●卷三
關燈
小
中
大
力贖罪。
十八日，公具摺奏陳：嶽州陸軍敗潰，水師遇風壞船，力難應敵，恐戰船洋炮反以資賊，遂乘風退保省城，皆由臣不谙軍旅，調度乖方，請交部治罪。
附片奏船隻遇風沉損情形，鄒國彪傷亡請恤。
又奏探明前路賊情一片。
官軍在崇、通者，屢獲勝仗，胡公林翼有初六日上塔市之勝，塔齊布公有十四日沙坪之勝。
賊勢少挫。
值賊船上竄，長沙戒嚴。
公乃調胡林翼、塔齊布兩軍旋省，委林源恩以平江勇扼守，防其南竄。
二十二日，奏報崇、通勝仗一摺。
奏稱：武昌以南等屬州縣，皆已為賊所踞，臣本拟痛剿崇、通一役，即可直抵鄂省，以資救援。
不謂嶽州一敗，大股上竄，須酌撤通城之兵，回保長沙，此皆臣調度乖方所緻也。
公之回長沙也，竹亭公為書以誡公，謂其築壘不堅，調軍太散，皆取敗之道。
結陣之法，緝奸之法，皆宜加意講求，尤以早起早食為要。
自是以後，公每日未明而起，甫明而食，凡十馀年如一日。
賊船竄踞靖港市，複分股由陸路擾甯鄉南及湘潭。
二十七日，湘潭失守，賊于城外築壘自固，于湘水上遊掠民船數百号，豎立木城，以阻援師。
二十八日，塔齊布公督軍馳至湘潭，奮擊賊營，大破之。
連戰四日夜，斃賊數千人。
官軍力戰殺賊之多，實自此役始。
二十九日，公派水師五營，駛赴湘潭助剿。
四月初一時，水師大破賊船于湘潭。
陸軍攻賊壘，盡破之。
初二日，公自督戰船四十号、陸勇八百人，擊賊于靖港市。
西南風發，水流迅急，不能停泊，為賊所乘。
水勇潰散，戰船為賊所焚，或掠以去。
公自成師以出，竭力經營，初失利于嶽州，繼又挫敗于靖港，憤極赴水兩次，皆左右援救以出。
而是日水師适破賊船于湘潭，連日報捷，軍勢少振。
初三日，水師盡毀賊所掠船。
塔齊布公會各軍兜剿，屢破之。
初五日，克複湘潭縣城，賊乃大潰。
自粵逆稱亂以來，未受大創。
湘潭一役，始經兵勇痛加剿洗，人人有殺賊之志矣。
公之回長沙也，駐營南門外高峰寺。
湘勇屢潰，恒為市井小人所诟侮，官紳之間，亦有譏彈者，公憤欲自裁者屢矣。
公言古人用兵，先明功罪賞罰，今時事艱難，吾以義聲倡導，鄉人諸君，從我于危亡之地，非有所利也，故于法亦有所難施，所以兩次緻敗，蓋由于此。
湘潭未捷之時，公與駱公會奏賊勢全注湖南，大局堪虞，請旨速饬廣東、貴州遄調兵勇來楚協剿一摺。
初十日，兵部火票遞到前摺。
奉上谕：“曾國藩奏失州水陸各軍接仗情形并自請治罪一摺。
此次嶽州水軍，雖獲小勝，惟因陸路失利，以緻賊匪複行上竄，曾國藩統領水陸諸軍，調度無方，實難辭咎，著交部嚴加議處。
仍著督帶師船，迅速進剿，克複嶽州，即行赴援武昌，毋得再有延誤。
” 欽此。
又奉上谕：“曾國藩所統各勇，為數過多，既須剿辦粵逆，又須搜捕土匪。
即如所奏，有撥赴平江、通城者，有撥赴臨湘、蒲圻者，又有不能依限前進者。
散布各處，照料既不能周，剿捕自難得力，一有敗衄，人無固志，似此何能力圖進取？此時肅清江面，專恃此軍。
