卷三十四 本紀第三十四
關燈
小
中
大
文宗三
至順元年春正月丙辰，命趙世延、趙世安領纂修經世大典事。
懷慶路饑，賑鈔四千錠。
丁巳，賜明宗妃按出罕、月魯沙、不顏忽魯都鈔幣有差。
以知樞密院事伯帖木兒為遼陽行省左丞相。
戊午，頒璽書諭雲南。
辛酉，時享太廟。
命回回司天監禜星。
壬戌，中興路饑，賑糶糧萬石，貧者仍賙其家。
甲子，燕鐵木兒、伯顏並辭丞相職，不允，仍命阿榮、趙世安慰諭之。
丁卯，雲南諸王禿堅及萬戶伯忽、阿禾、怯朝等叛，攻中慶路，陷之，殺廉訪司官，執左丞忻都等，迫令署諸文牘。
庚午，芍陂屯及鷹坊軍士饑，賑糧一月。
辛未，中書省臣言：「科舉會試日期，舊制以二月一日、三日、五日，近歲改為十一、十三、十五。
請依舊制。
」從之。
壬申，衡陽猺為寇，劫掠湘鄉州。
癸酉，以宣徽使撒敦復知樞密院事，與欽察台並領長寧卿。
乙亥，賜燕鐵木兒質庫一。
寧海州文登、牟平縣饑，賑以糧三千石。
丙子，衡州路饑，緫管王伯恭以所受制命質官糧萬石賑之。
丁醜，追封三寶奴為郢城王，諡榮敏。
召荊王之子脫脫木兒赴闕。
趙世延請緻仕，不允。
命中書省製玉帶二十，賜臣僚官一品者。
遣使齎金千五百兩、銀五百兩，詣杭州書佛經。
賜海南大興龍普明寺鈔萬錠，市永業地。
戊寅，賜隆禧緫管府田千頃。
立荊襄等處、平松等處田賦提舉司，並隸太禧宗禋院。
命陝西行省以鹽課鈔十萬錠賑流民之復業者。
徭賊八百餘人寇石康縣。
己卯，封太醫院使野理牙為秦國公。
庚辰，陞群玉署為群玉內司，秩正三品，置司尉、亞尉、僉司、司丞，仍隸奎章閣學士院。
禮部尚書巙巙兼監群玉內司事。
辛巳，改大都田賦提舉司為宣農提舉司，荊襄田賦提舉司為荊襄濟農香戶提舉司，平江提舉司為平江善農提舉司。
遣使齎鈔三千錠，往甘肅市髦牛。
濠州去年旱，賑糧一月。
大名路及江浙諸路俱以去年旱告。
永平路以去年八月雹災告。
加封秦蜀郡太守李冰為聖德廣裕英惠王，其子二郎神為英烈昭惠靈顯仁祐王。
二月壬午朔，以趙世安為禦史中丞，史惟良為中書左丞。
癸未，加知樞密院事燕不鄰開府儀同三司。
籍張珪子五人家資。
乙酉，以西僧加瓦藏蔔、蘸八兒監藏並為烏思藏土蕃等處宣慰使都元帥。
雲南麓川等土官來貢方物。
揚州、安豐、廬州等路饑，以兩淮鹽課鈔五萬錠、糧五萬石賑之。
真定、蘄、黃等路，汝寧府、鄭州饑，各賑糧一月。
丁亥，命江南、陝西、河南等處富民輸粟補官，江南萬石者官正七品，陝西千五百石、河南二千石、江南五千石者從七品，自餘品級有差。
四川富民有能輸粟赴江陵者，依河南例，其不願仕，乞封父母者聽。
僧、道輸己粟者，加以師號。
徵江浙、江西、湖廣賑糶糧價鈔赴京師。
己醜，禿堅、伯忽等攻陷仁德府，至馬龍州。
調八番元帥完澤將八番荅剌罕軍千人、順元土軍五百人禦之。
庚寅，改萬聖祐國、興龍普明、龍翔萬壽三提點所並為營繕都司，秩正四品；萬安規運、普慶營繕等八提點所並為營繕司，秩正五品。
以修經世大典久無成功，專命奎章閣阿鄰帖木兒、忽都魯都兒迷失等譯國言所紀典章為漢語，纂修則趙世延、虞集等，而燕鐵木兒如國史例監修。
開元路胡裡改萬戶府軍士饑，給糧賑之。
辛卯，以禦史臺贓罰鈔萬錠、金千兩、銀五千兩付太禧宗禋院，供祭祀之需。
