卷十九 列傳第十三 沈炯 虞荔 弟寄 馬樞
關燈
小
中
大
寄還朝。
及至，即日引見，謂寄曰："管甯無恙？"其慰勞之懷若此。
頃之，文帝謂到仲舉曰："衡陽王既出閣，雖未置府僚，然須得一人旦夕遊處，兼掌書記，宜求宿士有行業者。
"仲舉未知所對，文帝曰："吾自得之。
"乃手敕用寄，寄入謝，文帝曰："所以暫屈卿遊藩者，非止以文翰相煩，乃令以師表相事也。
"尋兼散騎常侍，聘齊，寄辭老疾，不行，除國子博士。
頃之，又表求解職歸鄉裡，文帝優旨報答，許其東還。
仍除東揚州别駕，寄又以疾辭。
高宗即位，征授揚州治中及尚書左丞，并不就。
乃除東中郎建安王谘議，加戎昭将軍，又辭以疾，不任旦夕陪列。
王于是特令停王府公事，其有疑議，就以決之，但朔望箋修而已。
太建八年，加太中大夫，将軍如故。
十一年卒，時年七十。
寄少笃行，造次必于仁厚，雖僮豎未嘗加以聲色，至于臨危執節，則辭氣凜然，白刃不憚也。
自流寓南土，與兄荔隔絕，因感氣病，每得荔書，氣辄奔劇，危殆者數矣。
前後所居官，未嘗至秩滿，才期年數月，便自求解退。
常曰："知足不辱，吾知足矣。
"及謝病私庭，每諸王為州将，下車必造門緻禮，命釋鞭闆，以幾杖侍坐。
常出遊近寺，闾裡傳相告語，老幼羅列，望拜道左。
或言誓為約者，但指寄便不欺，其至行所感如此。
所制文筆，遭亂多不存。
馬樞，字要理，扶風郿人也。
祖靈慶，齊竟陵王錄事參軍。
樞數歲而父母俱喪，為其姑所養。
六歲，能誦《孝經》、《論語》、《老子》。
及長，博極經史，尤善佛經及《周易》、《老子》義。
梁邵陵王綸為南徐州刺史，素聞其名，引為學士。
綸時自講《大品經》，令樞講《維摩》、《老子》、《周易》，同日發題，道俗聽者二千人。
王欲極觀優劣，乃謂衆曰："與馬學士論義，必使屈伏，不得空立主客。
"于是數家學者各起問端，樞乃依次剖判，開其宗旨，然後枝分流别，轉變無窮，論者拱默聽受而已。
綸甚嘉之，将引薦于朝廷。
尋遇侯景之亂，綸舉兵援台，乃留書二萬卷以付樞。
樞肆志尋覽，殆将周遍，乃喟然歎曰："吾聞貴爵位者以巢、由為桎梏，愛山林者以伊、呂為管庫，束名實則刍芥柱下之言，玩清虛則糠秕席上之說，稽之笃論，亦各從其好也。
然支父有讓王之介，嚴子有傲帝之規，千載美談，所不廢也。
比求志之士，望途而息。
豈天之不惠高尚，何山林之無聞甚乎？"乃隐于茅山，有終焉之志。
天嘉元年，文帝征為度支尚書，辭不應命。
時樞親故并居京口，每秋冬之際，時往遊焉。
及鄱陽王為南徐州刺史，欽其高尚，鄙不能緻，乃卑辭厚意，令使者邀之，前後數反，樞固辭以疾。
門人或進曰："鄱陽王待以師友，非關爵位，市朝之間，何妨靜默。
"樞不得已，乃行。
王别築室以處之，樞惡其崇麗，乃于竹林間自營茅茨而居焉。
每王公饋饷，辭不獲已者，率十分受一。
樞少屬亂離，每所居之處，盜賊不入，依托者常數百家。
目精洞黃，能視暗中物。
常有白燕一雙，巢其庭樹，馴狎纮庑，時集幾案，春來秋去，幾三十年。
太建十三年卒，時年六十。
撰《道覺論》二十卷行于世。
史臣曰：沈炯仕于梁室，年在知命，冀郎署之薄官，止邑宰之卑職，及下筆盟壇，屬辭勸表，激揚旨趣，信文人之偉者欤！虞荔之獻籌沈密，盡其誠款，可謂有益明時矣。
