6 那麼……會是誰呢？
關燈
小
中
大
要的。
“胡迪尼！”亨利一臉陶醉而興奮地說，“真是個不同尋常的人！一個令人眼花缭亂的家夥！詹姆斯，你知道嗎，那天警官帶過來的關于胡迪尼的書，我後來看了好幾遍，然後……” “不過，你不怪他嗎？那晚他可是給你冠上了很多可怕的罪名。
” “不，”亨利斬釘截鐵地回答，“他隻不過是在盡自己的職責罷了。
而且，他很聰明……聰明絕頂。
他對密室謀殺案的解釋可以說十分精彩。
當然，他沒能掌握所有線索，不過從某種意義上來說，他距離真相已經不遠了……” “亨利！”我大驚失色地說，“難道是你……” “當然不是，但我知道謀殺是如何實施的，而且是多虧了你，我才知道的。
” “多虧了我？” “多虧了你的證詞。
你還記得你們第二次上到閣樓的時候，你有一種奇怪的印象嗎？” “一種奇怪的印象……對，我記得很清楚，但是我說不上來怎麼個奇怪法。
” “你的眼睛千真萬确地看到了……但是你的大腦拒絕相信看到的信息。
” 我大怒道： “亨利！你不覺得是時候揭發兇手了嗎？這個禽獸殺了你父親！你再繼續保持沉默就可能成為幫兇，這一系列的恐怖殺人案将會繼續增加，而且……” 亨利嚴肅地看着我說： “可你總該知道，兇手就在我們身邊……” 我的背脊突然掠過一陣冰冷的寒意，眼裡出現一層迷霧，接下來一些人臉在我面前掠過：約翰、伊麗莎白、維克多、愛麗絲、帕特裡克……他們之中有一個是兇手。
不，不可能是約翰，也不會是伊麗莎白，維克多也不可能，不可能是他們！那麼……是拉提梅夫婦！ “亨利，”我在片刻之後說道，“德魯警官強烈懷疑是拉提梅夫婦殺死了你的父親……” 作為回應，我的朋友隻是狠狠地搖了搖頭，發出一聲長歎。
回去的路上，兩人都沒怎麼說話。
不過，亨利對我說起了比例問題。
“比例？”我驚訝地問道，“什麼比例？” “沒錯，”他回答說，“比例。
”他的眼裡閃過一絲狡黠：“你有奇怪的印象，是因為比例出了問題。
” 我的大腦停止了運轉，拒絕對這些毫無意義的話進行深思。
我的心髒也許也停止了跳動，因為在那一刻，我對亨利的同情已經消失殆盡，反而隻想當場掐死他！ 當天下午，警察在達内利家周圍忙得熱火朝天。
怒氣沖天的德魯堅持讓手下像獵狗一樣搜尋房子的每一個角落。
他們來到房子的後面時，我聽到其中一名警員正罵罵咧咧。
德魯勃然大怒： “你們這是站不穩了嗎？誰給我派來這樣的蠢貨！” “抱歉，警官，我的腳踩到了一個東西……在這麼厚的雪地裡，我們什麼也看不見……哎？好像是個彈簧！” “我要這個彈簧用來幹什麼？你們最好給我打起精神來！” “我們親愛的警官，永遠如此優雅。
”亨利嘲弄地說道。
我們聽到了維克多的聲音，他邀請快要被凍僵的警員們進屋喝熱茶，德魯同意了。
“看在人道主義的分兒上。
”他這樣說道，與此同時卻又在咒罵，因此而浪費了時間。
不過能進屋暖和一下，他也并不拒絕。
四周又變得一片寂靜，至少暫時平靜了下來。
吃晚飯的時候，飯桌上一陣尴尬的沉默。
我心裡還在埋怨亨利，他聲稱自己知道答案，卻不肯揭曉。
我心知肚明，在這個悲傷的十二月的星期日，這個悲慘的故事還遠遠沒有結束，我甯願永遠也不知道故事的結局。
