第八章
關燈
小
中
大
說讨厭，可是……嗚嗚……那個人強迫我……嗚嗚……不要打了，星翰呀……嗚嗚。
" 可是，就在今天，我明白了，我這個樣子即使留在恩雅身邊，也沒有什麼用。
我隻會讓恩雅傷心，我不能保護她，我的耳朵聽不見……這樣一個廢人怎麼保護恩雅？最終我隻能成為恩雅的累贅。
現在到了我該離開的時候。
盡管……恩雅并沒有把我當做自己愛的人，這讓我感到無比悲傷，但是至少恩雅不把我當做鄭星元，而是把我當成鄭星翰來看了。
為了讓恩雅的笑容依然燦爛，我決定離開恩雅。
那天夜裡，我用自己聽不見的耳朵給遠在美國的媽媽打了電話。
"媽媽，我會盡快去美國。
" 這是我對恩雅最大的仁慈。
做出這個決定之後，我才發現自己應該心存感激。
我想起了我最後要對恩雅說的話。
恩雅呀，幸好我沒傷到眼睛。
即使我去了美國，在我想你的時候，也可以睜開雙眼看你的照片。
真的謝天謝地。
盡管我聽不見恩雅的聲音，卻能看到恩雅，真的太幸運了。
以後你不要再傷心了，也不要為我而哭泣。
看到你哭，我的心會很痛。
再見，下次再見到你的時候，我将回到原來那個有能力保護你的鄭星翰……我會若無其事地說喜歡你……在此之前，我要暫時和你說拜拜了。
82 "姐姐，你不要太自責，星翰大哥也會很痛苦的。
" "謝謝，你讓我一個人安靜一會兒好嗎？" "你好好休息吧。
" 我回到病房一看，星翰不在了。
比我和千宰元先離開的鄭星翰，到現在還沒有回到病房。
這到底是怎麼回事？我先換了衣服，該去看看振赫了。
說不定柳振赫了解鄭星翰的事情呢……剛才被那個男人打過的部位還疼得厲害。
我站在柳振赫的病房門口，他會不會睡着了呢？現在已經十一點了，柳振赫這個瞌睡蟲不可能不睡覺。
哎呀，不管了。
"柳振赫！你睡着了嗎？" "……" "振……振赫……呀。
" 振赫獨自坐在黑暗的病房裡。
他換下了病号服，穿着自己的便裝，但是衣服扣子有好幾個都沒扣上，垂落到額頭的劉海兒看起來是那麼冷清……遮住了柳振赫那雙可怕的眼睛。
我看見柳振赫臉上紅色的傷痕和緊握的拳頭，我從來沒見過柳振赫這個樣子。
"怎麼了？是誰幹的？是誰……是誰把你弄成這個樣子！" "……" 柳振赫一句話也不說，我的手……捧住了他的臉。
"柳振赫。
" 柳振赫推開了我的手，我第一次看見柳振赫這樣。
那雙眼睛好像馬上要哭……拼命地克制着自己，不讓眼淚流下來…… "怎麼了……到底是怎麼回事……柳振赫，你不說，我怎麼能知道呢！我不知道！嗚嗚……傻瓜！" 振赫被我的眼淚吓了一跳，但是他并沒有伸手為我擦眼淚。
"怎麼回事，你怎麼會有這麼多秘密！是什麼事情讓你這麼痛苦？柳振赫！你快說呀！" 我不願意看見柳振赫這個樣子。
也許這是我的奢望，可是，當我看到柳振赫的笑臉時……我也會情不自禁地跟着他一起笑。
在這種情況下，我依然想看到你的笑臉……這是不是我太貪心了？是……這樣嗎？在黑暗的病房裡，我流下了忍耐已久的眼淚。
柳振赫看了我半天，終于開口了。
"我沒有什麼秘密（此處原文為日語）。
" 振赫突然對我說起了日語，這是什麼意思呢？我聽不懂。
"我隻是不想說出來（此處原文為日語）。
" 我不知道振赫在說什麼，他看了看我，怎麼了？怎麼突然對我說日語了？ "有的事情我難以啟齒（此處原文為日語）。
