卷一百二十七 列傳第十四
關燈
小
中
大
伯顏
伯顏，蒙古八鄰部人。
曾祖述律哥圖，事太祖，為八鄰部左千戶。
祖阿剌，襲父職，兼斷事官，平忽禪有功，得食其地。
父曉古台世其官，從宗王旭烈兀開西域。
伯顏長於西域。
至元初，旭烈兀遣入奏事，世祖見其貌偉，聽其言厲，曰：「非諸侯王臣也，其留事朕。
」與謀國事，恒出廷臣右，世祖益賢之，敕以中書右丞相安童女弟妻之，若曰「為伯顏婦，不慚爾氏矣」。
二年七月，拜光祿大夫、中書左丞相。
諸曹白事，有難決者，徐以一二語決之。
衆服曰：「真宰輔也。
」四年，改中書右丞。
七年，遷同知樞密院事。
十年春，持節奉玉冊立燕王真金為皇太子。
十一年，大舉伐宋，與史天澤並拜中書左丞相，行省荊湖。
時荊湖、淮西各建行省，天澤言，號令不一，或緻敗事。
詔改淮西行省為行樞密院。
天澤又以病，表請專任伯顏，乃以伯顏領河南等路行中書省，所屬並聽節制。
秋七月，陛辭，世祖諭之曰：「昔曹彬以不嗜殺平江南，汝其體朕心，為吾曹彬可也。
」 九月甲戌朔，會師于襄陽，分軍為三道並進。
丙戌，伯顏與平章阿朮，由中道，循漢江趨郢州。
萬戶武秀為前鋒，遇水濼，霖雨水溢，無舟不能涉。
伯顏曰：「吾且飛渡大江，而憚此潢潦耶！」乃召一壯士，負甲仗，騎而前導，麾諸軍畢濟。
癸巳，次鹽山，距郢州二十裡。
郢在漢水北，以石為城，宋人又於漢水南築新郢，橫鐵繩，鎖戰艦，密樹樁木水中。
下流黃家灣堡，亦設守禦之具，堡之西有溝，南通藤湖，至江僅數裡。
乃遣緫管李庭、劉國傑攻黃家灣堡，拔之，破竹席地，盪舟由藤湖入漢江。
諸將請曰：「郢城，我之喉襟，不取，恐為後患。
」伯顏曰：「用兵緩急，我則知之。
攻城，下策也，大軍之出，豈為此一城哉。
」遂舍郢，順流下。
伯顏、阿朮殿後，不滿百騎。
十月戊午，行大澤中，郢將趙文義、範興以騎二千來襲，伯顏、阿朮未及介冑，亟還軍迎擊之，伯顏手殺文義，擒範興殺之，其士卒死者五百人，生獲數十人。
甲子，次沙洋。
乙醜，命斷事官楊仁風招之，不應。
復使一俘持黃榜、檄文，傳趙文義首，入城，招其守將王虎臣、王大用。
虎臣等斬俘，焚黃榜。
裨將傅益以水軍十七人來降，虎臣等又斬其軍之欲降者。
伯顏復命呂文煥招之，又不應。
日暮，風大起，伯顏命順風掣金汁砲，焚其廬舍，煙焰漲天，城遂破。
萬戶忙古歹生擒虎臣、大用等四人，餘悉屠之。
丙寅，次新城，令萬戶帖木兒、史弼列沙洋所馘於城下，射黃榜、檄文於城中以招之。
其守將邊居誼，邀呂文煥與語。
丁卯，文煥至城下，飛矢中右臂，奔還。
戊辰，其緫制黃順踰城出降，即授招討使，佩以金符，令呼城上軍，其部曲即縋城下，居誼邀入城，悉斬之。
己巳，其副都統制任寧亦降，居誼終不出，乃令緫管李庭攻破其外堡，諸軍蟻附而登，拔之。
餘衆三千，猶力戰而死，居誼舉家自焚。
遂併誅王虎臣、王大用等四人。
十一月丙戌，次復州，知州翟貴以城降。
諸將請點視其倉庫軍籍，遣官鎮撫，伯顏不聽，諭諸將不得入城，違者以軍法論。
阿朮使右丞阿裡海牙來言渡江之期，伯顏不荅。
明日又來，又不荅。
阿朮乃自來，伯顏曰：「此大事也，主上以付吾二人，可使餘人知吾實乎？」潛刻期而去。
乙未，軍次蔡店。
