卷99 列傳第59 二兇
關燈
小
中
大
湖，入據雲一陽一。
凡此諸帥，皆英果權奇，智略深贍，名震中土，勳暢遐疆。
幕府親董一精一悍一十餘萬，授律枕戈，駱驿繼邁。
司徒睿哲淵谟，赫然震發，征甲八州，電起荊郢；冠軍将軍臧質忠烈協舉，雷動漢一陰一；冠軍将軍硃修之誠節亮款，悉力請奮。
荊、雍百萬，稍次近塗，蜀、漢之卒，續已出境。
又安東将軍誕、平西将軍遵考、前撫軍将軍蕭思話、征虜将軍魯爽、前甯朔将軍王玄谟，并密信俱到，不契同期，傳檄三吳，馳軍京邑，遠近俱發，揚旍萬裡。
樓艦騰川，則滄江霧咽；銳甲赴野，則林薄摧根。
謀臣智士，雄夫毅卒，畜志須時，懷憤待用。
先聖靈澤，結在民心，逆順大數，冥發天理，無父之國，天下無之。
羽檄既馳，華素響會，以此衆戰，誰能抗禦，以此義動，何往不捷！況逆醜無親，人鬼所背，計其同惡，不盈一旅，崇極群小，是與此周，哲人君子，必加積忌。
傾海注螢，頹山壓一卵一，商、周之勢，曾何足雲。
諸君或奕世貞賢，身囗皇渥，或勳烈肺腑，休否攸同。
拘一逼一兇勢，俯眉寇手，含憤茹戚，不可為心。
大軍近次，威聲已接，便宜因變立功，洗雪滓累；若事有不獲，能背逆歸順，亦其次也；如有守迷遂往，一黨一一兇類，刑茲無赦，戮及五宗。
賞罰之科，信如日月。
原火一燎，異物同灰，幸求多福，無贻後悔。
書到宣告，鹹使聞知。
劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎陳。
若有寇難，吾當自出，唯恐賊虜不敢動爾。
”司隸校尉殷沖掌綜文符，左衛将軍尹弘配衣軍旅，蕭斌總衆事，中外戒嚴。
防守世祖子于侍中下省，南谯王義宣諸子于太倉空屋。
劭使浚與世祖書曰：“聞弟忽起狂檄，阻兵反噬，缙紳憤歎，義夫激怒。
古來陵上内侮，誰不夷滅，弟洞覽墳籍，豈不斯具。
今主上天縱英聖，靈武宏發，自登宸極，威澤兼宣，人懷甘死之志，物競舍生之節。
弟蒙眷遇，著自少長，東宮之歡，其來如昨，而信惑一奸一邪，忘茲恩友，此之不義，人鬼同疾。
今水步諸軍悉已備辦，上親禦六師，太保又乘钺臨統，吾與烏羊，相尋即道。
所以淹霆緩電者，猶冀弟迷而知返爾。
故略示懷，言不盡意，主上聖恩，每厚法師，今在殿内住，想弟欲知消息，故及。
”烏羊者，南平王铄；法師，世祖世子小名也。
劭欲殺三鎮士庶家口，江夏王義恭、何尚之說之曰：“凡舉大事者，不顧家口。
且多是驅一逼一，今忽誅其餘累，正足堅彼意耳。
”劭謂為然，乃下書一無所問。
使褚湛之戍石頭，劉思考鎮東府。
浚及蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，若不爾，則保據梁山。
江夏王義恭慮義兵倉卒，船舫陋小，不宜水戰。
乃進策曰：“賊駿少年未習軍旅，遠來疲弊，宜以逸待之。
今遠出梁山，則京都空弱，東軍乘虛，容能為患。
若分力兩赴，則兵散勢離。
不如養銳待期，坐而勸釁。
”劭善其議，蕭斌厲色曰：“南中郎二十年少，業能建如此大事，豈複可量。
三方同惡，勢據上流，沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功。
形勢如此，實非小敵。
唯宜及人情未離，尚可決力一戰。
端坐一台城，何由得久。
主相鹹無戰意，此自天也。
”劭不納。
疑朝廷舊臣悉不為己用，厚接王羅漢、魯秀，悉以兵事委之，多賜珍玩美色，以悅其意。
羅漢先為南平王铄右軍參軍，劭以其有将用，故以心膂委焉。