賜燕鐵木兒給驛璽書，以徵其食邑租賦。
奎章閣學士忽都魯都兒迷失、撒迪、虞集辭職，詔諭之曰：「昔我祖宗睿知聰明，其於緻理之道，自然生知。
朕以統緒所傳，實在眇躬，夙夜憂懼，自惟早歲跋涉艱阻，視我祖宗，既乏生知之明，於國家治體，豈能周知。
故立奎章閣，置學士員，日以祖宗明訓、古昔治亂得失陳說於前，使朕樂於聽聞。
卿等其推所學以稱朕意，其勿復辭。
」帖麥赤驛戶及建康、廣德、鎮江諸路饑，賑糧一月。
衛輝、江州二路饑，賑鈔二萬錠。
寧國路饑，嘗賑糧二萬石，不足，復賑萬五千石。
癸巳，衛輝路胙城、新鄉縣大風雨災。
甲午，自庚寅至是日，京師大霜晝雺。
立諸色民匠打捕鷹坊都緫管府，秩正二品。
置奎章閣監書博士二人，秩正五品。
禿堅、伯忽等攻晉寧州。
禿堅自立為雲南王，伯忽為丞相，阿禾、忽剌忽等為平章等官，立城柵，焚倉庫以拒命。
乙未，中書省言：「江浙民饑，今歲海運為米二百萬石，其不足者來歲補運。
」從之。
丙申，雲南蒲蠻來朝。
賑常德、澧州路饑。
丁酉，帝及皇後、燕王阿剌忒納荅剌並受佛戒。
己亥，命明宗皇子受佛戒。
監察禦史言：「中書平章朶兒隻，職任台衡，不思報效，銓選之際，紊亂綱紀，貪污著聞，恬不知恥，黜罷為宜。
」從之。
徭賊入灌陽縣，劫民財。
庚子，以兵興所收諸王也先帖木兒、搠思監等印還給之。
壬寅，玥璐不花辭禦史大夫職，不允。
土蕃等處民饑，命有司以糧賑之。
新安、保定諸驛孳畜疫死，命中書給鈔濟其乏。
癸卯，汴梁路封丘、祥符縣霜災。
甲辰，流王禪之子于吉陽軍。
乙巳，封明宗皇子亦璘真班為鄜王。
豫王阿剌忒納失裡所部千六百餘人饑，賑糧二月。
淮安路民饑，以兩淮鹽課鈔五萬錠賑之。
丙午，復以阿兒思蘭海牙為江南行臺禦史大夫。
命中尚卿小雲失以兵討雲南。
禦史臺臣言：「欽察台天曆初在上都，常與闊闊出等謀執倒剌沙，事洩，同謀者皆死，欽察台以出征獲免。
頃臺臣疑而劾之，不稱事情，宜雪其枉。
」制曰「可」。
丁未，以伯顏知樞密院事，依前太保、錄軍國重事。
詔諭中書曰：「昔在世祖，嘗以宰相一人緫領庶務，故治出於一，政有所統。
今燕鐵木兒為右丞相，伯顏既知樞密院事，左丞相其勿復置。
」太禧宗禋院所隸緫管府，各置副達魯花赤一人。
賜豫王王傅官金虎符。
戊申，命中書省及翰林國史院官祭太祖、太宗、睿宗三朝禦容。
以太禧宗禋使阿不海牙為中書平章政事。
命史惟良及參知政事和尚緫督建言之事。
中書省臣言：「舊制，正旦、天壽節，內外諸司各有贄獻，頃者罷之。
今江浙省臣言，聖恩公溥，覆幬無疆，而臣等殊無補報，凡遇慶禮，進表稱賀，請如舊制為宜。
」從之。
降璽書申鹽法之禁。
以嘉興路崇德縣民四萬戶所輸租稅，供英宗後妃歲賜錢帛。
詔諭樞密院，以屯田子粒錢萬錠助建佛寺，免其軍卒土木之役。
庚戌，茶陵州民饑，同知萬家奴、江存禮以所受敕質糧三千石賑之。
辛亥，迤西蒙古驛戶饑，給芻粟有差。
賑河南流民復歸者鈔五千錠。
泰安州饑民三千戶，真定南宮縣饑民七千七百戶，松江府饑民萬八千二百戶，及土蕃朶裡隻失監萬戶部內饑，命所在有司從宜賑之。
濟寧路饑民四萬四千九百戶，賑以山東鹽課鈔萬錠。
杭州火，賑糧一月。
命市故瀛國公趙〈濕，去氵〉田，為大龍翔集慶寺永業。
