04 故鄉人
關燈
小
中
大
了，我有事去《聯合報》，在副刊室内碰到編輯曼倫，她說迅人托她找一篇三毛去年在報上發表的短文。
曼倫翻遍了資料，找不到刊過這篇文章的事實。
其實，它當時發表在《中華日報》上，并不在《聯合報》。
“有人打電話來報社，說三毛寫過一個在西班牙姓曾的中國人的事情，名字是他失蹤了多年的兄弟，聽說灸西班牙失蹤的，你有沒有這個記憶？”曼倫問我。
我很快的将在西班牙認識的中國人都想了一遍，裡面的确沒有一個姓曾的。
我告訴曼倫，大概弄錯了，沒有姓曾的朋友，也沒聽說有什麼在西班牙失蹤的中國人。
沒有想起這篇文章，他們在找的是一個失蹤的兄弟，我完全沒有聯想。
過了不久，收到一封寄去報社轉來的信，拆開來一看，裡面赫然寫著曾君雄的名字，當我看見這個全名出現了時，尖叫了起來∶“他家屬找的原來是這個人━━他早死了呀！一九七二年還是七一年就死了呀！” 那封家屬的信，是一九八○年的五月收到的。
高雄來的信，曾先生的兄長和弟弟，要答謝我，要我去高雄講演時見見面，要請我吃飯，因為我上了他們兄弟在海外的孤墳。
面對這樣的一封信，我的心緒非常傷感，是不是我上面的文章，給他家人報了這個死亡的消息？是事實，可是他們心碎了。
見了面，我能說什麼？那頓飯，曾家人誠心要講的，又如何吃得下去？ 結果，我沒有再跟他們連絡。
去年夏天，一九八二年，我又回到迦納利群島去。
一個酷熱的中午，我開車去了聖拉撒路公墓，在曾君雄先生的墳上，再放了一朵花，替他的大理石墓碑擦了一下。
今年，一九八三年的夏天，我又要重返那個島嶼，請曾君雄先生在高雄的家屬一定放心，我去了，必然會代替曾家，去看望他。
人死不能複生，曾先生的家人，我們隻有期望來世和親人的重聚。
那個墓，如果您們想以中國民間的習俗，叫我燒些紙錢，我可以由台灣帶去，好使活著的人心安。
因為讀者來信太多，曾家高雄的地址已找不到了，請看見這篇後記的南部朋友代為留意，如果有認識曾家的人，請寫信到皇冠出版社來與我連絡。
謝謝！ 上墳的事，不必再挂心了，我一定會去的。
曼倫翻遍了資料，找不到刊過這篇文章的事實。
其實，它當時發表在《中華日報》上，并不在《聯合報》。
“有人打電話來報社，說三毛寫過一個在西班牙姓曾的中國人的事情，名字是他失蹤了多年的兄弟，聽說灸西班牙失蹤的，你有沒有這個記憶？”曼倫問我。
我很快的将在西班牙認識的中國人都想了一遍，裡面的确沒有一個姓曾的。
我告訴曼倫，大概弄錯了，沒有姓曾的朋友，也沒聽說有什麼在西班牙失蹤的中國人。
沒有想起這篇文章，他們在找的是一個失蹤的兄弟，我完全沒有聯想。
過了不久，收到一封寄去報社轉來的信，拆開來一看，裡面赫然寫著曾君雄的名字，當我看見這個全名出現了時，尖叫了起來∶“他家屬找的原來是這個人━━他早死了呀！一九七二年還是七一年就死了呀！” 那封家屬的信，是一九八○年的五月收到的。
高雄來的信，曾先生的兄長和弟弟，要答謝我，要我去高雄講演時見見面，要請我吃飯，因為我上了他們兄弟在海外的孤墳。
面對這樣的一封信，我的心緒非常傷感，是不是我上面的文章，給他家人報了這個死亡的消息？是事實，可是他們心碎了。
見了面，我能說什麼？那頓飯，曾家人誠心要講的，又如何吃得下去？ 結果，我沒有再跟他們連絡。
去年夏天，一九八二年，我又回到迦納利群島去。
一個酷熱的中午，我開車去了聖拉撒路公墓，在曾君雄先生的墳上，再放了一朵花，替他的大理石墓碑擦了一下。
今年，一九八三年的夏天，我又要重返那個島嶼，請曾君雄先生在高雄的家屬一定放心，我去了，必然會代替曾家，去看望他。
人死不能複生，曾先生的家人，我們隻有期望來世和親人的重聚。
那個墓，如果您們想以中國民間的習俗，叫我燒些紙錢，我可以由台灣帶去，好使活著的人心安。
因為讀者來信太多，曾家高雄的地址已找不到了，請看見這篇後記的南部朋友代為留意，如果有認識曾家的人，請寫信到皇冠出版社來與我連絡。
謝謝！ 上墳的事，不必再挂心了，我一定會去的。