曾國藩初次接仗，即有挫失，且戰船被風沉損多隻，何事機不順若是！現在湖北待援孔亟，曾國藩以在籍紳士，若隻專顧湖南，不為通籌全局之計，平日所以自許者安在？鮑起豹本系水師大員，何以不令督帶舟師剿辦賊匪，是否不能得力？且該提督何以陸路亦未帶兵前進？著駱秉章查明具奏。
“欽此。
十二日，公與駱公會奏官軍擊賊靖港互有勝負，賊由陸路攻陷湘潭，官軍水陸夾擊大獲勝仗，巨股殲克複縣城一摺。
随摺奏保副将塔齊布、守備周鳳山，同知褚汝航、知縣夏銮、千總楊載福、文生彭玉麟、哨官張宏邦、訓導江忠淑八員。
是役以塔齊布公為功首，而水師立功，亦于是始著。
公專摺奏：靖港戰敗，水師半潰，實由臣調度乖方，請交部從重治罪，并請特派大臣總統此軍。
臣未赴部之先，仍當力圖補救。
附片奏保塔齊布、褚汝航等數員，可分水、陸将領之任。
奉上谕：“屯聚靖港，逆船經曾國藩親督舟師進剿，雖小有斬獲，旋以風利水急，戰船被焚，以緻兵勇多有潰敗。
據曾國藩自請從重治罪，實屬咎有應得。
姑念湘潭全勝，水勇甚為出力，著加恩免其治罪，即行革職，仍趕緊督勇剿賊，帶罪自效。
湖南提督鮑起豹自賊竄湖南以來，并未帶兵出省，疊次奏報軍務，僅止列銜會奏。
提督有統轄全省官兵之責，似此株守無能，實屬大負委任。
鮑起豹著即革職，所有湖南提督印務，即著塔齊布暫行署理。
該部知道。
”欽此。
又奉上谕：“曾國藩統領舟師，屢有挫失，此摺所陳纰缪各情，朕亦不複過加譴責。
現在所存水陸各勇，僅集有四千馀人。
若率以東下，誠恐兵力太單。
該革員現複添修戰船，換募水勇，據稱一兩月間當有起色。
果能确有把握，亦尚不難轉敗為功。
目下楚北賊蹤，由應山竄回德安；随州之賊，亦回武漢。
是鄂省望援甚急。
該撫等務當饬督水陸各軍，迅将此股敗竄之匪殲滅淨盡，兼可赴援武昌，以顧大局。
“欽此。
官軍既複湘潭，馀賊潰竄者擒捕殆盡，賊船在靖港者聞風下駛，嶽州賊亦退出。
公所造戰船，經嶽州之損，靖港之敗，去其大半。
旋委員于衡州、湘潭設兩廠，續造船六十号，較前更加堅緻。
長沙亦設廠重修百數十号。
已潰之勇丁，不複收集，别募水陸兵勇數千人。
每船增設哨官一員。
調羅澤南、李續賓帶所部湘勇回長沙，又委增募湘勇數營。
将領立功者，獎拔保奏，潰敗者革退更置。
奏調水師弁兵于兩粵。
廣西巡撫委知府李孟群募水勇一千名，廣東委派總兵陳輝龍帶水師四百員名、炮一百尊，赴湖南會剿。
規模重整，軍容複壯矣。
通城賊南犯，林源恩帶勇堵之。
公調江忠淑、陳鑒源等帶勇會剿，破之。
五月初八日，公具摺恭謝天恩。
奏稱：臣屢奉谕旨，饬令迅速東下，數月之久，未能前進，複多挫失，且愧且憾。
是以籲請治罪。
乃蒙皇上俯從寬宥，貸其前愆。
期其後效。
臣現将水陸各軍嚴汰另募，重整規模。
一俟料理完畢，即星夜遄征，誓滅此賊，以雪挫敗之恥，贖遲延之罪。
又因前摺奉到批谕，有太不明白之語，附片複陳湘潭、甯鄉、靖港三處賊蹤來去、官兵勝敗曲折情形。
又附片奏請署提督塔齊布會師東下，出省剿賊。
又奏稱：臣系革職人員，此後出境剿賊，一切軍情，必須随時奏報，請容臣專摺奏事。
奉朱批：“淮汝單銜奏事。
”欽此。
又奉上谕“曾國藩添募水陸兵勇，及新造重修戰船，既據奏稱，已可集事，則肅清江面之舉，仍借此一軍，以資得力。
