卷97 列傳第57 夷蠻
關燈
小
中
大
，弟武立，自稱使持節、都督倭百濟新羅任那加羅秦韓慕韓七國諸軍事、安東大将軍、倭國王。
順帝升明二年，遣使上表曰：“封國偏遠，作籓于外，自昔祖祢，躬擐甲胄，跋涉山川，不遑甯處。
東征一毛一人五十五國，西服衆夷六十六國，渡平海北九十五國，王道融泰，廓土遐畿，累葉朝宗，不愆于歲。
臣雖下愚，忝胤先緒，驅率所統，歸崇天極，道遙百濟，裝治船舫，而句骊無道，圖欲見吞，掠抄邊隸，虔劉不已，每緻稽滞，以失良風。
雖曰進路，或通或不。
臣亡考濟實忿寇仇，壅塞天路，控弦百萬，義聲感激，方欲大舉，奄喪父兄，使垂成之功，不獲一篑。
居在諒暗，不動兵甲，是以偃息未捷。
至今欲練甲治兵，申父兄之志，義士虎贲，文武效功，白刃交前，亦所不顧。
若以帝德覆載，摧此強敵，克靖方難，無替前功。
竊自假開府儀同三司，其餘鹹各假授，以勸忠節。
”诏除武使持節、都督倭新羅任那加羅秦韓慕韓六國諸軍事、安東大将軍、倭王。
荊、雍州蠻，盤瓠之後也。
分建種落，布在諸郡縣。
荊州置南蠻，雍州置甯蠻校尉以領之。
世祖初，罷南蠻并大府，而甯蠻如故。
蠻民順附者，一戶輸谷數斛，其餘無雜調，而宋民賦役嚴苦，貧者不複堪命，多逃亡入蠻。
蠻無徭役，強者又不供官稅，結一黨一連群，動有數百千人，州郡力弱，則起為盜賊，種類稍多，戶口不可知也。
所在多深險，居武陵者有雄溪、褭溪、辰溪、酉溪、舞溪，謂之五溪蠻。
而宜都、天門、巴東、建平、江北諸郡蠻，所居皆深山重阻，人迹罕至焉。
前世以來，屢為民患。
少帝景平二年，宜都蠻帥石甯等一百一十三人詣阙上獻。
太祖元嘉六年，建平蠻張雍之等五十人，七年，宜都蠻田生等一百一十三人，并詣阙獻見。
其後沔中蠻大動，行旅殆絕。
天門溇中令宗僑之徭賦過重，蠻不堪命。
十八年，蠻田向求等為寇，破溇中，虜略百姓。
荊州刺史衡一陽一王義季遣行參軍曹孫念讨破之，獲生口五百餘人，免僑之官。
二十四年，南郡臨沮當一陽一蠻反，縛臨沮令傅僧骥。
荊州刺史南谯王義宣遣中兵參軍王谌讨破之。
先是，雍州刺史劉道産善撫諸蠻，前後不附官者，莫不順服，皆引出平土，多緣沔為居。
及道産亡，蠻又反叛。
及世祖出為雍州，群蠻斷道，擊大破之。
台遣軍主沈慶之連年讨蠻，所向皆平殄，事在《慶之傳》。
二十八年正月，龍山雉水蠻寇抄涅一陽一縣，南一陽一太守硃昙韶遣軍讨之，失利，殺傷三百餘人；昙韶又遣二千人系之，蠻乃散走。
是歲，滍水諸蠻因險為寇，雍州刺史随王誕遣使說之曰：“頃威懷所被，覃自遐遠，順化者一寵一祿，逆命者無遺，此亦爾所知也。
聖朝今普天肆眚，許以自新，便宜各還舊居，安堵複業，改過革心，于是乎始。
” 先是，蠻帥魯奴子擄龍山，屢為邊患。
魯軌在長社，奴子歸之，軌言于虜主，以為四山王。
軌子爽歸國，奴子亦求内附，随王誕又遣軍讨沔北諸蠻，襲濁山、如口、蜀松三柴，克之，又圍升錢、柏義諸柴，蠻悉力距戰。