《陳書》 唐·姚思廉
及至，即日引見，謂寄曰："管甯無恙？"其慰勞之懷若此。
頃之，文帝謂到仲舉曰："衡陽王既出閣，雖未置府僚，然須得一人旦夕遊處，兼掌書記，宜求宿士有行業者。
"仲舉未知所對，文帝曰："吾自得之。
"乃手敕用寄，寄入謝，文帝曰："所以暫屈卿遊藩者，非止以文翰相煩，乃令以師表相事也。
"尋兼散騎常侍，聘齊，寄辭老疾，不行，除國子博士。
頃之，又表求解職歸鄉裡，文帝優旨報答，許其東還。
仍除東揚州别駕，寄又以疾辭。
高宗即位，征授揚州治中及尚書左丞，并不就。
乃除東中郎建安王谘議，加戎昭将軍，又辭以疾，不任旦夕陪列。
王于是特令停王府公事，其有疑議，就以決之，但朔望箋修而已。
太建八年，加太中大夫，将軍如故。
十一年卒，時年七十。
寄少笃行，造次必于仁厚，雖僮豎未嘗加以聲色，至于臨危執節，則辭氣凜然，白刃不憚也。
自流寓南土，與兄荔隔絕，因感氣病，每得荔書，氣辄奔劇，危殆者數矣。
前後所居官，未嘗至秩滿，才期年數月，便自求解退。
常曰："知足不辱，吾知足矣。
"及謝病私庭，每諸王為州将，下車必造門緻禮，命釋鞭闆，以幾杖侍坐。
常出遊近寺，闾裡傳相告語，老幼羅列，望拜道左。
或言誓為約者，但指寄便不欺，其至行所感如此。
所制文筆，遭亂多不存。
馬樞，字要理，扶風郿人也。
祖靈慶，齊竟陵王錄事參軍。
樞數歲而父母俱喪，為其姑所養。
六歲，能誦《孝經》、《論語》、《老子》。
及長，博極經史，尤善佛經及《周易》、《老子》義。
梁邵陵王綸為南徐州刺史，素聞其名，引為學士。
綸時自講《大品經》，令樞講《維摩》、《老子》、《周易》，同日發題，道俗聽者二千人。
王欲極觀優劣，乃謂衆曰："與馬學士論義，必使屈伏，不得空立主客。
"于是數家學者各起問端，樞乃依次剖判，開其宗旨，然後枝分流别，轉變無窮，論者拱默聽受而已。
綸甚嘉之，将引薦于朝廷。
尋遇侯景之亂，綸舉兵援台，乃留書二萬卷以付樞。
樞肆志尋覽，殆将周遍，乃喟然歎曰："吾聞貴爵位者以巢、由為桎梏，愛山林者以伊、呂為管庫，束名實則刍芥柱下之言，玩清虛則糠秕席上之說，稽之笃論，亦各從其好也。
然支父有讓王之介，嚴子有傲帝之規，千載美談，所不廢也。
比求志之士，望途而息。
豈天之不惠高尚，何山林之無聞甚乎？"乃隐于茅山，有終焉之志。
天嘉元年，文帝征為度支尚書，辭不應命。
時樞親故并居京口，每秋冬之際，時往遊焉。
及鄱陽王為南徐州刺史，欽其高尚，鄙不能緻，乃卑辭厚意，令使者邀之，前後數反，樞固辭以疾。
門人或進曰："鄱陽王待以師友，非關爵位，市朝之間，何妨靜默。
"樞不得已，乃行。
王别築室以處之，樞惡其崇麗，乃于竹林間自營茅茨而居焉。
每王公饋饷，辭不獲已者，率十分受一。
樞少屬亂離，每所居之處，盜賊不入，依托者常數百家。
目精洞黃，能視暗中物。
常有白燕一雙，巢其庭樹，馴狎纮庑，時集幾案，春來秋去，幾三十年。
太建十三年卒，時年六十。
撰《道覺論》二十卷行于世。
史臣曰：沈炯仕于梁室，年在知命，冀郎署之薄官，止邑宰之卑職，及下筆盟壇，屬辭勸表，激揚旨趣，信文人之偉者欤！虞荔之獻籌沈密，盡其誠款，可謂有益明時矣。
《陳書》 唐·姚思廉