或勸劭保石頭城者，劭曰：“昔人所以固石頭，俟諸侯勤王爾。
我若守此，誰當見救。
唯應力戰決之，不然不克。
”日日自出行軍，慰勞将士，親督都水治船艦，焚南岸，驅百姓家悉渡水北。
使有司奏立子偉之為皇太子，以褚湛之為後将軍、丹一陽一尹，置佐史，骠騎将軍始興王浚為侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，中軍将軍南平王铄為使持節、都督南兗兗青徐冀五州諸軍事、征北将軍、開府儀同三司、南兗州刺史，新除左将軍、丹一陽一尹建平王宏為散騎常侍、鎮軍将軍、江州刺史。
龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。
以征虜将軍營道侯義綦即本号為湘州刺史，輔國将軍檀和之為西中郎将、雍州刺史。
十九日，義軍至新林，劭登石頭烽火樓望之。
二十一日，義軍至新亭。
時魯秀屯白石，劭召秀與王羅漢共屯硃雀門。
蕭斌統步軍，褚湛之統水軍。
二十二日，使蕭斌率魯秀、王羅漢等一精一兵萬人攻新亭壘，劭登硃雀門躬自督率，将士懷劭重賞，皆為之力戰。
将克，而秀斂軍遽止，為柳元景等所乘，故大敗。
劭又率腹心同惡自來攻壘，元景複破之；劭走還硃雀門，蕭斌臂為流矢所中。
褚湛之攜二子與檀和之同共歸順。
劭駭懼，走還台城。
其夜，魯秀又南奔。
時江夏王義恭謀據石頭，會劭已令浚及蕭斌備守。
劭并焚京都軍籍，置立郡縣，悉屬司隸為民。
以前軍将軍、輔國将軍王羅漢為左衛将軍，輔國如故，左軍王正見為太子左衛率。
二十五日，義恭單馬南奔，自東掖門出，于冶渚過淮。
東掖門隊主吳道興是臧質門人，冶渚軍主原稚孫是世祖故史，義恭得免。
劭遣騎追讨，騎至冶渚，義恭始得渡淮。
義恭
凡此諸帥，皆英果權奇，智略深贍，名震中土，勳暢遐疆。
幕府親董一精一悍一十餘萬，授律枕戈，駱驿繼邁。
司徒睿哲淵谟，赫然震發，征甲八州，電起荊郢；冠軍将軍臧質忠烈協舉，雷動漢一陰一；冠軍将軍硃修之誠節亮款，悉力請奮。
荊、雍百萬，稍次近塗，蜀、漢之卒，續已出境。
又安東将軍誕、平西将軍遵考、前撫軍将軍蕭思話、征虜将軍魯爽、前甯朔将軍王玄谟，并密信俱到，不契同期，傳檄三吳，馳軍京邑，遠近俱發，揚旍萬裡。
樓艦騰川，則滄江霧咽；銳甲赴野，則林薄摧根。
謀臣智士，雄夫毅卒，畜志須時，懷憤待用。
先聖靈澤，結在民心，逆順大數，冥發天理，無父之國，天下無之。
羽檄既馳，華素響會，以此衆戰，誰能抗禦，以此義動，何往不捷！況逆醜無親，人鬼所背，計其同惡，不盈一旅，崇極群小，是與此周，哲人君子，必加積忌。
傾海注螢，頹山壓一卵一，商、周之勢，曾何足雲。
諸君或奕世貞賢，身囗皇渥，或勳烈肺腑，休否攸同。
拘一逼一兇勢，俯眉寇手，含憤茹戚，不可為心。
大軍近次，威聲已接，便宜因變立功，洗雪滓累；若事有不獲，能背逆歸順，亦其次也；如有守迷遂往，一黨一一兇類，刑茲無赦，戮及五宗。
賞罰之科，信如日月。
原火一燎，異物同灰，幸求多福，無贻後悔。
書到宣告，鹹使聞知。
劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎陳。
若有寇難，吾當自出，唯恐賊虜不敢動爾。
”司隸校尉殷沖掌綜文符，左衛将軍尹弘配衣軍旅，蕭斌總衆事，中外戒嚴。
防守世祖子于侍中下省，南谯王義宣諸子于太倉空屋。
劭使浚與世祖書曰：“聞弟忽起狂檄，阻兵反噬，缙紳憤歎，義夫激怒。