軍以具裝馬夾射，大破之，斬首二百級，獲生蠻千口，牛馬八十頭。
世祖大明中，建平蠻向光侯寇暴峽川，巴東太守王濟、荊州刺史硃修之遣軍讨之，光侯走清江。
清江去巴東千餘裡。
時巴東、建平、宜都、天門四郡蠻為寇，諸郡民戶流散，百不存一。
太宗、順帝世尤甚，雖遣攻伐，終不能禁，荊州為之虛敝。
大明中，桂一陽一蠻反，殺荔令晏珍之，臨賀蠻反，殺關建令邢伯兒，振武将軍蕭沖之讨之，獲少費多，抵罪。
豫州蠻，廪君後也。
盤瓠及廪君事，并具前史。
西一陽一有巴水、蕲水、希水、赤亭水、西歸水，謂之五水蠻，所在并深岨，種落熾盛，曆世為盜賊。
北接淮、汝，南極江、漢，地方數千裡。
元嘉二十八年，西一陽一蠻殺南川令劉台，并其家口。
二十九年，新蔡蠻二千餘人破大雷戍，略公私船舫，悉引入湖。
有亡命司馬黑石在蠻中，共為寇盜。
太祖遣太子步兵校尉沈慶之率江、荊、雍、豫諸州軍讨之。
世祖大明四年，又遣慶之讨西一陽一蠻，大克獲而反。
司馬黑石徒一黨一三人，其一人名智，黑石号曰“太公”，以為謀主；一人名安一陽一，号谯王；一人名續之，号梁王。
蠻文小羅等讨禽續之，為蠻世财所篡，小羅等相率斬世财父子六人。
豫州刺史王玄谟遣殿中将軍郭元封慰勞諸蠻，使縛送亡命，蠻乃執智黑石、安一陽一二人送詣玄谟。
世祖使于壽一陽一斬之。
太宗初即位，四方反叛，及南賊敗于鵲尾，西一陽一蠻田益之、田義之、成邪财、田光興等起義攻郢州，克之。
以益之為輔國将軍，都統四山軍事，又以蠻戶立宋安、光城二郡，以義之為宋安太守，光興為龍骧将軍、光城太守。
封益之邊城縣王，食邑四百一十一戶，成邪财一陽一城縣王，食邑三千戶。
益之征為虎贲中郎将，将軍如故。
順帝升明初，又轉射聲校尉、冠軍将軍。
成邪财死，子婆思襲爵，為輔國将軍、武騎常侍。
晉熙蠻梅式生亦起義，斬晉熙太守閻湛之、晉安王子勳典簽沈光祖，封高山侯，食所統牛崗、下柴二村三十戶。
史臣曰：漢世西譯遐通，兼途累萬，跨頭痛之山，越繩度之險，生行死徑，身往魂歸。
晉氏南移，河、隴夐隔，戎夷梗路，外域天斷。
若夫大秦、天竺，迥出西溟，二漢銜役，特艱斯路，而商貨所資，或出交部，泛海陵波，因風遠至。
又重峻參差，氏衆非一，殊名詭号，種别類殊，山琛水寶，由茲自出，通犀翠羽之珍，蛇珠火布之異，千名萬品，并世主之所虛心，故舟舶繼路，商使交屬。
太祖以南琛不至，遠命師旅，泉浦之捷，威震滄溟，未名之寶，入充府實。
夫四夷孔熾，患深自古，蠻、僰殊雜，種衆特繁，依深傍岨，充積畿甸，咫尺華氓，易興狡毒，略财據土，歲月滋深。
自元嘉将半，寇慝彌廣，遂盤結數州，搖亂邦邑。
于是命将出師，恣行誅讨，自江漢以北，廬江以南，搜山蕩谷，窮兵罄武，系頸囚俘，蓋以數百萬計。
至于孩年耋齒，執訊所遺，将卒申好殺之憤，幹戈窮酸慘之用，雖雲積怨，為報亦甚。