" "柳……振赫，你怎麼了……你用日語說話，我怎麼能聽懂呢？" "我希望自己……快點兒長大成人（此處原文為日語）。
" "喂！用韓國話說吧！說韓國話！" 在這種情況下，柳振赫依然不理會我的話，真是個了不起的家夥。
"我不會因為這點兒小事而退縮（此處原文為日語）。
" 振赫朝我伸出手，小心翼翼，小心翼翼地撫摩着我的頭發。
"振赫。
" "我要做一個堅強有力的男人……不讓你哭泣（此處原文為日語）。
" 我感覺自己的心裡暖洋洋的。
雖然我不知道柳振赫在說什麼，但是他的聲音讓我感到安心。
"喂！我讓你用韓國話說！說韓國話！" "傻瓜。
" "什麼？你剛才說什麼？傻……傻瓜？" "你也學學日語吧，怎麼也得掌握一門世界通用語言吧，難道不是嗎？" "世界通用語言是英語。
" "多嘴，我說是日語，就是日語！" 我真的無話可說了，在這種情況下，我還能說什麼呢？ "可是，這個時候你怎麼……" "你？" 柳振赫的眼神突然閃爍起來，比剛才更厲害了。
"啊！" "這是怎麼搞的……是誰……把你弄成這個樣子？" "啊……啊……這個……" 振赫用力抓住我紅腫的臉蛋，疼死我了！可是……我該怎麼說呢？如果把事情經過原封不動地說出來，氣氛恐怕會…… "這……這個嘛！我是說，啊！" 我感覺自己的身體正在往下墜落，不一會兒，碰到了床。
當我回過神兒來的時候，柳振赫已經爬到了我身上。
"你……你幹什麼？柳……柳振赫？" "這是怎麼搞的……這些都是怎麼回事？" "什麼？你往哪兒看呢？" 我順着柳振赫的視線往下看去。
他在看什麼呢？我的臉受傷了，他為什麼看我的脖子
" 可是，就在今天，我明白了，我這個樣子即使留在恩雅身邊，也沒有什麼用。
我隻會讓恩雅傷心，我不能保護她，我的耳朵聽不見……這樣一個廢人怎麼保護恩雅？最終我隻能成為恩雅的累贅。
現在到了我該離開的時候。
盡管……恩雅并沒有把我當做自己愛的人，這讓我感到無比悲傷，但是至少恩雅不把我當做鄭星元，而是把我當成鄭星翰來看了。
為了讓恩雅的笑容依然燦爛，我決定離開恩雅。
那天夜裡，我用自己聽不見的耳朵給遠在美國的媽媽打了電話。
"媽媽，我會盡快去美國。
" 這是我對恩雅最大的仁慈。
做出這個決定之後，我才發現自己應該心存感激。
我想起了我最後要對恩雅說的話。
恩雅呀，幸好我沒傷到眼睛。
即使我去了美國，在我想你的時候，也可以睜開雙眼看你的照片。
真的謝天謝地。
盡管我聽不見恩雅的聲音，卻能看到恩雅，真的太幸運了。
以後你不要再傷心了，也不要為我而哭泣。
看到你哭，我的心會很痛。
再見，下次再見到你的時候，我将回到原來那個有能力保護你的鄭星翰……我會若無其事地說喜歡你……在此之前，我要暫時和你說拜拜了。
82 "姐姐，你不要太自責，星翰大哥也會很痛苦的。
" "謝謝，你讓我一個人安靜一會兒好嗎？" "你好好休息吧。
" 我回到病房一看，星翰不在了。
比我和千宰元先離開的鄭星翰，到現在還沒有回到病房。
這到底是怎麼回事？我先換了衣服，該去看看振赫了。
說不定柳振赫了解鄭星翰的事情呢……剛才被那個男人打過的部位還疼得厲害。
我站在柳振赫的病房門口，他會不會睡着了呢？現在已經十一點了，柳振赫這個瞌睡蟲不可能不睡覺。
