卷一百四十五 列傳第三十二
關燈
小
中
大
；馬的室理，僉書樞密院事；馬剌室理，內八府宰相。
廉惠山海牙 廉惠山海牙字公亮，布魯海牙之孫，希憲之從子也。
父阿魯渾海牙，廣德路達魯花赤。
惠山海牙幼孤，言及父，輒泣下。
獨養母而家日不給，垢衣糲食不以為恥。
母喪，哀毀踰禮，負喪渡江而風濤作，舟人以神龍忌屍為言，即仰天大呼曰：「吾將祔母于先人，神奈何阨我也。
」風遂止。
年弱冠，大臣欲俾入宿衛。
辭曰：「吾大父事世祖，以通經號廉孟子。
今方設科取士，願讀書以科第進。
」乃入國學積分。
至治元年，登進士第，授承事郎、同知順州事。
有弓匠提舉馬都剌者，怙勢奪州民田，同列畏之。
惠山海牙至即治其事。
在官期年，用薦者召入史館，預修英宗、仁宗實錄，尋拜監察禦史。
時中書省有大臣貪猥狼籍，即抗章劾之，語同列曰：「儻以言責獲罪，吾之職也。
」既又劾奏明裡董阿不當攝祭太廟。
遷都水監，疏會通河，隄灤、漆二水，又修京東閘。
歷祕書丞、會福緫管府治中，上疏言二月迎佛費財蠹俗，時論韙之。
出僉淮東廉訪司事，遷江浙行省左右司員外郎，既而歷僉河東、河南、江西廉訪司事，陞江南行禦史臺經歷。
時山東鹽法大壞，以選除都轉運使，曾未期月，用課最，賞賚金幣、上尊。
至正三年初，行郊禮，召拜侍儀使。
明年，預修遼、金、宋三史。
遷崇文太監。
自是累遷為河南行省右丞，時有詔發民治決河，遍騷屬郡，亟以不便上言，而時宰不用。
遷湖廣行省右丞，以武昌失守連坐，既而事白，遷江西行省右丞。
時所隸郡縣多陷于賊，乃與平章政事、司徒道童協謀殫力，以定守禦招捕之策，就除本道廉訪使。
未幾，江西省治亦陷，惠山海牙遁往福建。
久之，除僉江浙行樞密院事，改拜福建行省右丞，以兵鎮延平、邵武，境內以寧。
居歲餘，奉詔還治省事，緫備禦事，且督賦稅由海道供京師，朝廷賴焉。
遷行宣政院使。
明年，拜翰林學士承旨、知制誥兼修國史。
卒，年七十有一。
月魯不花 月魯不花字彥明，蒙古遜都思氏。
生而容貌魁偉，鹹以令器期之。
未冠，父脫帖穆耳以千戶職戍越，因受業于韓性先生，為文下筆立就，粲然成章。
就試江浙鄉闈，中其選，居右榜第一。
方揭曉，試官夢月中有花象，已而果符其名，人以為異。
遂登元統元年進士第，授將仕郎、台州路錄事司達魯花赤。
縣未有學，乃首建孔子廟，既又延儒士為之師，以教後進。
丁外艱
廉惠山海牙 廉惠山海牙字公亮，布魯海牙之孫，希憲之從子也。
父阿魯渾海牙，廣德路達魯花赤。
惠山海牙幼孤，言及父，輒泣下。
獨養母而家日不給，垢衣糲食不以為恥。
母喪，哀毀踰禮，負喪渡江而風濤作，舟人以神龍忌屍為言，即仰天大呼曰：「吾將祔母于先人，神奈何阨我也。
」風遂止。
年弱冠，大臣欲俾入宿衛。
辭曰：「吾大父事世祖，以通經號廉孟子。
今方設科取士，願讀書以科第進。
」乃入國學積分。
至治元年，登進士第，授承事郎、同知順州事。
有弓匠提舉馬都剌者，怙勢奪州民田，同列畏之。
惠山海牙至即治其事。
在官期年，用薦者召入史館，預修英宗、仁宗實錄，尋拜監察禦史。
時中書省有大臣貪猥狼籍，即抗章劾之，語同列曰：「儻以言責獲罪，吾之職也。
」既又劾奏明裡董阿不當攝祭太廟。
遷都水監，疏會通河，隄灤、漆二水，又修京東閘。
歷祕書丞、會福緫管府治中，上疏言二月迎佛費財蠹俗，時論韙之。
出僉淮東廉訪司事，遷江浙行省左右司員外郎，既而歷僉河東、河南、江西廉訪司事，陞江南行禦史臺經歷。
時山東鹽法大壞，以選除都轉運使，曾未期月，用課最，賞賚金幣、上尊。
至正三年初，行郊禮，召拜侍儀使。
明年，預修遼、金、宋三史。
遷崇文太監。
自是累遷為河南行省右丞，時有詔發民治決河，遍騷屬郡，亟以不便上言，而時宰不用。
遷湖廣行省右丞，以武昌失守連坐，既而事白，遷江西行省右丞。
時所隸郡縣多陷于賊，乃與平章政事、司徒道童協謀殫力，以定守禦招捕之策，就除本道廉訪使。
未幾，江西省治亦陷，惠山海牙遁往福建。
久之，除僉江浙行樞密院事，改拜福建行省右丞，以兵鎮延平、邵武，境內以寧。
居歲餘，奉詔還治省事，緫備禦事，且督賦稅由海道供京師，朝廷賴焉。
遷行宣政院使。
明年，拜翰林學士承旨、知制誥兼修國史。
卒，年七十有一。
月魯不花 月魯不花字彥明，蒙古遜都思氏。
生而容貌魁偉，鹹以令器期之。
未冠，父脫帖穆耳以千戶職戍越，因受業于韓性先生，為文下筆立就，粲然成章。
就試江浙鄉闈，中其選，居右榜第一。
方揭曉，試官夢月中有花象，已而果符其名，人以為異。
遂登元統元年進士第，授將仕郎、台州路錄事司達魯花赤。
縣未有學，乃首建孔子廟，既又延儒士為之師，以教後進。
丁外艱