張奂所雲：“流血于野，傷和緻災。
”斯固仁者之言矣。
順帝升明二年，遣使上表曰：“封國偏遠，作籓于外，自昔祖祢，躬擐甲胄，跋涉山川，不遑甯處。
東征一毛一人五十五國，西服衆夷六十六國，渡平海北九十五國，王道融泰，廓土遐畿，累葉朝宗，不愆于歲。
臣雖下愚，忝胤先緒，驅率所統，歸崇天極，道遙百濟，裝治船舫，而句骊無道，圖欲見吞，掠抄邊隸，虔劉不已，每緻稽滞，以失良風。
雖曰進路，或通或不。
臣亡考濟實忿寇仇，壅塞天路，控弦百萬，義聲感激，方欲大舉，奄喪父兄，使垂成之功，不獲一篑。
居在諒暗，不動兵甲，是以偃息未捷。
至今欲練甲治兵，申父兄之志，義士虎贲，文武效功，白刃交前，亦所不顧。
若以帝德覆載，摧此強敵，克靖方難，無替前功。
竊自假開府儀同三司，其餘鹹各假授，以勸忠節。
”诏除武使持節、都督倭新羅任那加羅秦韓慕韓六國諸軍事、安東大将軍、倭王。
荊、雍州蠻，盤瓠之後也。
分建種落，布在諸郡縣。
荊州置南蠻，雍州置甯蠻校尉以領之。
世祖初，罷南蠻并大府，而甯蠻如故。
蠻民順附者，一戶輸谷數斛，其餘無雜調，而宋民賦役嚴苦，貧者不複堪命，多逃亡入蠻。
蠻無徭役，強者又不供官稅，結一黨一連群，動有數百千人，州郡力弱，則起為盜賊，種類稍多，戶口不可知也。
所在多深險，居武陵者有雄溪、褭溪、辰溪、酉溪、舞溪，謂之五溪蠻。
而宜都、天門、巴東、建平、江北諸郡蠻，所居皆深山重阻，人迹罕至焉。
前世以來，屢為民患。
少帝景平二年，宜都蠻帥石甯等一百一十三人詣阙上獻。
太祖元嘉六年，建平蠻張雍之等五十人，七年，宜都蠻田生等一百一十三人，并詣阙獻見。
其後沔中蠻大動，行旅殆絕。
天門溇中令宗僑之徭賦過重，蠻不堪命。
十八年，蠻田向求等為寇，破溇中，虜略百姓。
荊州刺史衡一陽一王義季遣行參軍曹孫念讨破之，獲生口五百餘人，免僑之官。
二十四年，南郡臨沮當一陽一蠻反，縛臨沮令傅僧骥。
荊州刺史南谯王義宣遣中兵參軍王谌讨破之。
先是，雍州刺史劉道産善撫諸蠻，前後不附官者，莫不順服，皆引出平土，多緣沔為居。
及道産亡，蠻又反叛。
及世祖出為雍州，群蠻斷道，擊大破之。
台遣軍主沈慶之連年讨蠻，所向皆平殄，事在《慶之傳》。
二十八年正月，龍山雉水蠻寇抄涅一陽一縣，南一陽一太守硃昙韶遣軍讨之，失利，殺傷三百餘人；昙韶又遣二千人系之，蠻乃散走。
是歲，滍水諸蠻因險為寇，雍州刺史随王誕遣使說之曰：“頃威懷所被，覃自遐遠，順化者一寵一祿，逆命者無遺，此亦爾所知也。
聖朝今普天肆眚，許以自新，便宜各還舊居，安堵複業，改過革心，于是乎始。
” 先是，蠻帥魯奴子擄龍山，屢為邊患。
魯軌在長社，奴子歸之，軌言于虜主，以為四山王。
軌子爽歸國，奴子亦求内附，随王誕又遣軍讨沔北諸蠻，襲濁山、如口、蜀松三柴，克之，又圍升錢、柏義諸柴，蠻悉力距戰。
