卷九十五西南夷兩粵朝鮮傳第六十五
關燈
小
中
大
’，朕不得擅變焉。
吏曰：‘得王之地不足以為大，得王之财不足以為富，服領以南，王自治之。
’雖然，王之号為帝。
兩帝并立，亡一乘之使以通其道，是争也；争而不讓，仁者不為也。
願與王分棄前患，終今以來，通使如故。
故使賈馳谕告王朕意，王亦受之，毋為寇災矣。
上褚五十衣，中褚三十衣，下褚二十衣，遺王。
願王聽樂娛憂，存問鄰國。
” 陸賈至，南粵王恐，乃頓首謝，願奉明诏，長為藩臣，奉貢職。
于是下令國中曰：“吾聞兩雄不俱立，兩賢不并世。
漢皇帝賢天子。
自今以來，去帝制黃屋左纛。
”因為書稱：“蠻夷大長老夫臣佗昧死再拜上書皇帝陛下：老夫故粵吏也，高皇帝幸賜臣佗玺，以為南粵王，使為外臣，時内貢職。
孝惠皇帝即位，義不忍絕，所以賜老夫者厚甚。
高後自臨用事，近細士，信讒臣，别異蠻夷，出令曰：‘毋予蠻夷外粵金鐵田器；馬、牛、羊即予，予牡，毋與牝。
’老夫處辟，馬、羊、羊齒已長，自以祭祀不修，有死罪，使内史藩、中尉高、禦史平凡三輩上書謝過，皆不反。
又風聞老夫父母墳墓已壞削，兄弟宗族已誅論。
吏相與議曰：‘今内不得振于漢。
外亡以自高異。
’故更号為帝，自帝其國，非敢有害于天下也。
高皇後聞之大怒，削去南粵之籍，使使不通。
老夫竊疑長沙王讒臣，故敢發兵以伐其邊。
且南方卑濕，蠻夷中西有西瓯，其衆半羸，南面稱王；東有閩粵，其衆數千人，亦稱王；西北有長沙，其半蠻夷，亦稱王。
老夫故敢妄竊帝号，聊以自娛。
老夫身定百邑之地，東西南北數千萬裡，帶甲百萬有餘，然北面而臣事漢，何也？不敢背先人之故。
老夫處粵四十九年，于今抱孫焉。
然夙興夜寐，寝不安席，食不甘味，目不視靡曼之色，耳不聽鐘鼓之音者，以不得事漢也。
今陛下幸哀憐，複故号，通使漢如故，老夫死骨不腐，改号不敢為帝矣！謹北面因使者獻白璧一雙，翠鳥千，犀角十，紫貝五百，桂蠹一器，生翠四十雙，孔雀二雙。
昧死再拜，以聞皇帝陛下。
” 陸賈還報，文帝大說。
遂至孝景時，稱臣遣使入朝請。
然其居國，竊如故号；其使天子，稱王朝命如諸侯。
至武帝建元四年，佗孫胡為南粵王。
立三年，閩粵王郢興兵南擊邊邑。
粵使人上書曰：“兩粵俱為藩臣，毋擅興兵相攻擊。
今東粵擅興兵侵臣，臣不敢興兵，唯天子诏之。
”于是天子多南粵義，守職約，為興師，遣兩将軍往讨閩粵。
兵未逾領，閩粵王弟馀善殺郢以降，于是罷兵。
天子使嚴助往谕意，南粵王胡頓首曰：“天子乃興兵誅閩粵，死亡以報德！”遣太子嬰齊入宿衛。
謂助曰：“國新被寇，使者行矣。
胡方日夜裝入見天子。
”助去後，其大臣谏胡曰：“漢興兵誅郢，亦行以驚動南粵。
且先王言事天子期毋失禮，要之不可以怵好語入見。
入見則不得複歸，亡國之勢也。
”于是胡稱病，竟不入見。
後十餘歲，胡實病甚，太子嬰齊請歸。
胡薨，谥曰文王。
嬰齊嗣立，即臧其先武帝、文帝玺。
嬰齊在長安時，取邯鄲摎氏女，生子興。
及即位，上書請立摎氏女為後，興為嗣。
漢數使使者風谕，嬰齊猶尚樂擅殺生自恣，懼入見，要以用漢法，比内諸侯，固稱病，遂不入見。
