卷三十九蕭何曹參傳第九
關燈
小
中
大
老言，使人厚币請之。
既見蓋公，蓋公為言“治道貴清靜而民自定”，推此類具言之。
參于是避正堂，舍蓋公焉。
其治要用黃、老術，故相齊九年，齊國安集，大稱賢相。
蕭何薨，參聞之，告舍人趣治行，“吾且入相。
”居無何，使者果召參。
參去，屬其後相曰：“以齊獄市為寄，慎勿擾也。
”後相曰：“治無大于此者乎？”參曰：“不然。
夫獄市者，所以并容也，今君擾之，奸人安所容乎？吾是以先之。
” 始參微時，與蕭何善，及為宰相，有隙。
至何且死，所推賢唯參。
參代何為相國，舉事無所變更，壹遵何之約束。
擇郡國吏長大，讷于文辭，謹厚長者，即召除為丞相史。
吏言文刻深，欲務聲名，辄斥去之。
日夜飲酒。
卿大夫以下吏及賓客見參不事事；來者皆欲有言。
至者，參辄飲以醇酒，度之欲有言，複飲酒，醉而後去，終莫得開說，以為常。
相舍後園近吏舍，吏舍日飲歌呼。
從吏患之，無如何，乃請參遊後園。
聞吏醉歌呼，從吏幸相國召按之。
乃反取酒張坐飲，大歌呼與相和。
參見人之有細過，掩匿覆蓋之，府中無事。
參子窋為中大夫。
惠帝怪相國不治事，以為“豈少朕與？”乃謂窋曰：“女歸，試私從容問乃父曰：‘高帝新棄群臣，帝富于春秋，君為相國，日飲，無所請事，何以憂天下？’然無言吾告女也。
”窋既洗沐歸，時間，自從其所谏參。
參怒而笞之二百，曰：“趣入侍，天下事非乃所當言也！”至朝時，帝讓參曰：“與窋胡治乎？乃者我使谏君也。
”參免冠謝曰：“陛下自察聖武孰與高皇帝？”上曰：“朕乃安敢望先帝！”參曰：“陛下觀參孰與蕭何賢？”上曰：“君似不及也。
”參曰：“陛下言之是也。
且高皇帝與蕭何定天下，法令既明具，陛下垂拱，參等守職，遵而勿失，不亦可乎？”惠帝曰：“善。
君休矣！” 參為祖國三年，薨，谥曰懿侯。
百姓歌之曰：“蕭何為法，講若畫一；曹參代之，守而勿失。
載其清靖，民以甯壹。
” 窋嗣侯，高後時至禦史大夫。
傳國至曾孫襄，武帝時為将軍，擊匈奴，薨。
子宗嗣，有罪，完為城旦。
至哀帝時，乃封參玄孫之孫本始為平陽侯，二千戶，王莽時薨。
子宏嗣，建成中先降河北，封平陽侯。
至今八侯。
贊曰：蕭何、曹參皆起秦刀筆吏，當時錄錄未有奇節。
漢興，依日月之末光，何以信謹守管龠，參與韓信俱征伐。
天下既定，因民之疾秦法，順流與之更始，二人同心，遂安海内。
淮陰、黥布等已滅，唯何、參擅功名，位冠群臣，聲施後世，為一代之宗臣，慶流苗裔，盛矣哉！
既見蓋公，蓋公為言“治道貴清靜而民自定”，推此類具言之。
參于是避正堂，舍蓋公焉。
其治要用黃、老術，故相齊九年，齊國安集，大稱賢相。
蕭何薨，參聞之，告舍人趣治行，“吾且入相。
”居無何，使者果召參。
參去，屬其後相曰：“以齊獄市為寄，慎勿擾也。
”後相曰：“治無大于此者乎？”參曰：“不然。
夫獄市者，所以并容也，今君擾之，奸人安所容乎？吾是以先之。
” 始參微時，與蕭何善，及為宰相，有隙。
至何且死，所推賢唯參。
參代何為相國，舉事無所變更，壹遵何之約束。
擇郡國吏長大，讷于文辭，謹厚長者，即召除為丞相史。
吏言文刻深，欲務聲名，辄斥去之。
日夜飲酒。
卿大夫以下吏及賓客見參不事事；來者皆欲有言。
至者，參辄飲以醇酒，度之欲有言，複飲酒，醉而後去，終莫得開說，以為常。
相舍後園近吏舍，吏舍日飲歌呼。
從吏患之，無如何，乃請參遊後園。
聞吏醉歌呼，從吏幸相國召按之。
乃反取酒張坐飲，大歌呼與相和。
參見人之有細過，掩匿覆蓋之，府中無事。
參子窋為中大夫。
惠帝怪相國不治事，以為“豈少朕與？”乃謂窋曰：“女歸，試私從容問乃父曰：‘高帝新棄群臣，帝富于春秋，君為相國，日飲，無所請事，何以憂天下？’然無言吾告女也。
”窋既洗沐歸，時間，自從其所谏參。
參怒而笞之二百，曰：“趣入侍，天下事非乃所當言也！”至朝時，帝讓參曰：“與窋胡治乎？乃者我使谏君也。
”參免冠謝曰：“陛下自察聖武孰與高皇帝？”上曰：“朕乃安敢望先帝！”參曰：“陛下觀參孰與蕭何賢？”上曰：“君似不及也。
”參曰：“陛下言之是也。
且高皇帝與蕭何定天下，法令既明具，陛下垂拱，參等守職，遵而勿失，不亦可乎？”惠帝曰：“善。
君休矣！” 參為祖國三年，薨，谥曰懿侯。
百姓歌之曰：“蕭何為法，講若畫一；曹參代之，守而勿失。
載其清靖，民以甯壹。
” 窋嗣侯，高後時至禦史大夫。
傳國至曾孫襄，武帝時為将軍，擊匈奴，薨。
子宗嗣，有罪，完為城旦。
至哀帝時，乃封參玄孫之孫本始為平陽侯，二千戶，王莽時薨。
子宏嗣，建成中先降河北，封平陽侯。
至今八侯。
贊曰：蕭何、曹參皆起秦刀筆吏，當時錄錄未有奇節。
漢興，依日月之末光，何以信謹守管龠，參與韓信俱征伐。
天下既定，因民之疾秦法，順流與之更始，二人同心，遂安海内。
淮陰、黥布等已滅，唯何、參擅功名，位冠群臣，聲施後世，為一代之宗臣，慶流苗裔，盛矣哉！