我坐在那裡盯着自己的盤子，腦子裡不停地在想着“比例”問題。
父親則低頭艱難地咀嚼着，一副老态龍鐘的樣子，已經失去了他引以為豪的自信。
出于同情，我向父親解釋了白蘭地是如何消失的，又是如何變成了威士忌。
他一言不發，挺直了上身，惡狠狠地瞪着我。
亨利忍住了笑意，母親卻笑得不能自已。
父親最不能忍受的，就是母親的嘲笑。
他站起來，昂首挺胸地離開了餐廳。
“接下來的一星期，我們都得忍受他頤指氣使的态度了。
”母親平靜下來後說道。
然後，她意識到自己的失态，在悲劇發生的第二天，這麼笑實在有些不合時宜。
“亨利，請見諒，”她換了個語氣說，“我實在沒忍住……” “史蒂文斯夫人，”亨利感動地說，“我還沒感謝您的熱情招待呢。
自從我母親去世以後……” 他的聲音哽住了，臉色逐漸陰郁。
此時，電話突然鈴聲大作。
片刻之後，門開了一條縫，門外傳來一句嘟囔： “詹姆斯，是找你的……” 我沖向門廳，卻隻看到在父親身後合上的門。
看來，他比我想象的更加生氣。
電話聽筒被摘下來，放在了托桌上。
我拿起聽筒脫口而出： “伊麗莎白，你是來打聽消息的嗎？” 聽筒裡并不是我妹妹的聲音，而是德魯警官，他冷冷地說： “我是德魯警官。
” “啊！警官！什麼……” “小夥子，你們可以過來一趟嗎？您和您的朋友都過來。
” “好的，當然可以，但是要去哪裡？” “就在旁邊，在達内利家……您的妹妹和妹夫都在……” “明白，可是發生什麼事了……” “我有充足的理由相信……總之快過來吧，我會解釋給你們聽的……” “好的，我們馬上到。
”
“胡迪尼！”亨利一臉陶醉而興奮地說，“真是個不同尋常的人！一個令人眼花缭亂的家夥！詹姆斯，你知道嗎，那天警官帶過來的關于胡迪尼的書，我後來看了好幾遍，然後……” “不過，你不怪他嗎？那晚他可是給你冠上了很多可怕的罪名。
” “不，”亨利斬釘截鐵地回答，“他隻不過是在盡自己的職責罷了。
而且，他很聰明……聰明絕頂。
他對密室謀殺案的解釋可以說十分精彩。
當然，他沒能掌握所有線索，不過從某種意義上來說，他距離真相已經不遠了……” “亨利！”我大驚失色地說，“難道是你……” “當然不是，但我知道謀殺是如何實施的，而且是多虧了你，我才知道的。
” “多虧了我？” “多虧了你的證詞。
你還記得你們第二次上到閣樓的時候，你有一種奇怪的印象嗎？” “一種奇怪的印象……對，我記得很清楚，但是我說不上來怎麼個奇怪法。
” “你的眼睛千真萬确地看到了……但是你的大腦拒絕相信看到的信息。
” 我大怒道： “亨利！你不覺得是時候揭發兇手了嗎？這個禽獸殺了你父親！你再繼續保持沉默就可能成為幫兇，這一系列的恐怖殺人案将會繼續增加，而且……” 亨利嚴肅地看着我說： “可你總該知道，兇手就在我們身邊……” 我的背脊突然掠過一陣冰冷的寒意，眼裡出現一層迷霧，接下來一些人臉在我面前掠過：約翰、伊麗莎白、維克多、愛麗絲、帕特裡克……他們之中有一個是兇手。
不，不可能是約翰，也不會是伊麗莎白，維克多也不可能，不可能是他們！那麼……是拉提梅夫婦！ “亨利，”我在片刻之後說道，“德魯警官強烈懷疑是拉提梅夫婦殺死了你的父親……” 作為回應，我的朋友隻是狠狠地搖了搖頭，發出一聲長歎。
