卷31 志第21 5行二
關燈
小
中
大
五月，旱。
是時宰相專一政，方伯擅重兵，又與鹹康初同事也。
晉穆帝永和元年五月，旱。
有司奏依董仲舒術，徙市開水門，遣谒者祭太社。
是時帝在衤強抱，褚太後臨朝如明穆太後故事。
永和五年七月，不雨，至于十月。
是年二月，征北将軍褚裒遣軍伐沛，納其民以歸。
六月，又遣西中郎将陳達進據壽一陽一，自以舟師二萬至于下邳，喪其前驅而還，達亦退。
永和六年閏月，旱。
是春，桓溫以大衆出夏口，上疏欲以舟軍北伐，朝廷駭之。
蕭敬文盜涪，四蠻校尉采壽敗績。
晉穆帝升平三年十二月，大旱。
此冬十月，北中郎将郗昙帥萬餘人出高平，經略河、兗；又遣将軍諸葛悠以舟軍入河，敗績。
西中郎将謝萬次下蔡，衆潰而歸。
升平四年十二月，大旱。
晉哀帝隆和元年夏，旱。
是時桓溫強恣，權制朝廷，僭逾之罰也。
又去年慕容恪圍冀州刺史呂護，桓溫出次宛陵，範汪、袁真并北伐，衆出過時也。
晉海西太和四年十二月，涼州春旱至夏。
晉簡文帝鹹安二年十月，大旱，民饑。
是時嗣主幼沖，桓溫陵僭。
晉孝武帝甯康元年二月，旱。
是時桓溫入觐高平陵，合朝緻拜，逾僭之應也。
甯康三年冬，旱。
先是，氐賊破梁、益州，刺史楊亮、周仲孫奔退。
明年，威遠将軍桓石虔擊姚苌墊江，破之，退至五城。
益州刺史竺瑤帥衆戍巴東。
晉孝武帝太元四年六月，大旱。
去歲，氐賊圍南中郎将硃序于襄一陽一，又圍揚威将軍戴遁于彭城。
桓嗣以江州之衆次鄀援序，北府發三州民配何謙救遁。
是春，襄一陽一、順一陽一、魏興城皆沒，賊遂略淮南，向廣陵。
征虜将軍謝石率水軍次塗中，兗州刺史謝玄督諸将破之。
太元八年六月，旱。
夏初，桓沖征襄一陽一，遣冠軍将軍桓石虔進據樊城。
朝廷又遣宣城内史胡彬次峽石為沖聲勢也。
太元十年七月，旱饑。
初八年，破苻堅；九年，諸将略地，有事徐、豫；楊亮、趙統攻讨巴、沔。
是年正月，謝安又出鎮廣陵，使子琰進次彭城。
太元十三年六月，旱。
去歲，北府遣戍胡陸，荊州經略河南。
是年，郭铨置戍野王，又遣軍破黃淮。
太元十五年七月，旱。
是春，丁零略兗、豫，鮮卑寇河上。
硃序、桓不才等北至太行，東至滑台，逾時攻讨，又戍石門。
太元十七年秋，旱，至冬。
是時茹千秋為骠騎谘議，竊弄主相威福；又丘尼一乳一母親一黨一及婢仆之子，階緣近習，臨民領衆。
又在所多上春竟囚，不以其辜，建康獄吏枉暴尤甚。
此僭逾不從，冤濫之罰也。
晉安帝隆安四年五月，旱。
去冬桓玄迫殺殷仲堪，而朝廷即授以荊州之任；司馬元顯又諷百僚悉使敬己。
此皆陵僭之罰也。
隆安五年夏秋，大旱，十二月不雨。
去年夏，孫恩入會稽，殺内史謝琰；此年夏，略吳，又殺内史袁山松。
軍旅東讨，衆出過時。
晉安帝元興元年七月，大饑；九月十月不雨。
是年正月，司馬元顯以大衆将讨桓玄，既而玄至，殺元顯。
