飛煙傳
關燈
小
中
大
詩微笑，複贈象詩曰：“相思隻怕不相識，相見還愁卻别君。
願得化為松上鶴，一雙飛去入行雲。
” 封付阍媪，仍令語象曰：“賴值兒家有小小篇詠。
不然，君作幾許大才面目？” 茲不盈旬，常得一期于後庭矣。
展幽微之思，罄宿昔之心。
以為鬼鳥不知，人神相助。
或景物寓目，歌詠寄情，來往便繁，不能悉載。
如是者周歲。
無何，飛煙數以細過撻其女奴，奴陰銜之，乘間盡以告公業。
公業曰：“汝慎勿揚聲！我當伺察之。
” 後至當赴直日，乃密陳狀請假。
迨夜，如常入直，遂潛于裡門。
街鼓既作，匍伏而歸。
循牆至後庭，見飛煙方倚戶微詠，象則據垣斜睇。
公業不勝其憤，挺前欲擒。
象覺，跳去。
業博之，得其半襦。
乃入室，呼飛煙诘之。
飛煙色動聲戰，而不以實告。
公業愈怒，縛之大柱，鞭楚血流。
但雲：“生得相親，死亦何恨。
” 深夜，公業怠而假寐，飛煙呼其所愛女仆曰：“與我一杯水。
” 水至，飲盡而絕。
公業起，将複笞之，已死矣。
乃解縛，舉置閣中，連呼之，聲言飛煙暴疾緻殒。
數日，窆之北邙。
而裡巷間皆知其強死矣。
象因變服，易名遠，竄江浙間。
洛中才士有著《飛煙傳》者，傳中崔李二生，常與武掾遊處。
崔詩末句雲：“恰似傳花人飲散，空床抛下最繁枝。
” 其夕，夢飛煙謝曰：“妾貌雖不迨桃李，而零落過之。
捧君佳什，愧仰無已。
” 李生詩末句雲：“豔魄香魂如有在，還應羞見墜樓人。
” 其夕，夢飛煙戟手而詈曰：“士有百行，君得全乎？何至務矜片言，苦相诋斥。
當屈君于地下面證之。
” 數日，李生卒。
時人異焉。
遠後調授汝州魯山具主簿，隴西李垣代之。
鹹通末，予複代垣，而與遠少相狎，故洛中秘事，亦知之。
而垣夏為手記，故得以傳焉。
三水人曰：噫，豔冶之貌，則代有之矣，诘朗之操，則人鮮聞乎。
故士矜才則德薄，女炫色則情私。
若能如執盈，如臨深。
則皆為端士淑女矣。
飛煙之罪雖不可逭，察其心，亦可悲矣。
願得化為松上鶴，一雙飛去入行雲。
” 封付阍媪，仍令語象曰：“賴值兒家有小小篇詠。
不然，君作幾許大才面目？” 茲不盈旬，常得一期于後庭矣。
展幽微之思，罄宿昔之心。
以為鬼鳥不知，人神相助。
或景物寓目，歌詠寄情，來往便繁，不能悉載。
如是者周歲。
無何，飛煙數以細過撻其女奴，奴陰銜之，乘間盡以告公業。
公業曰：“汝慎勿揚聲！我當伺察之。
” 後至當赴直日，乃密陳狀請假。
迨夜，如常入直，遂潛于裡門。
街鼓既作，匍伏而歸。
循牆至後庭，見飛煙方倚戶微詠，象則據垣斜睇。
公業不勝其憤，挺前欲擒。
象覺，跳去。
業博之，得其半襦。
乃入室，呼飛煙诘之。
飛煙色動聲戰，而不以實告。
公業愈怒，縛之大柱，鞭楚血流。
但雲：“生得相親，死亦何恨。
” 深夜，公業怠而假寐，飛煙呼其所愛女仆曰：“與我一杯水。
” 水至，飲盡而絕。
公業起，将複笞之，已死矣。
乃解縛，舉置閣中，連呼之，聲言飛煙暴疾緻殒。
數日，窆之北邙。
而裡巷間皆知其強死矣。
象因變服，易名遠，竄江浙間。
洛中才士有著《飛煙傳》者，傳中崔李二生，常與武掾遊處。
崔詩末句雲：“恰似傳花人飲散，空床抛下最繁枝。
” 其夕，夢飛煙謝曰：“妾貌雖不迨桃李，而零落過之。
捧君佳什，愧仰無已。
” 李生詩末句雲：“豔魄香魂如有在，還應羞見墜樓人。
” 其夕，夢飛煙戟手而詈曰：“士有百行，君得全乎？何至務矜片言，苦相诋斥。
當屈君于地下面證之。
” 數日，李生卒。
時人異焉。
遠後調授汝州魯山具主簿，隴西李垣代之。
鹹通末，予複代垣，而與遠少相狎，故洛中秘事，亦知之。
而垣夏為手記，故得以傳焉。
三水人曰：噫，豔冶之貌，則代有之矣，诘朗之操，則人鮮聞乎。
故士矜才則德薄，女炫色則情私。
若能如執盈，如臨深。
則皆為端士淑女矣。
飛煙之罪雖不可逭，察其心，亦可悲矣。