丁酉，往觀漢口形勢。
宋淮西制置使夏貴等，以戰艦萬艘，分據要害，都統王達守陽邏堡，京湖宣撫朱禩孫以遊擊軍扼中流，兵不得進。
千戶馬福建言，淪河口可通沙蕪入江，伯顏使覘沙蕪口，夏貴亦以精兵守之。
乃圍漢陽軍，聲言由漢口渡江，貴果移兵援漢陽。
十二月丙午，軍次漢口。
辛亥，諸將自漢口開壩，引船入淪河，先遣萬戶阿剌罕以兵拒沙蕪口，逼近武磯，巡視陽羅城堡，徑趨沙蕪，遂入大江。
壬子，伯顏戰艦萬計，相踵而至，以數千艘泊于淪河灣口，屯布蒙古、漢軍數十萬騎於江北。
諸將言：「沙蕪南岸，彼戰船在焉，可攻而取。
」伯顏曰：「吾亦知其可必取，慮汝輩貪小攻，失大事；一舉渡江，收其全功可也。
」遂令修攻具，進軍陽羅堡。
癸醜，遣人招之，不應。
甲寅，再遣人招之，其將士皆曰：「我輩受宋厚恩，戮力死戰，此其時也，安有叛逆歸降之理。
備吾甲兵，決之今日，我宋天下，猶賭博孤注，輸贏在此一擲爾。
」伯顏麾諸將攻之，三日不克。
有術者來言：「天道南行，金、木相犯，若二星交過，則江可渡。
」伯顏卻之，使勿言。
乃密謀於阿朮曰：「彼謂我必拔此堡，方能渡江。
此堡甚堅，攻之徒勞。
汝今夜以鐵騎三千，泛舟直趨上流，為擣虛之計，詰旦渡江襲南岸。
已過，則速遣人報我。
」乙卯，分遣右丞阿裡海牙督萬戶張弘範、忽失海牙、折的迷失等，先以步騎攻陽羅堡，夏貴來援。
遂俾阿朮出其不意，率萬戶晏徹兒、忙古歹史格、賈文備四翼軍，泝流西上四十裡，對青山磯而泊。
是夜，雪大作，遙見南岸多露沙洲，阿朮登舟，指示諸將，令徑趨是洲，載馬後隨。
萬戶史格一軍先渡，為其都統程鵬飛所卻。
阿朮橫
曾祖述律哥圖，事太祖，為八鄰部左千戶。
祖阿剌，襲父職，兼斷事官，平忽禪有功，得食其地。
父曉古台世其官，從宗王旭烈兀開西域。
伯顏長於西域。
至元初，旭烈兀遣入奏事，世祖見其貌偉，聽其言厲，曰：「非諸侯王臣也，其留事朕。
」與謀國事，恒出廷臣右，世祖益賢之，敕以中書右丞相安童女弟妻之，若曰「為伯顏婦，不慚爾氏矣」。
二年七月，拜光祿大夫、中書左丞相。
諸曹白事，有難決者，徐以一二語決之。
衆服曰：「真宰輔也。
」四年，改中書右丞。
七年，遷同知樞密院事。
十年春，持節奉玉冊立燕王真金為皇太子。
十一年，大舉伐宋，與史天澤並拜中書左丞相，行省荊湖。
時荊湖、淮西各建行省，天澤言，號令不一，或緻敗事。
詔改淮西行省為行樞密院。
天澤又以病，表請專任伯顏，乃以伯顏領河南等路行中書省，所屬並聽節制。
秋七月，陛辭，世祖諭之曰：「昔曹彬以不嗜殺平江南，汝其體朕心，為吾曹彬可也。
」 九月甲戌朔，會師于襄陽，分軍為三道並進。
丙戌，伯顏與平章阿朮，由中道，循漢江趨郢州。
萬戶武秀為前鋒，遇水濼，霖雨水溢，無舟不能涉。
伯顏曰：「吾且飛渡大江，而憚此潢潦耶！」乃召一壯士，負甲仗，騎而前導，麾諸軍畢濟。
癸巳，次鹽山，距郢州二十裡。
郢在漢水北，以石為城，宋人又於漢水南築新郢，橫鐵繩，鎖戰艦，密樹樁木水中。
下流黃家灣堡，亦設守禦之具，堡之西有溝，南通藤湖，至江僅數裡。
乃遣緫管李庭、劉國傑攻黃家灣堡，拔之，破竹席地，盪舟由藤湖入漢江。
諸將請曰：「郢城，我之喉襟，不取，恐為後患。