五月，又遣東征孫恩餘一黨一，十月，北讨劉軌。
元興二年六月，不雨，冬，又旱。
是時桓玄奢僭，十二月，遂篡位。
元興三年八月，不雨。
是時王旅四伐，西夏未平。
晉安帝義熙六年九月，不雨。
是時王師北讨廣固，疆理三州。
義熙八年十月，不雨。
是秋，王師西讨劉毅；分遣伐蜀。
義熙十年九月，旱；十二月，又旱，井渎多竭。
宋文帝元嘉二年夏，旱。
元嘉四年秋，京都旱。
元嘉八年五月，揚州諸郡旱。
元嘉十九年、二十年，南兗、豫州旱。
元嘉二十七年八月，不雨，至二十八年三月。
時索虜南寇。
孝武帝大明七年、八年，東諸郡大旱，民饑，死者十六七。
先是江左以來，制度多阙，孝武帝立明堂，造五辂。
是時大發徒衆，南巡校獵，盛自矜大，故緻旱災。
後廢帝元徽元年八月，京都旱。
詩妖： 魏明帝太和中，京師歌《兜鈴曹子》，其唱曰：“其奈汝曹何。
”此詩妖也。
其後曹爽見誅，曹氏遂廢。
魏明帝景初中，童謠曰：“阿公阿公駕馬車，不意阿公東渡河。
阿公東還當奈何！”及宣王平遼東，歸至白屋，當還鎮長安。
會帝疾笃，急召之。
乃乘追鋒車東渡河，終翦魏室，如童謠之言也。
魏齊王嘉平中，有謠曰：“白馬索羁西南馳，其誰乘者硃虎騎。
”硃虎者，楚王彪小字也。
王淩、令狐愚聞此謠，謀立彪。
事發，淩等伏誅，彪賜死。
吳孫亮初，童謠曰：“籲汝恪，何若若，蘆葦單衣篾鈎絡，于何相求成子閣。
”成子閣者，反語石子堈也。
鈎落，鈎帶也。
及諸葛恪死，果以葦席裹身，篾束其要，投之石子堈。
後聽恪筆吏收斂，求之此堈雲。
孫亮初，公安有白鼍鳴。
童謠曰：“白鼍鳴，龜背平，南郡城中可長生，守死不去義無成。
”南郡城可長生者，有急，易以逃也。
明年，諸葛恪敗，弟融鎮公安，亦見襲。
融刮金印标，服之而死。
鼍有鱗介，甲兵之象。
又曰白祥也。
孫休永安二年，将守質子群聚嬉戲，有異小子忽來，言曰：“三公鋤，司馬如。
”又曰：“我非人，熒惑星也。
”言畢上升，仰視若曳一匹練，有頃沒。
幹寶曰，後四年而蜀亡，六年而魏廢，二十一年而吳平，于是九服歸晉。
魏與吳、蜀，并為戰國，“三公鋤，司馬如”之謂也。
孫皓初，童謠曰：“甯飲建業水，不食武昌魚。
甯還建業死，不止武昌居。
”皓尋遷都武昌，民溯流供給，鹹怨毒焉。
孫皓遣使者祭石印山下妖祠。
使者因以丹書岩曰：“楚九州渚，吳九州都。
揚州士，作天子。
四世治，太平矣。
”皓聞之，意益張，曰：“從大皇帝至朕四世，太平之主，非朕複誰？”恣虐逾甚，尋以降亡。
近詩妖也。
孫皓天紀中，童謠曰：“阿童複阿童，銜刀遊渡江。
不畏岸上虎，但畏水中龍。
”晉武帝聞之，加王浚龍骧将軍。
及征吳，江西衆軍無過者，而王浚先定秣陵。
晉武帝太康後，江南童謠曰：“局縮肉，數橫目，中國當敗吳當複。
”又曰：“宮門柱，且莫朽，吳當複，在三十年後。