哎呀，不管了。
"柳振赫！你睡着了嗎？" "……" "振……振赫……呀。
" 振赫獨自坐在黑暗的病房裡。
他換下了病号服，穿着自己的便裝，但是衣服扣子有好幾個都沒扣上，垂落到額頭的劉海兒看起來是那麼冷清……遮住了柳振赫那雙可怕的眼睛。
我看見柳振赫臉上紅色的傷痕和緊握的拳頭，我從來沒見過柳振赫這個樣子。
"怎麼了？是誰幹的？是誰……是誰把你弄成這個樣子！" "……" 柳振赫一句話也不說，我的手……捧住了他的臉。
"柳振赫。
" 柳振赫推開了我的手，我第一次看見柳振赫這樣。
那雙眼睛好像馬上要哭……拼命地克制着自己，不讓眼淚流下來…… "怎麼了……到底是怎麼回事……柳振赫，你不說，我怎麼能知道呢！我不知道！嗚嗚……傻瓜！" 振赫被我的眼淚吓了一跳，但是他并沒有伸手為我擦眼淚。
"怎麼回事，你怎麼會有這麼多秘密！是什麼事情讓你這麼痛苦？柳振赫！你快說呀！" 我不願意看見柳振赫這個樣子。
也許這是我的奢望，可是，當我看到柳振赫的笑臉時……我也會情不自禁地跟着他一起笑。
在這種情況下，我依然想看到你的笑臉……這是不是我太貪心了？是……這樣嗎？在黑暗的病房裡，我流下了忍耐已久的眼淚。
柳振赫看了我半天，終于開口了。
"我沒有什麼秘密（此處原文為日語）。
" 振赫突然對我說起了日語，這是什麼意思呢？我聽不懂。
"我隻是不想說出來（此處原文為日語）。
" 我不知道振赫在說什麼，他看了看我，怎麼了？怎麼突然對我說日語了？ "有的事情我難以啟齒（此處原文為日語）。
" "柳……振赫，你怎麼了……你用日語說話，我怎麼能聽懂呢？" "我希望自己……快點兒長大成人（此處原文為日語）。
" "喂！用韓國話說吧！說韓國話！" 在這種情況下，柳振赫依然不理會我的話，真是個了不起的家夥。
"我不會因為這點兒小事而退縮（此處原文為日語）。
" 振赫朝我伸出手，小心翼翼，小心翼翼地撫摩着我的頭發。
"振赫。
" "我要做一個堅強有力的男人……不讓你哭泣（此處原文為日語）。
" 我感覺自己的心裡暖洋洋的。
雖然我不知道柳振赫在說什麼，但是他的聲音讓我感到安心。
"喂！我讓你用韓國話說！說韓國話！" "傻瓜。
" "什麼？你剛才說什麼？傻……傻瓜？" "你也學學日語吧，怎麼也得掌握一門世界通用語言吧，難道不是嗎？" "世界通用語言是英語。
" "多嘴，我說是日語，就是日語！" 我真的無話可說了，在這種情況下，我還能說什麼呢？ "可是，這個時候你怎麼……" "你？" 柳振赫的眼神突然閃爍起來，比剛才更厲害了。
"啊！" "這是怎麼搞的……是誰……把你弄成這個樣子？" "啊……啊……這個……" 振赫用力抓住我紅腫的臉蛋，疼死我了！可是……我該怎麼說呢？如果把事情經過原封不動地說出來，氣氛恐怕會…… "這……這個嘛！我是說，啊！" 我感覺自己的身體正在往下墜落，不一會兒，碰到了床。
當我回過神兒來的時候，柳振赫已經爬到了我身上。
"你……你幹什麼？柳……柳振赫？" "這是怎麼搞的……這些都是怎麼回事？" "什麼？你往哪兒看呢？" 我順着柳振赫的視線往下看去。
他在看什麼呢？我的臉受傷了，他為什麼看我的脖子