古來陵上内侮，誰不夷滅，弟洞覽墳籍，豈不斯具。
今主上天縱英聖，靈武宏發，自登宸極，威澤兼宣，人懷甘死之志，物競舍生之節。
弟蒙眷遇，著自少長，東宮之歡，其來如昨，而信惑一奸一邪，忘茲恩友，此之不義，人鬼同疾。
今水步諸軍悉已備辦，上親禦六師，太保又乘钺臨統，吾與烏羊，相尋即道。
所以淹霆緩電者，猶冀弟迷而知返爾。
故略示懷，言不盡意，主上聖恩，每厚法師，今在殿内住，想弟欲知消息，故及。
”烏羊者，南平王铄；法師，世祖世子小名也。
劭欲殺三鎮士庶家口，江夏王義恭、何尚之說之曰：“凡舉大事者，不顧家口。
且多是驅一逼一，今忽誅其餘累，正足堅彼意耳。
”劭謂為然，乃下書一無所問。
使褚湛之戍石頭，劉思考鎮東府。
浚及蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，若不爾，則保據梁山。
江夏王義恭慮義兵倉卒，船舫陋小，不宜水戰。
乃進策曰：“賊駿少年未習軍旅，遠來疲弊，宜以逸待之。
今遠出梁山，則京都空弱，東軍乘虛，容能為患。
若分力兩赴，則兵散勢離。
不如養銳待期，坐而勸釁。
”劭善其議，蕭斌厲色曰：“南中郎二十年少，業能建如此大事，豈複可量。
三方同惡，勢據上流，沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功。
形勢如此，實非小敵。
唯宜及人情未離，尚可決力一戰。
端坐一台城，何由得久。
主相鹹無戰意，此自天也。
”劭不納。
疑朝廷舊臣悉不為己用，厚接王羅漢、魯秀，悉以兵事委之，多賜珍玩美色，以悅其意。
羅漢先為南平王铄右軍參軍，劭以其有将用，故以心膂委焉。
或勸劭保石頭城者，劭曰：“昔人所以固石頭，俟諸侯勤王爾。
我若守此，誰當見救。
唯應力戰決之，不然不克。
”日日自出行軍，慰勞将士，親督都水治船艦，焚南岸，驅百姓家悉渡水北。
使有司奏立子偉之為皇太子，以褚湛之為後将軍、丹一陽一尹，置佐史，骠騎将軍始興王浚為侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，中軍将軍南平王铄為使持節、都督南兗兗青徐冀五州諸軍事、征北将軍、開府儀同三司、南兗州刺史，新除左将軍、丹一陽一尹建平王宏為散騎常侍、鎮軍将軍、江州刺史。
龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。
以征虜将軍營道侯義綦即本号為湘州刺史，輔國将軍檀和之為西中郎将、雍州刺史。
十九日，義軍至新林，劭登石頭烽火樓望之。
二十一日，義軍至新亭。
時魯秀屯白石，劭召秀與王羅漢共屯硃雀門。
蕭斌統步軍，褚湛之統水軍。
二十二日，使蕭斌率魯秀、王羅漢等一精一兵萬人攻新亭壘，劭登硃雀門躬自督率，将士懷劭重賞，皆為之力戰。
将克，而秀斂軍遽止，為柳元景等所乘，故大敗。
劭又率腹心同惡自來攻壘，元景複破之；劭走還硃雀門，蕭斌臂為流矢所中。
褚湛之攜二子與檀和之同共歸順。
劭駭懼，走還台城。
其夜，魯秀又南奔。
時江夏王義恭謀據石頭，會劭已令浚及蕭斌備守。
劭并焚京都軍籍，置立郡縣，悉屬司隸為民。
以前軍将軍、輔國将軍王羅漢為左衛将軍，輔國如故，左軍王正見為太子左衛率。
二十五日，義恭單馬南奔，自東掖門出，于冶渚過淮。
東掖門隊主吳道興是臧質門人，冶渚軍主原稚孫是世祖故史，義恭得免。
劭遣騎追讨，騎至冶渚，義恭始得渡淮。
義恭