”又曰：“雞鳴不拊翼，吳複不用力。
”于時吳人皆謂在孫氏子孫，故竊發亂者相繼。
按橫目者“四”字，自吳亡至晉元帝興，幾四十年，皆如童謠之言。
元帝懦而少斷，局縮肉，直斥之也。
幹寶雲“不知所斥”，諱之也。
太康末，京、洛始為“折楊柳”之歌，其曲始有兵革苦辛之詞，終以禽獲斬截之事。
是時三楊貴盛而族滅，太後廢黜而幽死。
晉惠帝永熙中，河内溫縣有人如狂，造書曰：“光光文長，大戟為牆。
毒一藥雖行，戟還自傷。
”又曰：“兩火沒地，哀哉秋蘭。
歸形街郵，路人為歎。
”及楊駿居内府，以戟為衛，死時，又為戟所害。
楊太後被廢，賈後絕其膳，八日而崩，葬街郵亭北，百姓哀之。
兩火，武帝諱；蘭，楊後字也。
永熙中，童謠曰：“二月末，三月初，荊筆楊版行诏書，宮中大馬幾作驢。
”楊駿初專權，楚王尋用事，故言“荊筆楊版”也。
二人不誅，則君臣禮悖，故雲“幾作驢。
” 晉惠帝元康中，京、洛童謠曰：“南風起，吹白沙，遙望魯國何嵯峨，千歲髑髅生齒牙。
”又曰：“城東馬一子莫嚨哅，比至三月纏汝鬃。
”南風，賈後字也。
白，晉行也。
沙門，太子小名也。
魯，賈谧國也。
言賈後将與谧為亂，以危太子；而趙王因釁咀嚼豪賢，以成篡奪也。
是時愍懷頗失衆望，卒以廢黜，不得其死。
元康中，天下商農通著大鄣日，童謠曰：“屠蘇鄣日覆兩耳，當見瞎兒作天子。
”及趙王篡位，其目實眇焉。
趙王倫既
是時宰相專一政，方伯擅重兵，又與鹹康初同事也。
晉穆帝永和元年五月，旱。
有司奏依董仲舒術，徙市開水門，遣谒者祭太社。
是時帝在衤強抱，褚太後臨朝如明穆太後故事。
永和五年七月，不雨，至于十月。
是年二月，征北将軍褚裒遣軍伐沛，納其民以歸。
六月，又遣西中郎将陳達進據壽一陽一，自以舟師二萬至于下邳，喪其前驅而還，達亦退。
永和六年閏月，旱。
是春，桓溫以大衆出夏口，上疏欲以舟軍北伐，朝廷駭之。
蕭敬文盜涪，四蠻校尉采壽敗績。
晉穆帝升平三年十二月，大旱。
此冬十月，北中郎将郗昙帥萬餘人出高平，經略河、兗；又遣将軍諸葛悠以舟軍入河，敗績。
西中郎将謝萬次下蔡，衆潰而歸。
升平四年十二月，大旱。
晉哀帝隆和元年夏，旱。
是時桓溫強恣，權制朝廷，僭逾之罰也。
又去年慕容恪圍冀州刺史呂護，桓溫出次宛陵，範汪、袁真并北伐，衆出過時也。
晉海西太和四年十二月，涼州春旱至夏。
晉簡文帝鹹安二年十月，大旱，民饑。
是時嗣主幼沖，桓溫陵僭。
晉孝武帝甯康元年二月，旱。
是時桓溫入觐高平陵，合朝緻拜，逾僭之應也。
甯康三年冬，旱。
先是，氐賊破梁、益州，刺史楊亮、周仲孫奔退。
明年，威遠将軍桓石虔擊姚苌墊江，破之，退至五城。
益州刺史竺瑤帥衆戍巴東。
晉孝武帝太元四年六月，大旱。
去歲，氐賊圍南中郎将硃序于襄一陽一，又圍揚威将軍戴遁于彭城。
