卷八十九循吏傳第五十九
關燈
小
中
大
漢興之初，反秦之敝，與民休息，凡事簡易，禁罔疏闊，而相國蕭、曹以寬厚清靜為天下帥，民作“畫一”之歌。
孝惠垂拱，高後女主，不出房闼，而天下晏然，民務稼穑，衣食滋殖。
至于文、景，遂移風易俗。
是時，循吏如河南守吳公、蜀守文翁之屬，皆謹身帥先，居以廉平，不至于嚴，而民從化。
孝武之世，外攘四夷，内改法度，民用凋敝，奸軌不禁。
時少能以化治稱者，惟江都相董仲舒、内史公孫弘、皃寬，居官可紀。
三人皆儒者，通于世務，明習文法，以經術潤飾吏事，天子器之。
仲舒數謝病去，弘、寬至三公。
孝昭幼沖，霍光秉政，承奢侈師旅之後，海内虛耗，光因循守職，無所改作。
至于始元、元鳳之間，匈奴鄉化，百姓益富，舉賢良文學，問民所疾苦，于是罷酒榷而議鹽鐵矣。
及至孝宣，由仄陋而登至尊，興于闾閻，知民事之艱難。
自霍光薨後始躬萬機，厲精為治，五日一聽事，自丞相已下各奉職而進。
及拜刺史守相，辄親見問，觀其所由，退而考察所行以質其言，有名實不相應，必知其所以然。
常稱曰：“庶民所以安其田裡而亡歎息愁恨之心者，政平訟理也。
與我共此者，其唯良二千石乎！”以為太守，吏民之本也。
數變易則下不安，民知其将久，不可欺罔，乃服從其教化。
故二千石有治理效，辄以玺書勉厲，增秩賜金，或爵至關内侯，公卿缺則選諸所表以次用之。
是故漢世良吏，于是為盛，稱中興焉。
若趙廣漢、韓延壽、尹翁歸、嚴延年、張敞之屬，皆稱其位，然任刑罰，或抵罪誅。
王成、黃霸、朱邑、龔遂、鄭弘、召信臣等，所居民富，所去見思，生有榮号，死見奉祀，此廪廪庶幾德讓君子之遺風矣。
文翁，廬江舒人也。
少好學，通《春秋》，以郡縣吏察舉。
景帝末，為蜀郡守，仁愛好教化。
見蜀地辟陋有蠻夷風，文翁欲誘進之，乃選郡縣小吏開敏有材者張叔等十餘人親自饬厲，遣詣京師，受業博士，或學律令。
減省少府用度，買刀布蜀物，赍計吏以遺博士。
數歲，蜀生皆成就還歸，文翁以為右職，用次察舉，官有至郡守刺史者。
又修起學官于成都市中，招下縣子弟以為學官弟子，為除更徭，高者以補郡縣吏，次為孝弟力田。
常選學官僮子，使在便坐受事。
每出行縣，益從學官諸生明經饬行者與俱，使傳教令，出入閨閣。
縣邑吏民見而榮之，數年，争欲為學官弟子，富人至出錢以求之。
由是大化，蜀地學于京師者比齊魯焉。
至武帝時，乃令天下郡國皆立學校官，自文翁為之始雲。
文翁終于蜀，吏民為立祠堂，歲時祭祀不絕。
至今巴蜀好文雅，文翁之化也。
王成，不知何郡人也。
為膠東相，治甚有聲。
宣帝最先褒之，地節三年下诏曰：“蓋聞有功不賞，有罪不誅，雖唐、虞不能以化天下。
今膠東相成，勞來不怠，流民自占八萬餘口，治有異等之效。
其賜成爵關内侯，秩中二千石。
”未及征用，會病卒官。
後诏使丞相、禦史問郡國上計長吏守丞以政令得失，或對言前膠東相成僞自增加，以蒙顯賞，是後俗吏多為虛名雲。
黃霸字次公，淮
孝惠垂拱，高後女主，不出房闼，而天下晏然，民務稼穑，衣食滋殖。
至于文、景，遂移風易俗。
是時，循吏如河南守吳公、蜀守文翁之屬，皆謹身帥先，居以廉平，不至于嚴，而民從化。
孝武之世，外攘四夷，内改法度，民用凋敝，奸軌不禁。
時少能以化治稱者，惟江都相董仲舒、内史公孫弘、皃寬，居官可紀。
三人皆儒者，通于世務，明習文法，以經術潤飾吏事，天子器之。
仲舒數謝病去，弘、寬至三公。
孝昭幼沖，霍光秉政，承奢侈師旅之後，海内虛耗，光因循守職，無所改作。
至于始元、元鳳之間，匈奴鄉化，百姓益富，舉賢良文學，問民所疾苦，于是罷酒榷而議鹽鐵矣。
及至孝宣，由仄陋而登至尊，興于闾閻，知民事之艱難。
自霍光薨後始躬萬機，厲精為治，五日一聽事，自丞相已下各奉職而進。
及拜刺史守相，辄親見問，觀其所由，退而考察所行以質其言，有名實不相應，必知其所以然。
常稱曰：“庶民所以安其田裡而亡歎息愁恨之心者，政平訟理也。
與我共此者，其唯良二千石乎！”以為太守，吏民之本也。
數變易則下不安，民知其将久，不可欺罔，乃服從其教化。
故二千石有治理效，辄以玺書勉厲，增秩賜金，或爵至關内侯，公卿缺則選諸所表以次用之。
是故漢世良吏，于是為盛，稱中興焉。
若趙廣漢、韓延壽、尹翁歸、嚴延年、張敞之屬，皆稱其位，然任刑罰，或抵罪誅。
王成、黃霸、朱邑、龔遂、鄭弘、召信臣等，所居民富，所去見思，生有榮号，死見奉祀，此廪廪庶幾德讓君子之遺風矣。
文翁，廬江舒人也。
少好學，通《春秋》，以郡縣吏察舉。
景帝末，為蜀郡守，仁愛好教化。
見蜀地辟陋有蠻夷風，文翁欲誘進之，乃選郡縣小吏開敏有材者張叔等十餘人親自饬厲，遣詣京師，受業博士，或學律令。
減省少府用度，買刀布蜀物，赍計吏以遺博士。
數歲，蜀生皆成就還歸，文翁以為右職，用次察舉，官有至郡守刺史者。
又修起學官于成都市中，招下縣子弟以為學官弟子，為除更徭，高者以補郡縣吏，次為孝弟力田。
常選學官僮子，使在便坐受事。
每出行縣，益從學官諸生明經饬行者與俱，使傳教令，出入閨閣。
縣邑吏民見而榮之，數年，争欲為學官弟子，富人至出錢以求之。
由是大化，蜀地學于京師者比齊魯焉。
至武帝時，乃令天下郡國皆立學校官，自文翁為之始雲。
文翁終于蜀，吏民為立祠堂，歲時祭祀不絕。
至今巴蜀好文雅，文翁之化也。
王成，不知何郡人也。
為膠東相，治甚有聲。
宣帝最先褒之，地節三年下诏曰：“蓋聞有功不賞，有罪不誅，雖唐、虞不能以化天下。
今膠東相成，勞來不怠，流民自占八萬餘口，治有異等之效。
其賜成爵關内侯，秩中二千石。
”未及征用，會病卒官。
後诏使丞相、禦史問郡國上計長吏守丞以政令得失，或對言前膠東相成僞自增加，以蒙顯賞，是後俗吏多為虛名雲。
黃霸字次公，淮
