列傳第五 王鎮惡 檀韶 向靖 劉懷慎 劉粹
關燈
小
中
大
名與高祖祖諱同，改稱小字。
世居京口，與高祖少舊。
從平京城，參建武軍事。
進平京邑，闆參鎮軍軍事，加甯遠将軍。
京邑雖平，而群寇互起，彌與劉籓、孟龍符征破桓歆、桓石康、石綏于白茅，攻壽一陽一克之。
義熙三年，遷建武将軍、秦郡太守，北陳留内史，戍堂邑。
以平京城功，封山一陽一縣五等侯。
從征鮮卑，大戰于臨朐，累月不決。
彌與檀韶等分軍自間道攻臨朐城。
彌擐甲先登，即時潰陷，斬其牙旗，賊遂奔走。
攻拔廣固，彌又先登。
盧循屯據蔡洲，以親一黨一阮賜為豫州刺史，攻一逼一姑孰。
彌率谯國内史趙恢讨之。
時輔國将軍一毛一修之戍姑孰，告急續至，彌兼行進讨，破賜，收其辎重。
除中軍咨議參軍，将軍如故。
盧循退走，高祖南征，彌為前鋒，于南陵、雷池、左裡三戰，并大捷。
軍還，除太尉咨議參軍、下邳太守，将軍如故。
八年，轉遊擊将軍，尋督馬頭淮西諸郡軍事、龍骧将軍、鎮蠻護軍、安豐汝一陰一二郡太守、梁國内史，戍壽一陽一。
以平廣固、盧循功，封安南縣男，食邑五百戶。
十年，遷冠軍将軍、高一陽一内史，臨淮太守，領石頭戍事。
高祖西伐司馬休之，以彌為吳興太守，将軍如故。
明年，高祖北伐，彌以本号侍從，留戍确磝，進屯石門、柏谷。
遷督北青州諸軍事、北青州刺史，将軍如故。
高祖受命，以佐命功，封曲江縣侯，食邑千戶。
遷太子左衛率，加散騎常侍。
二年，卒官，時年五十九。
追贈前将軍。
彌治身儉約，不營室宇，無園田商貨之業，時人稱之。
子植嗣，多過失，不受母訓，奪爵。
更以植次弟桢紹封，又坐何殺人，國除。
植弟柳，字玄季，有學義才能，立身方雅，無所推先，諸盛流并容之。
太尉袁淑、司空徐湛之、東揚州刺史顔竣皆與友善。
曆始興王浚征北中兵參軍，始興内史，南康相。
臧質為逆，召柳至尋一陽一，與之俱下。
質敗歸降，下獄死。
彌弟劭，永初中，為宣城太守。
劭弟子亮，以私忿殺彌妻施氏，托雲奴客所殺，劭辄于墓所殺亮及彌妾并奴婢七八人，匿不聞官，為有司所奏，诏無所問。
元嘉初，卒于義興太守。
劉懷慎，彭城人，左将軍懷肅弟也。
少謹慎質直。
始參高祖鎮軍将軍事，振威将軍、彭城内史。
從征鮮卑，每戰必身先士卒，及克廣固，懷慎率所領先登。
從高祖距盧循于石頭，屢戰克捷，加輔國将軍。
義熙八年，以本号監北徐州諸軍事，鎮彭城，尋加徐州刺史。
為政嚴猛，境内震肅。
九年，亡命王靈秀為寇，讨平之。
十一年，進北中郎将。
以平廣固、盧循功，封南城縣男，食邑五百戶。
十三年，高祖北伐，以為中領軍、征虜将軍，衛辇毂。
坐府中相殺，免官。
雖名位轉優，而恭恪愈至，每所之造位任不逾己者，皆束帶門外下車，其謹退類如此。
宋台立，召為五兵尚書，仍督江北淮南諸軍、前将軍、南晉州刺史。
複征為度支尚書，加散騎常侍。
高祖遷都壽春，留懷慎督北徐兗青淮北諸軍事、中軍将軍、徐州刺史。
以亡命入廣陵城，降号征虜将軍。
永初元年，以佐命功，進爵為侯，增邑千戶。
進号平北将軍。
征為五兵尚書，加散騎常侍，光祿大夫。
景平元年，遷護軍将軍，常侍如故。
特賜班于宗族，家無餘财。
二年卒，時年六十一。
追贈撫軍，谥曰肅侯。
子德願嗣。
世祖大明初，為遊擊将軍，領石頭戍事。
坐受賈客韓佛智貨，下獄，奪爵土。
後複為秦郡太守。
德願一性一粗率，為世祖所狎侮。
上一寵一姬殷貴妃薨，葬畢，數與群臣至殷墓。
謂德願曰：“卿哭貴妃若悲，當加厚賞。
”德願應聲便号恸，撫膺擗踴，涕泗交流。
上甚悅，以為豫州刺史。
又令醫術人羊志哭殷氏，志亦嗚咽。
他日有問志：“卿那得此副急淚？”志時新喪一愛一姬，答曰：“我爾日自哭亡妾耳。
”志滑稽，善為諧谑，上亦一愛一狎之。