桓嗣以江州之衆次鄀援序，北府發三州民配何謙救遁。
是春，襄一陽一、順一陽一、魏興城皆沒，賊遂略淮南，向廣陵。
征虜将軍謝石率水軍次塗中，兗州刺史謝玄督諸将破之。
太元八年六月，旱。
夏初，桓沖征襄一陽一，遣冠軍将軍桓石虔進據樊城。
朝廷又遣宣城内史胡彬次峽石為沖聲勢也。
太元十年七月，旱饑。
初八年，破苻堅；九年，諸将略地，有事徐、豫；楊亮、趙統攻讨巴、沔。
是年正月，謝安又出鎮廣陵，使子琰進次彭城。
太元十三年六月，旱。
去歲，北府遣戍胡陸，荊州經略河南。
是年，郭铨置戍野王，又遣軍破黃淮。
太元十五年七月，旱。
是春，丁零略兗、豫，鮮卑寇河上。
硃序、桓不才等北至太行，東至滑台，逾時攻讨，又戍石門。
太元十七年秋，旱，至冬。
是時茹千秋為骠騎谘議，竊弄主相威福；又丘尼一乳一母親一黨一及婢仆之子，階緣近習，臨民領衆。
又在所多上春竟囚，不以其辜，建康獄吏枉暴尤甚。
此僭逾不從，冤濫之罰也。
晉安帝隆安四年五月，旱。
去冬桓玄迫殺殷仲堪，而朝廷即授以荊州之任；司馬元顯又諷百僚悉使敬己。
此皆陵僭之罰也。
隆安五年夏秋，大旱，十二月不雨。
去年夏，孫恩入會稽，殺内史謝琰；此年夏，略吳，又殺内史袁山松。
軍旅東讨，衆出過時。
晉安帝元興元年七月，大饑；九月十月不雨。
是年正月，司馬元顯以大衆将讨桓玄，既而玄至，殺元顯。
五月，又遣東征孫恩餘一黨一，十月，北讨劉軌。
元興二年六月，不雨，冬，又旱。
是時桓玄奢僭，十二月，遂篡位。
元興三年八月，不雨。
是時王旅四伐，西夏未平。
晉安帝義熙六年九月，不雨。
是時王師北讨廣固，疆理三州。
義熙八年十月，不雨。
是秋，王師西讨劉毅；分遣伐蜀。
義熙十年九月，旱；十二月，又旱，井渎多竭。
宋文帝元嘉二年夏，旱。
元嘉四年秋，京都旱。
元嘉八年五月，揚州諸郡旱。
元嘉十九年、二十年，南兗、豫州旱。
元嘉二十七年八月，不雨，至二十八年三月。
時索虜南寇。
孝武帝大明七年、八年，東諸郡大旱，民饑，死者十六七。
先是江左以來，制度多阙，孝武帝立明堂，造五辂。
是時大發徒衆，南巡校獵，盛自矜大，故緻旱災。
後廢帝元徽元年八月，京都旱。
詩妖： 魏明帝太和中，京師歌《兜鈴曹子》，其唱曰：“其奈汝曹何。
”此詩妖也。
其後曹爽見誅，曹氏遂廢。
魏明帝景初中，童謠曰：“阿公阿公駕馬車，不意阿公東渡河。
阿公東還當奈何！”及宣王平遼東，歸至白屋，當還鎮長安。
會帝疾笃，急召之。
乃乘追鋒車東渡河，終翦魏室，如童謠之言也。
魏齊王嘉平中，有謠曰：“白馬索羁西南馳，其誰乘者硃虎騎。
”硃虎者，楚王彪小字也。
王淩、令狐愚聞此謠，謀立彪。
事發，淩等伏誅，彪賜死。
吳孫亮初，童謠曰：“籲汝恪，何若若，蘆葦單衣篾鈎絡，于何相求成子閣。
”成子閣者，反語石子堈也。