遣子次公入宿衛。
嬰齊薨，谥曰明王。
太子興嗣立，其母為太後。
太後自未為嬰齊妻時，曾與霸陵人安國少季通。
及嬰齊薨後，元鼎四年，漢使安國少季谕王、王太後入朝，令辯士谏大夫終軍等宣其辭，勇士魏臣等輔其決，衛尉路博德将兵屯桂陽，待使者。
王年少，太後中國人，安國少季往，複與私通，國人頗知之，多不附太後。
太後恐亂起，亦欲倚漢威，勸王及幸臣求内屬。
即因使者上書，請比内諸侯，三歲一朝，除邊關。
于是天子許之，賜其丞相呂嘉銀印，及内史、中尉、太傅印，餘得自置。
除其故黥、劓刑，用漢法。
諸使者皆留填撫之。
王、王太後饬治行裝重資，為入朝具。
相呂嘉年長矣，相三王，宗族官貴為長吏七十餘人，男盡尚王女，女盡嫁王子弟宗室，及蒼梧秦王有連。
其居國中甚重，粵人信之，多為耳目者，得衆心愈于王。
王之上書，數谏止王，王不聽。
有畔心，數稱病不見漢使者。
使者注意嘉，勢未能誅。
王、王太後亦恐嘉等先事發，欲介使者權，謀誅嘉等。
置酒請使者，大臣皆侍坐飲。
嘉弟為将，将卒居宮外。
酒行，太後謂嘉：“南粵内屬，國之利，而相君苦不便者，何也？”以激怒使者。
使者狐疑相杖，遂不敢發。
嘉見耳目非是，即趨出。
太後怒，欲鏦嘉以矛，王止太後。
嘉遂出，介弟兵就舍，稱病，不肯見王及使者。
乃陰謀作亂。
王素亡意誅嘉，嘉知之，以故數月不發。
太後獨欲誅嘉等，力又不能。
天子聞之，罪使者怯亡決。
又以為王、王太後已附漢，獨呂嘉為亂，不足以興兵，欲使莊參以二千人往。
參曰：“以好往，數人足；以武往，二千人亡足以為也。
”辭不可，天子罷
吏曰：‘得王之地不足以為大，得王之财不足以為富，服領以南，王自治之。
’雖然，王之号為帝。
兩帝并立，亡一乘之使以通其道，是争也；争而不讓，仁者不為也。
願與王分棄前患，終今以來，通使如故。
故使賈馳谕告王朕意，王亦受之，毋為寇災矣。
上褚五十衣，中褚三十衣，下褚二十衣，遺王。
願王聽樂娛憂，存問鄰國。
” 陸賈至，南粵王恐，乃頓首謝，願奉明诏，長為藩臣，奉貢職。
于是下令國中曰：“吾聞兩雄不俱立，兩賢不并世。
漢皇帝賢天子。
自今以來，去帝制黃屋左纛。
”因為書稱：“蠻夷大長老夫臣佗昧死再拜上書皇帝陛下：老夫故粵吏也，高皇帝幸賜臣佗玺，以為南粵王，使為外臣，時内貢職。
孝惠皇帝即位，義不忍絕，所以賜老夫者厚甚。
高後自臨用事，近細士，信讒臣，别異蠻夷，出令曰：‘毋予蠻夷外粵金鐵田器；馬、牛、羊即予，予牡，毋與牝。
’老夫處辟，馬、羊、羊齒已長，自以祭祀不修，有死罪，使内史藩、中尉高、禦史平凡三輩上書謝過，皆不反。
又風聞老夫父母墳墓已壞削，兄弟宗族已誅論。
吏相與議曰：‘今内不得振于漢。
外亡以自高異。
’故更号為帝，自帝其國，非敢有害于天下也。
高皇後聞之大怒，削去南粵之籍，使使不通。
老夫竊疑長沙王讒臣，故敢發兵以伐其邊。
且南方卑濕，蠻夷中西有西瓯，其衆半羸，南面稱王；東有閩粵，其衆數千人，亦稱王；西北有長沙，其半蠻夷，亦稱王。
老夫故敢妄竊帝号，聊以自娛。
老夫身定百邑之地，東西南北數千萬裡，帶甲百萬有餘，然北面而臣事漢，何也？不敢背先人之故。