德願善禦車，嘗立兩柱，使其中劣通車軸，乃于百餘步上振辔長驅，未至數尺，打牛奔從柱間直過，其一精一如此。
世祖聞其能，為之乘畫輪車，幸太宰江夏王義恭第。
德願岸著籠冠，短硃衣，執辔進止，甚有容狀。
永光中，為廷尉，與柳元景厚善。
元景敗，下獄誅。
懷慎庶長子榮祖，少好騎射，為高帝所知。
及盧循攻一逼一，時賊乘小艦，入淮拔栅。
武帝宣令三軍，不得辄射賊。
榮祖不勝憤怒，冒禁射之，所中應弦而倒，帝益奇焉。
以戰功參太尉軍事。
從讨司馬休之，彭城内史徐達之敗沒，諸将意沮，榮祖請戰愈厲，高祖乃解所著铠以授之。
榮祖率所領陷陣，身被數創，會賊破走。
加振威将軍，尋參世子征虜軍事，領遂成令。
高祖北伐，轉鎮西中兵參軍，甯遠将軍。
水軍入河，與硃超石大破索虜于半城，又攻劉度壘克之。
高祖大飨戰士，謂榮祖曰：“卿以寡克衆，攻無堅城，雖古名将，何以過此。
”轉為太尉中兵參軍，加建威将軍。
既破長安，姚泓女婿徐衆率其餘衆連營叛走，榮祖與檀道濟等攻營破之，斬首擒馘，不可稱計。
十四年，除彭城内史，又補相國參軍。
其年，遣榮祖還都，為世子中兵參軍。
永初元年，除越騎校尉，尋轉右軍将軍。
索虜南寇，司州刺史一毛一德祖陷沒，榮祖時居父艱，起為輔國将軍。
追論半城之功，賜爵都鄉侯。
榮祖為人輕财貴義，善撫将士，然一性一偏險褊隘，頗失士君子之心。
領軍将軍謝晦深接待之，廢立之際，要榮祖，固辭獲免。
及晦出鎮荊楚，欲請為南蠻校尉，榮祖又固止之。
其年冬卒。
德願弟興祖，青州刺史。
懷慎弟懷默，冠軍将軍、江夏内史，太中大夫。
懷默子道球，巴東、建平二郡太守。
道球弟孫登，武陵内史。
孫登子亮，世祖大明中，為武康令。
時境内多盜鑄錢，亮掩讨無不禽，所殺以千數。
太宗泰始初，為巴陵王休若鎮東中兵參軍，北伐南讨，功冠諸将，封順一陽一縣侯，食邑六百戶，曆黃門郎，梁、益二州刺史。
在任廉儉，不營财貨，所餘公祿，悉以還官。
太宗嘉之，下
世居京口，與高祖少舊。
從平京城，參建武軍事。
進平京邑，闆參鎮軍軍事，加甯遠将軍。
京邑雖平，而群寇互起，彌與劉籓、孟龍符征破桓歆、桓石康、石綏于白茅，攻壽一陽一克之。
義熙三年，遷建武将軍、秦郡太守，北陳留内史，戍堂邑。
以平京城功，封山一陽一縣五等侯。
從征鮮卑，大戰于臨朐，累月不決。
彌與檀韶等分軍自間道攻臨朐城。
彌擐甲先登，即時潰陷，斬其牙旗，賊遂奔走。
攻拔廣固，彌又先登。
盧循屯據蔡洲，以親一黨一阮賜為豫州刺史，攻一逼一姑孰。
彌率谯國内史趙恢讨之。
時輔國将軍一毛一修之戍姑孰，告急續至，彌兼行進讨，破賜，收其辎重。
除中軍咨議參軍，将軍如故。
盧循退走，高祖南征，彌為前鋒，于南陵、雷池、左裡三戰，并大捷。
軍還，除太尉咨議參軍、下邳太守，将軍如故。
八年，轉遊擊将軍，尋督馬頭淮西諸郡軍事、龍骧将軍、鎮蠻護軍、安豐汝一陰一二郡太守、梁國内史，戍壽一陽一。
以平廣固、盧循功，封安南縣男，食邑五百戶。
十年，遷冠軍将軍、高一陽一内史，臨淮太守，領石頭戍事。
高祖西伐司馬休之，以彌為吳興太守，将軍如故。
明年，高祖北伐，彌以本号侍從，留戍确磝，進屯石門、柏谷。
遷督北青州諸軍事、北青州刺史，将軍如故。
高祖受命，以佐命功，封曲江縣侯，食邑千戶。
遷太子左衛率，加散騎常侍。
二年，卒官，時年五十九。
追贈前将軍。
彌治身儉約，不營室宇，無園田商貨之業，時人稱之。
子植嗣，多過失，不受母訓，奪爵。
更以植次弟桢紹封，又坐何殺人，國除。
植弟柳，字玄季，有學義才能，立身方雅，無所推先，諸盛流并容之。
太尉袁淑、司空徐湛之、東揚州刺史顔竣皆與友善。
曆始興王浚征北中兵參軍，始興内史，南康相。
臧質為逆，召柳至尋一陽一，與之俱下。
質敗歸降，下獄死。
