狄作酒。
酒非常美，儀狄把酒進獻給禹。
禹飲了之後覺得非常甘美，于是便疏遠了儀狄，戒了酒，說：‘後代一定有因為縱酒亡國的。
’齊桓公半夜感到餓了，易牙便煎煮，燒烤，調合五味，獻給桓公，桓公吃得非常美，說：‘後
由此言之，昏智者，非一途矣。
］ 【譯文】 精神是智慧的源泉，精神清爽智慧就會明朗。
智慧是心志的标志，智慧公正就表明心志正直。
現在卻有精神清爽、智慧明朗而偏偏不明白成敗道理的人，這不是困為他愚蠢，而是因為音樂、美色、财物、利益、發怒或偏愛把他的智慧弄得昏暗不明了。
為什麼這樣說呢？過去孔子曾代理魯國的國相，齊景公聽到這件事後很害怕，說：“孔子當政，魯國必然成為霸主。
魯國一成霸主，我國高它最近，必然被它先吞并掉了。
”犁且說：“除去孔子就象吹動一根羽毛那麼容易。
你何不用重金聘請孔子來齊國，送美女和樂舞給魯哀公。
魯哀公喜歡美女和樂舞，必然荒于國事，荒于國事孔子必定勸谏，哀公不聽勸谏，孔子必然離開魯國。
”于是便選齊國中八十多名美女，部穿上漂亮的錦繡衣服，并教會她們康樂之舞，然後送給魯哀公。
哀公接受齊國的女樂之後果然荒于國事，三天沒有聽政。
孔子說：“有了那些婦人在那裡唱歌，我可以離開魯國了。
”于是便前往衛國。
這就是被音樂和美色弄昏了智慧的例證。
［戎王派由餘出使秦國考察，秦穆公認為由餘既有才，又有德，就問内史廖說：“我聽說鄰國有聖人，就是敵國的禍患。
現在的由餘，就是我的禍患，該怎麼辦呢？”内史廖回答說：“戎王處在偏僻閉塞的地方，從未聽過中原的音樂。
你何不送給他女樂來腐蝕他的精神；替由餘說好話來離間他與由餘的關系；挽留由餘不讓他按時回國，使戎王怪罪他，懷疑由餘的忠誠呢？ 再說，戎王喜歡女樂必荒于國事。
”穆公說：“這個主意好。
”于是把十六部女樂贈送給戎王，戎王接受了，非常喜歡這些女樂，一年到頭興趣不減。
由餘勸谏不聽。
穆公派人晴中邀請由餘，由餘便投降了秦國。
魏王在範台宴請各國諸侯。
魯國的國君說：“過去堯帝之女、舜帝之妃命令儀狄作酒。
酒非常美，儀狄把酒進獻給禹。
禹飲了之後覺得非常甘美，于是便疏遠了儀狄，戒了酒，說：‘後代一定有因為縱酒亡國的。
’齊桓公半夜感到餓了，易牙便煎煮，燒烤，調合五味，獻給桓公，桓公吃得非常美，說：‘後