鈎落，鈎帶也。
及諸葛恪死，果以葦席裹身，篾束其要，投之石子堈。
後聽恪筆吏收斂，求之此堈雲。
孫亮初，公安有白鼍鳴。
童謠曰：“白鼍鳴，龜背平，南郡城中可長生，守死不去義無成。
”南郡城可長生者，有急，易以逃也。
明年，諸葛恪敗，弟融鎮公安，亦見襲。
融刮金印标，服之而死。
鼍有鱗介，甲兵之象。
又曰白祥也。
孫休永安二年，将守質子群聚嬉戲，有異小子忽來，言曰：“三公鋤，司馬如。
”又曰：“我非人，熒惑星也。
”言畢上升，仰視若曳一匹練，有頃沒。
幹寶曰，後四年而蜀亡，六年而魏廢，二十一年而吳平，于是九服歸晉。
魏與吳、蜀，并為戰國，“三公鋤，司馬如”之謂也。
孫皓初，童謠曰：“甯飲建業水，不食武昌魚。
甯還建業死，不止武昌居。
”皓尋遷都武昌，民溯流供給，鹹怨毒焉。
孫皓遣使者祭石印山下妖祠。
使者因以丹書岩曰：“楚九州渚，吳九州都。
揚州士，作天子。
四世治，太平矣。
”皓聞之，意益張，曰：“從大皇帝至朕四世，太平之主，非朕複誰？”恣虐逾甚，尋以降亡。
近詩妖也。
孫皓天紀中，童謠曰：“阿童複阿童，銜刀遊渡江。
不畏岸上虎，但畏水中龍。
”晉武帝聞之，加王浚龍骧将軍。
及征吳，江西衆軍無過者，而王浚先定秣陵。
晉武帝太康後，江南童謠曰：“局縮肉，數橫目，中國當敗吳當複。
”又曰：“宮門柱，且莫朽，吳當複，在三十年後。
”又曰：“雞鳴不拊翼，吳複不用力。
”于時吳人皆謂在孫氏子孫，故竊發亂者相繼。
按橫目者“四”字，自吳亡至晉元帝興，幾四十年，皆如童謠之言。
元帝懦而少斷，局縮肉，直斥之也。
幹寶雲“不知所斥”，諱之也。
太康末，京、洛始為“折楊柳”之歌，其曲始有兵革苦辛之詞，終以禽獲斬截之事。
是時三楊貴盛而族滅，太後廢黜而幽死。
晉惠帝永熙中，河内溫縣有人如狂，造書曰：“光光文長，大戟為牆。
毒一藥雖行，戟還自傷。
”又曰：“兩火沒地，哀哉秋蘭。
歸形街郵，路人為歎。
”及楊駿居内府，以戟為衛，死時，又為戟所害。
楊太後被廢，賈後絕其膳，八日而崩，葬街郵亭北，百姓哀之。
兩火，武帝諱；蘭，楊後字也。
永熙中，童謠曰：“二月末，三月初，荊筆楊版行诏書，宮中大馬幾作驢。
”楊駿初專權，楚王尋用事，故言“荊筆楊版”也。
二人不誅，則君臣禮悖，故雲“幾作驢。
” 晉惠帝元康中，京、洛童謠曰：“南風起，吹白沙，遙望魯國何嵯峨，千歲髑髅生齒牙。
”又曰：“城東馬一子莫嚨哅，比至三月纏汝鬃。
”南風，賈後字也。
白，晉行也。
沙門，太子小名也。
魯，賈谧國也。
言賈後将與谧為亂，以危太子；而趙王因釁咀嚼豪賢，以成篡奪也。
是時愍懷頗失衆望，卒以廢黜，不得其死。
元康中，天下商農通著大鄣日，童謠曰：“屠蘇鄣日覆兩耳，當見瞎兒作天子。
”及趙王篡位，其目實眇焉。
趙王倫既