彌弟劭，永初中，為宣城太守。
劭弟子亮，以私忿殺彌妻施氏，托雲奴客所殺，劭辄于墓所殺亮及彌妾并奴婢七八人，匿不聞官，為有司所奏，诏無所問。
元嘉初，卒于義興太守。
劉懷慎，彭城人，左将軍懷肅弟也。
少謹慎質直。
始參高祖鎮軍将軍事，振威将軍、彭城内史。
從征鮮卑，每戰必身先士卒，及克廣固，懷慎率所領先登。
從高祖距盧循于石頭，屢戰克捷，加輔國将軍。
義熙八年，以本号監北徐州諸軍事，鎮彭城，尋加徐州刺史。
為政嚴猛，境内震肅。
九年，亡命王靈秀為寇，讨平之。
十一年，進北中郎将。
以平廣固、盧循功，封南城縣男，食邑五百戶。
十三年，高祖北伐，以為中領軍、征虜将軍，衛辇毂。
坐府中相殺，免官。
雖名位轉優，而恭恪愈至，每所之造位任不逾己者，皆束帶門外下車，其謹退類如此。
宋台立，召為五兵
複征為度支尚書，加散騎常侍。
高祖遷都壽春，留懷慎督北徐兗青淮北諸軍事、中軍将軍、徐州刺史。
以亡命入廣陵城，降号征虜将軍。
永初元年，以佐命功，進爵為侯，增邑千戶。
進号平北将軍。
征為五兵尚書，加散騎常侍，光祿大夫。
景平元年，遷護軍将軍，常侍如故。
特賜班于宗族，家無餘财。
二年卒，時年六十一。
追贈撫軍，谥曰肅侯。
子德願嗣。
世祖大明初，為遊擊将軍，領石頭戍事。
坐受賈客韓佛智貨，下獄，奪爵土。
後複為秦郡太守。
德願一性一粗率，為世祖所狎侮。
上一寵一姬殷貴妃薨，葬畢，數與群臣至殷墓。
謂德願曰：“卿哭貴妃若悲，當加厚賞。
”德願應聲便号恸，撫膺擗踴，涕泗交流。
上甚悅，以為豫州刺史。
又令醫術人羊志哭殷氏，志亦嗚咽。
他日有問志：“卿那得此副急淚？”志時新喪一愛一姬，答曰：“我爾日自哭亡妾耳。
”志滑稽，善為諧谑，上亦一愛一狎之。
德願善禦車，嘗立兩柱，使其中劣通車軸，乃于百餘步上振辔長驅，未至數尺，打牛奔從柱間直過，其一精一如此。
世祖聞其能，為之乘畫輪車，幸太宰江夏王義恭第。
德願岸著籠冠，短硃衣，執辔進止，甚有容狀。
永光中，為廷尉，與柳元景厚善。
元景敗，下獄誅。
懷慎庶長子榮祖，少好騎射，為高帝所知。
及盧循攻一逼一，時賊乘小艦，入淮拔栅。
武帝宣令三軍，不得辄射賊。
榮祖不勝憤怒，冒禁射之，所中應弦而倒，帝益奇焉。
以戰功參太尉軍事。
從讨司馬休之，彭城内史徐達之敗沒，諸将意沮，榮祖請戰愈厲，高祖乃解所著铠以授之。
榮祖率所領陷陣，身被數創，會賊破走。
加振威将軍，尋參世子征虜軍事，領遂成令。
高祖北伐，轉鎮西中兵參軍，甯遠将軍。
水軍入河，與硃超石大破索虜于半城，又攻劉度壘克之。
高祖大飨戰士，謂榮祖曰：“卿以寡克衆，攻無堅城，雖古名将，何以過此。
”轉為太尉中兵參軍，加建威将軍。
既破長安，姚泓女婿徐衆率其餘衆連營叛走，榮祖與檀道濟等攻營破之，斬首擒馘，不可稱計。
十四年，除彭城内史，又補相國參軍。
其年，遣榮祖還都，為世子中兵參軍。
永初元年，除越騎校尉，尋轉右軍将軍。
索虜南寇，司州刺史一毛一德祖陷沒，榮祖時居父艱，起為輔國将軍。
追論半城之功，賜爵都鄉侯。
榮祖為人輕财貴義，善撫将士，然一性一偏險褊隘，頗失士君子之心。
領軍将軍謝晦深接待之，廢立之際，要榮祖，固辭獲免。
及晦出鎮荊楚，欲請為南蠻校尉，榮祖又固止之。
其年冬卒。
德願弟興祖，青州刺史。
懷慎弟懷默，冠軍将軍、江夏内史，太中大夫。
懷默子道球，巴東、建平二郡太守。
道球弟孫登，武陵内史。
孫登子亮，世祖大明中，為武康令。
時境内多盜鑄錢，亮掩讨無不禽，所殺以千數。
太宗泰始初，為巴陵王休若鎮東中兵參軍，北伐南讨，功冠諸将，封順一陽一縣侯，食邑六百戶，曆黃門郎，梁、益二州刺史。
在任廉儉，不營财貨，所餘公祿，悉以還官。
太宗嘉之，下