」伯顏曰：「用兵緩急，我則知之。
攻城，下策也，大軍之出，豈為此一城哉。
」遂舍郢，順流下。
伯顏、阿朮殿後，不滿百騎。
十月戊午，行大澤中，郢將趙文義、範興以騎二千來襲，伯顏、阿朮未及介冑，亟還軍迎擊之，伯顏手殺文義，擒範興殺之，其士卒死者五百人，生獲數十人。
甲子，次沙洋。
乙醜，命斷事官楊仁風招之，不應。
復使一俘持黃榜、檄文，傳趙文義首，入城，招其守將王虎臣、王大用。
虎臣等斬俘，焚黃榜。
裨將傅益以水軍十七人來降，虎臣等又斬其軍之欲降者。
伯顏復命呂文煥招之，又不應。
日暮，風大起，伯顏命順風掣金汁砲，焚其廬舍，煙焰漲天，城遂破。
萬戶忙古歹生擒虎臣、大用等四人，餘悉屠之。
丙寅，次新城，令萬戶帖木兒、史弼列沙洋所馘於城下，射黃榜、檄文於城中以招之。
其守將邊居誼，邀呂文煥與語。
丁卯，文煥至城下，飛矢中右臂，奔還。
戊辰，其緫制黃順踰城出降，即授招討使，佩以金符，令呼城上軍，其部曲即縋城下，居誼邀入城，悉斬之。
己巳，其副都統制任寧亦降，居誼終不出，乃令緫管李庭攻破其外堡，諸軍蟻附而登，拔之。
餘衆三千，猶力戰而死，居誼舉家自焚。
遂併誅王虎臣、王大用等四人。
十一月丙戌，次復州，知州翟貴以城降。
諸將請點視其倉庫軍籍，遣官鎮撫，伯顏不聽，諭諸將不得入城，違者以軍法論。
阿朮使右丞阿裡海牙來言渡江之期，伯顏不荅。
明日又來，又不荅。
阿朮乃自來，伯顏曰：「此大事也，主上以付吾二人，可使餘人知吾實乎？」潛刻期而去。
乙未，軍次蔡店。
丁酉，往觀漢口形勢。
宋淮西制置使夏貴等，以戰艦萬艘，分據要害，都統王達守陽邏堡，京湖宣撫朱禩孫以遊擊軍扼中流，兵不得進。
千戶馬福建言，淪河口可通沙蕪入江，伯顏使覘沙蕪口，夏貴亦以精兵守之。
乃圍漢陽軍，聲言由漢口渡江，貴果移兵援漢陽。
十二月丙午，軍次漢口。
辛亥，諸將自漢口開壩，引船入淪河，先遣萬戶阿剌罕以兵拒沙蕪口，逼近武磯，巡視陽羅城堡，徑趨沙蕪，遂入大江。
壬子，伯顏戰艦萬計，相踵而至，以數千艘泊于淪河灣口，屯布蒙古、漢軍數十萬騎於江北。
諸將言：「沙蕪南岸，彼戰船在焉，可攻而取。
」伯顏曰：「吾亦知其可必取，慮汝輩貪小攻，失大事；一舉渡江，收其全功可也。
」遂令修攻具，進軍陽羅堡。
癸醜，遣人招之，不應。
甲寅，再遣人招之，其將士皆曰：「我輩受宋厚恩，戮力死戰，此其時也，安有叛逆歸降之理。
備吾甲兵，決之今日，我宋天下，猶賭博孤注，輸贏在此一擲爾。
」伯顏麾諸將攻之，三日不克。
有術者來言：「天道南行，金、木相犯，若二星交過，則江可渡。
」伯顏卻之，使勿言。
乃密謀於阿朮曰：「彼謂我必拔此堡，方能渡江。
此堡甚堅，攻之徒勞。
汝今夜以鐵騎三千，泛舟直趨上流，為擣虛之計，詰旦渡江襲南岸。
已過，則速遣人報我。
」乙卯，分遣右丞阿裡海牙督萬戶張弘範、忽失海牙、折的迷失等，先以步騎攻陽羅堡，夏貴來援。
遂俾阿朮出其不意，率萬戶晏徹兒、忙古歹史格、賈文備四翼軍，泝流西上四十裡，對青山磯而泊。
是夜，雪大作，遙見南岸多露沙洲，阿朮登舟，指示諸將，令徑趨是洲，載馬後隨。
萬戶史格一軍先渡，為其都統程鵬飛所卻。
阿朮橫