回去的路上，兩人都沒怎麼說話。
不過，亨利對我說起了比例問題。
“比例？”我驚訝地問道，“什麼比例？” “沒錯，”他回答說，“比例。
”他的眼裡閃過一絲狡黠：“你有奇怪的印象，是因為比例出了問題。
” 我的大腦停止了運轉，拒絕對這些毫無意義的話進行深思。
我的心髒也許也停止了跳動，因為在那一刻，我對亨利的同情已經消失殆盡，反而隻想當場掐死他！ 當天下午，警察在達内利家周圍忙得熱火朝天。
怒氣沖天的德魯堅持讓手下像獵狗一樣搜尋房子的每一個角落。
他們來到房子的後面時，我聽到其中一名警員正罵罵咧咧。
德魯勃然大怒： “你們這是站不穩了嗎？誰給我派來這樣的蠢貨！” “抱歉，警官，我的腳踩到了一個東西……在這麼厚的雪地裡，我們什麼也看不見……哎？好像是個彈簧！” “我要這個彈簧用來幹什麼？你們最好給我打起精神來！” “我們親愛的警官，永遠如此優雅。
”亨利嘲弄地說道。
我們聽到了維克多的聲音，他邀請快要被凍僵的警員們進屋喝熱茶，德魯同意了。
“看在人道主義的分兒上。
”他這樣說道，與此同時卻又在咒罵，因此而浪費了時間。
不過能進屋暖和一下，他也并不拒絕。
四周又變得一片寂靜，至少暫時平靜了下來。
吃晚飯的時候，飯桌上一陣尴尬的沉默。
我心裡還在埋怨亨利，他聲稱自己知道答案，卻不肯揭曉。
我心知肚明，在這個悲傷的十二月的星期日，這個悲慘的故事還遠遠沒有結束，我甯願永遠也不知道故事的結局。
我坐在那裡盯着自己的盤子，腦子裡不停地在想着“比例”問題。
父親則低頭艱難地咀嚼着，一副老态龍鐘的樣子，已經失去了他引以為豪的自信。
出于同情，我向父親解釋了白蘭地是如何消失的，又是如何變成了威士忌。
他一言不發，挺直了上身，惡狠狠地瞪着我。
亨利忍住了笑意，母親卻笑得不能自已。
父親最不能忍受的，就是母親的嘲笑。
他站起來，昂首挺胸地離開了餐廳。
“接下來的一星期，我們都得忍受他頤指氣使的态度了。
”母親平靜下來後說道。
然後，她意識到自己的失态，在悲劇發生的第二天，這麼笑實在有些不合時宜。
“亨利，請見諒，”她換了個語氣說，“我實在沒忍住……” “史蒂文斯夫人，”亨利感動地說，“我還沒感謝您的熱情招待呢。
自從我母親去世以後……” 他的聲音哽住了，臉色逐漸陰郁。
此時，電話突然鈴聲大作。
片刻之後，門開了一條縫，門外傳來一句嘟囔： “詹姆斯，是找你的……” 我沖向門廳，卻隻看到在父親身後合上的門。
看來，他比我想象的更加生氣。
電話聽筒被摘下來，放在了托桌上。
我拿起聽筒脫口而出： “伊麗莎白，你是來打聽消息的嗎？” 聽筒裡并不是我妹妹的聲音，而是德魯警官，他冷冷地說： “我是德魯警官。
” “啊！警官！什麼……” “小夥子，你們可以過來一趟嗎？您和您的朋友都過來。
” “好的，當然可以，但是要去哪裡？” “就在旁邊，在達内利家……您的妹妹和妹夫都在……” “明白，可是發生什麼事了……” “我有充足的理由相信……總之快過來吧，我會解釋給你們聽的……” “好的，我們馬上到。
”