禦史臺臣言不必予其直，帝曰：「吾建寺為子孫黎民計，若取人田而不予直，非朕志也。
」察罕腦兒
懷慶路饑，賑鈔四千錠。
丁巳，賜明宗妃按出罕、月魯沙、不顏忽魯都鈔幣有差。
以知樞密院事伯帖木兒為遼陽行省左丞相。
戊午，頒璽書諭雲南。
辛酉，時享太廟。
命回回司天監禜星。
壬戌，中興路饑，賑糶糧萬石，貧者仍賙其家。
甲子，燕鐵木兒、伯顏並辭丞相職，不允，仍命阿榮、趙世安慰諭之。
丁卯，雲南諸王禿堅及萬戶伯忽、阿禾、怯朝等叛，攻中慶路，陷之，殺廉訪司官，執左丞忻都等，迫令署諸文牘。
庚午，芍陂屯及鷹坊軍士饑，賑糧一月。
辛未，中書省臣言：「科舉會試日期，舊制以二月一日、三日、五日，近歲改為十一、十三、十五。
請依舊制。
」從之。
壬申，衡陽猺為寇，劫掠湘鄉州。
癸酉，以宣徽使撒敦復知樞密院事，與欽察台並領長寧卿。
乙亥，賜燕鐵木兒質庫一。
寧海州文登、牟平縣饑，賑以糧三千石。
丙子，衡州路饑，緫管王伯恭以所受制命質官糧萬石賑之。
丁醜，追封三寶奴為郢城王，諡榮敏。
召荊王之子脫脫木兒赴闕。
趙世延請緻仕，不允。
命中書省製玉帶二十，賜臣僚官一品者。
遣使齎金千五百兩、銀五百兩，詣杭州書佛經。
賜海南大興龍普明寺鈔萬錠，市永業地。
戊寅，賜隆禧緫管府田千頃。
立荊襄等處、平松等處田賦提舉司，並隸太禧宗禋院。
命陝西行省以鹽課鈔十萬錠賑流民之復業者。
徭賊八百餘人寇石康縣。
己卯，封太醫院使野理牙為秦國公。
庚辰，陞群玉署為群玉內司，秩正三品，置司尉、亞尉、僉司、司丞，仍隸奎章閣學士院。
禮部尚書巙巙兼監群玉內司事。
辛巳，改大都田賦提舉司為宣農提舉司，荊襄田賦提舉司為荊襄濟農香戶提舉司，平江提舉司為平江善農提舉司。
遣使齎鈔三千錠，往甘肅市髦牛。
濠州去年旱，賑糧一月。
大名路及江浙諸路俱以去年旱告。
永平路以去年八月雹災告。
加封秦蜀郡太守李冰為聖德廣裕英惠王，其子二郎神為英烈昭惠靈顯仁祐王。
二月壬午朔，以趙世安為禦史中丞，史惟良為中書左丞。
癸未，加知樞密院事燕不鄰開府儀同三司。
籍張珪子五人家資。
乙酉，以西僧加瓦藏蔔、蘸八兒監藏並為烏思藏土蕃等處宣慰使都元帥。
雲南麓川等土官來貢方物。
揚州、安豐、廬州等路饑，以兩淮鹽課鈔五萬錠、糧五萬石賑之。
真定、蘄、黃等路，汝寧府、鄭州饑，各賑糧一月。
丁亥，命江南、陝西、河南等處富民輸粟補官，江南萬石者官正七品，陝西千五百石、河南二千石、江南五千石者從七品，自餘品級有差。
四川富民有能輸粟赴江陵者，依河南例，其不願仕，乞封父母者聽。
僧、道輸己粟者，加以師號。
徵江浙、江西、湖廣賑糶糧價鈔赴京師。
己醜，禿堅、伯忽等攻陷仁德府，至馬龍州。
調八番元帥完澤將八番荅剌罕軍千人、順元土軍五百人禦之。
庚寅，改萬聖祐國、興龍普明、龍翔萬壽三提點所並為營繕都司，秩正四品；萬安規運、普慶營繕等八提點所並為營繕司，秩正五品。
以修經世大典久無成功，專命奎章閣阿鄰帖木兒、忽都魯都兒迷失等譯國言所紀典章為漢語，纂修則趙世延、虞集等，而燕鐵木兒如國史例監修。
開元路胡裡改萬戶府軍士饑，給糧賑之。
辛卯，以禦史臺贓罰鈔萬錠、金千兩、銀五千兩付太禧宗禋院，供祭祀之需。
賜燕鐵木兒給驛璽書，以徵其食邑租賦。