軍以具裝馬夾射，大破之，斬首二百級，獲生蠻千口，牛馬八十頭。
世祖大明中，建平蠻向光侯寇暴峽川，巴東太守王濟、荊州刺史硃修之遣軍讨之，光侯走清江。
清江去巴東千餘裡。
時巴東、建平、宜都、天門四郡蠻為寇，諸郡民戶流散，百不存一。
太宗、順帝世尤甚，雖遣攻伐，終不能禁，荊州為之虛敝。
大明中，桂一陽一蠻反，殺荔令晏珍之，臨賀蠻反，殺關建令邢伯兒，振武将軍蕭沖之讨之，獲少費多，抵罪。
豫州蠻，廪君後也。
盤瓠及廪君事，并具前史。
西一陽一有巴水、蕲水、希水、赤亭水、西歸水，謂之五水蠻，所在并深岨，種落熾盛，曆世為盜賊。
北接淮、汝，南極江、漢，地方數千裡。
元嘉二十八年，西一陽一蠻殺南川令劉台，并其家口。
二十九年，新蔡蠻二千餘人破大雷戍，略公私船舫，悉引入湖。
有亡命司馬黑石在蠻中，共為寇盜。
太祖遣太子步兵校尉沈慶之率江、荊、雍、豫諸州軍讨之。
世祖大明四年，又遣慶之讨西一陽一蠻，大克獲而反。
司馬黑石徒一黨一三人，其一人名智，黑石号曰“太公”，以為謀主；一人名安一陽一，号谯王；一人名續之，号梁王。
蠻文小羅等讨禽續之，為蠻世财所篡，小羅等相率斬世财父子六人。
豫州刺史王玄谟遣殿中将軍郭元封慰勞諸蠻，使縛送亡命，蠻乃執智黑石、安一陽一二人送詣玄谟。
世祖使于壽一陽一斬之。
太宗初即位，四方反叛，及南賊敗于鵲尾，西一陽一蠻田益之、田義之、成邪财、田光興等起義攻郢州，克之。
以益之為輔國将軍，都統四山軍事，又以蠻戶立宋安、光城二郡，以義之為宋安太守，光興為龍骧将軍、光城太守。
封益之邊城縣王，食邑四百一十一戶，成邪财一陽一城縣王，食邑三千戶。
益之征為虎贲中郎将，将軍如故。
順帝升明初，又轉射聲校尉、冠軍将軍。
成邪财死，子婆思襲爵，為輔國将軍、武騎常侍。
晉熙蠻梅式生亦起義，斬晉熙太守閻湛之、晉安王子勳典簽沈光祖，封高山侯，食所統牛崗、下柴二村三十戶。
史臣曰：漢世西譯遐通，兼途累萬，跨頭痛之山，越繩度之險，生行死徑，身往魂歸。
晉氏南移，河、隴夐隔，戎夷梗路，外域天斷。
若夫大秦、天竺，迥出西溟，二漢銜役，特艱斯路，而商貨所資，或出交部，泛海陵波，因風遠至。
又重峻參差，氏衆非一，殊名詭号，種别類殊，山琛水寶，由茲自出，通犀翠羽之珍，蛇珠火布之異，千名萬品，并世主之所虛心，故舟舶繼路，商使交屬。
太祖以南琛不至，遠命師旅，泉浦之捷，威震滄溟，未名之寶，入充府實。
夫四夷孔熾，患深自古，蠻、僰殊雜，種衆特繁，依深傍岨，充積畿甸，咫尺華氓，易興狡毒，略财據土，歲月滋深。
自元嘉将半，寇慝彌廣，遂盤結數州，搖亂邦邑。
于是命将出師，恣行誅讨，自江漢以北，廬江以南，搜山蕩谷，窮兵罄武，系頸囚俘，蓋以數百萬計。
至于孩年耋齒，執訊所遺，将卒申好殺之憤，幹戈窮酸慘之用，雖雲積怨，為報亦甚。
張奂所雲：“流血于野，傷和緻災。
”斯固仁者之言矣。