老夫處粵四十九年，于今抱孫焉。
然夙興夜寐，寝不安席，食不甘味，目不視靡曼之色，耳不聽鐘鼓之音者，以不得事漢也。
今陛下幸哀憐，複故号，通使漢如故，老夫死骨不腐，改号不敢為帝矣！謹北面因使者獻白璧一雙，翠鳥千，犀角十，紫貝五百，桂蠹一器，生翠四十雙，孔雀二雙。
昧死再拜，以聞皇帝陛下。
” 陸賈還報，文帝大說。
遂至孝景時，稱臣遣使入朝請。
然其居國，竊如故号；其使天子，稱王朝命如諸侯。
至武帝建元四年，佗孫胡為南粵王。
立三年，閩粵王郢興兵南擊邊邑。
粵使人上書曰：“兩粵俱為藩臣，毋擅興兵相攻擊。
今東粵擅興兵侵臣，臣不敢興兵，唯天子诏之。
”于是天子多南粵義，守職約，為興師，遣兩将軍往讨閩粵。
兵未逾領，閩粵王弟馀善殺郢以降，于是罷兵。
天子使嚴助往谕意，南粵王胡頓首曰：“天子乃興兵誅閩粵，死亡以報德！”遣太子嬰齊入宿衛。
謂助曰：“國新被寇，使者行矣。
胡方日夜裝入見天子。
”助去後，其大臣谏胡曰：“漢興兵誅郢，亦行以驚動南粵。
且先王言事天子期毋失禮，要之不可以怵好語入見。
入見則不得複歸，亡國之勢也。
”于是胡稱病，竟不入見。
後十餘歲，胡實病甚，太子嬰齊請歸。
胡薨，谥曰文王。
嬰齊嗣立，即臧其先武帝、文帝玺。
嬰齊在長安時，取邯鄲摎氏女，生子興。
及即位，上書請立摎氏女為後，興為嗣。
漢數使使者風谕，嬰齊猶尚樂擅殺生自恣，懼入見，要以用漢法，比内諸侯，固稱病，遂不入見。
遣子次公入宿衛。
嬰齊薨，谥曰明王。
太子興嗣立，其母為太後。
太後自未為嬰齊妻時，曾與霸陵人安國少季通。
及嬰齊薨後，元鼎四年，漢使安國少季谕王、王太後入朝，令辯士谏大夫終軍等宣其辭，勇士魏臣等輔其決，衛尉路博德将兵屯桂陽，待使者。
王年少，太後中國人，安國少季往，複與私通，國人頗知之，多不附太後。
太後恐亂起，亦欲倚漢威，勸王及幸臣求内屬。
即因使者上書，請比内諸侯，三歲一朝，除邊關。
于是天子許之，賜其丞相呂嘉銀印，及内史、中尉、太傅印，餘得自置。
除其故黥、劓刑，用漢法。
諸使者皆留填撫之。
王、王太後饬治行裝重資，為入朝具。
相呂嘉年長矣，相三王，宗族官貴為長吏七十餘人，男盡尚王女，女盡嫁王子弟宗室，及蒼梧秦王有連。
其居國中甚重，粵人信之，多為耳目者，得衆心愈于王。
王之上書，數谏止王，王不聽。
有畔心，數稱病不見漢使者。
使者注意嘉，勢未能誅。
王、王太後亦恐嘉等先事發，欲介使者權，謀誅嘉等。
置酒請使者，大臣皆侍坐飲。
嘉弟為将，将卒居宮外。
酒行，太後謂嘉：“南粵内屬，國之利，而相君苦不便者，何也？”以激怒使者。
使者狐疑相杖，遂不敢發。
嘉見耳目非是，即趨出。
太後怒，欲鏦嘉以矛，王止太後。
嘉遂出，介弟兵就舍，稱病，不肯見王及使者。
乃陰謀作亂。
王素亡意誅嘉，嘉知之，以故數月不發。
太後獨欲誅嘉等，力又不能。
天子聞之，罪使者怯亡決。
又以為王、王太後已附漢，獨呂嘉為亂，不足以興兵，欲使莊參以二千人往。
參曰：“以好往，數人足；以武往，二千人亡足以為也。
”辭不可，天子罷