奎章閣學士忽都魯都兒迷失、撒迪、虞集辭職，詔諭之曰：「昔我祖宗睿知聰明，其於緻理之道，自然生知。
朕以統緒所傳，實在眇躬，夙夜憂懼，自惟早歲跋涉艱阻，視我祖宗，既乏生知之明，於國家治體，豈能周知。
故立奎章閣，置學士員，日以祖宗明訓、古昔治亂得失陳說於前，使朕樂於聽聞。
卿等其推所學以稱朕意，其勿復辭。
」帖麥赤驛戶及建康、廣德、鎮江諸路饑，賑糧一月。
衛輝、江州二路饑，賑鈔二萬錠。
寧國路饑，嘗賑糧二萬石，不足，復賑萬五千石。
癸巳，衛輝路胙城、新鄉縣大風雨災。
甲午，自庚寅至是日，京師大霜晝雺。
立諸色民匠打捕鷹坊都緫管府，秩正二品。
置奎章閣監書博士二人，秩正五品。
禿堅、伯忽等攻晉寧州。
禿堅自立為雲南王，伯忽為丞相，阿禾、忽剌忽等為平章等官，立城柵，焚倉庫以拒命。
乙未，中書省言：「江浙民饑，今歲海運為米二百萬石，其不足者來歲補運。
」從之。
丙申，雲南蒲蠻來朝。
賑常德、澧州路饑。
丁酉，帝及皇後、燕王阿剌忒納荅剌並受佛戒。
己亥，命明宗皇子受佛戒。
監察禦史言：「中書平章朶兒隻，職任台衡，不思報效，銓選之際，紊亂綱紀，貪污著聞，恬不知恥，黜罷為宜。
」從之。
徭賊入灌陽縣，劫民財。
庚子，以兵興所收諸王也先帖木兒、搠思監等印還給之。
壬寅，玥璐不花辭禦史大夫職，不允。
土蕃等處民饑，命有司以糧賑之。
新安、保定諸驛孳畜疫死，命中書給鈔濟其乏。
癸卯，汴梁路封丘、祥符縣霜災。
甲辰，流王禪之子于吉陽軍。
乙巳，封明宗皇子亦璘真班為鄜王。
豫王阿剌忒納失裡所部千六百餘人饑，賑糧二月。
淮安路民饑，以兩淮鹽課鈔五萬錠賑之。
丙午，復以阿兒思蘭海牙為江南行臺禦史大夫。
命中尚卿小雲失以兵討雲南。
禦史臺臣言：「欽察台天曆初在上都，常與闊闊出等謀執倒剌沙，事洩，同謀者皆死，欽察台以出征獲免。
頃臺臣疑而劾之，不稱事情，宜雪其枉。
」制曰「可」。
丁未，以伯顏知樞密院事，依前太保、錄軍國重事。
詔諭中書曰：「昔在世祖，嘗以宰相一人緫領庶務，故治出於一，政有所統。
今燕鐵木兒為右丞相，伯顏既知樞密院事，左丞相其勿復置。
」太禧宗禋院所隸緫管府，各置副達魯花赤一人。
賜豫王王傅官金虎符。
戊申，命中書省及翰林國史院官祭太祖、太宗、睿宗三朝禦容。
以太禧宗禋使阿不海牙為中書平章政事。
命史惟良及參知政事和尚緫督建言之事。
中書省臣言：「舊制，正旦、天壽節，內外諸司各有贄獻，頃者罷之。
今江浙省臣言，聖恩公溥，覆幬無疆，而臣等殊無補報，凡遇慶禮，進表稱賀，請如舊制為宜。
」從之。
降璽書申鹽法之禁。
以嘉興路崇德縣民四萬戶所輸租稅，供英宗後妃歲賜錢帛。
詔諭樞密院，以屯田子粒錢萬錠助建佛寺，免其軍卒土木之役。
庚戌，茶陵州民饑，同知萬家奴、江存禮以所受敕質糧三千石賑之。
辛亥，迤西蒙古驛戶饑，給芻粟有差。
賑河南流民復歸者鈔五千錠。
泰安州饑民三千戶，真定南宮縣饑民七千七百戶，松江府饑民萬八千二百戶，及土蕃朶裡隻失監萬戶部內饑，命所在有司從宜賑之。
濟寧路饑民四萬四千九百戶，賑以山東鹽課鈔萬錠。
杭州火，賑糧一月。
命市故瀛國公趙〈濕，去氵〉田，為大龍翔集慶寺永業。
禦史臺臣言不必予其直，帝曰：「吾建寺為子孫黎民計，若取人田而不予直，非朕志也。
」察罕腦兒