塔齊布膽識俱壯，堪膺剿賊之任。
著駱秉章即饬統領弁兵，迅速出境。
曾國藩與該署提督共辦一事，尤應謀定後戰，務期确有把握，萬不可徒事孟浪，再緻挫失”等因。
欽此。
賊既退出湖南，旋複上犯，陷華容，踞嶽州，分擾洞庭之西湖。
十三日，陷龍陽，掠民船，攻常德府。
十六日，陷踞之。
塔齊布公統帶兵勇三千，先赴嶽州進剿。
公乃調胡林翼與周鳳山、李輔朝等，帶勇由益陽進剿常德。
行抵龍陽，湖水驟漲。
賊船乘水攻營，周鳳山等小挫。
胡公林翼督各勇回益陽，改道繞赴常德。
六月，船廠修造戰船畢工。
廣東總兵陳輝龍到長沙，添造淺水拖罟二号。
李孟群所募廣西水勇千名，亦到長沙，與公所新募水勇日夜操練，刻期進剿。
漢陽之賊，于春初分股溯漢水，陷德安、随州。
江漢城邑，大半殘破。
湖北學政侍郎青麟入守武昌，署巡撫事。
将軍台湧駐營随州，署總督事。
賊于三月陷安陸府，四月陷荊門州，犯荊州府。
将軍官文公遣兵擊卻之。
賊竄陷宜昌府。
五月複下竄宜都、枝江，由太平口南入洞庭，與西湖股匪合并，陷澧州、安鄉等城。
青麟守武昌數月，城外賊蹤四布，糧盡援絕，乃率饑軍數千突圍南出，就饷于長沙。
賊遂陷武昌省城，踞之。
公與駱公籌發饷銀二萬兩，以赈鄂軍，資遣至荊州。
青麟奉旨正法，台湧革職。
诏以楊霈署湖廣總督
十八日，公具摺奏陳：嶽州陸軍敗潰，水師遇風壞船，力難應敵，恐戰船洋炮反以資賊，遂乘風退保省城，皆由臣不谙軍旅，調度乖方，請交部治罪。
附片奏船隻遇風沉損情形，鄒國彪傷亡請恤。
又奏探明前路賊情一片。
官軍在崇、通者，屢獲勝仗，胡公林翼有初六日上塔市之勝，塔齊布公有十四日沙坪之勝。
賊勢少挫。
值賊船上竄，長沙戒嚴。
公乃調胡林翼、塔齊布兩軍旋省，委林源恩以平江勇扼守，防其南竄。
二十二日，奏報崇、通勝仗一摺。
奏稱：武昌以南等屬州縣，皆已為賊所踞，臣本拟痛剿崇、通一役，即可直抵鄂省，以資救援。
不謂嶽州一敗，大股上竄，須酌撤通城之兵，回保長沙，此皆臣調度乖方所緻也。
公之回長沙也，竹亭公為書以誡公，謂其築壘不堅，調軍太散，皆取敗之道。
結陣之法，緝奸之法，皆宜加意講求，尤以早起早食為要。
自是以後，公每日未明而起，甫明而食，凡十馀年如一日。
賊船竄踞靖港市，複分股由陸路擾甯鄉南及湘潭。
二十七日，湘潭失守，賊于城外築壘自固，于湘水上遊掠民船數百号，豎立木城，以阻援師。
二十八日，塔齊布公督軍馳至湘潭，奮擊賊營，大破之。
連戰四日夜，斃賊數千人。
官軍力戰殺賊之多，實自此役始。
二十九日，公派水師五營，駛赴湘潭助剿。
四月初一時，水師大破賊船于湘潭。
陸軍攻賊壘，盡破之。
初二日，公自督戰船四十号、陸勇八百人，擊賊于靖港市。
西南風發，水流迅急，不能停泊，為賊所乘。
水勇潰散，戰船為賊所焚，或掠以去。
公自成師以出，竭力經營，初失利于嶽州，繼又挫敗于靖港，憤極赴水兩次，皆左右援救以出。
而是日水師适破賊船于湘潭，連日報捷，軍勢少振。
初三日，水師盡毀賊所掠船。
塔齊布公會各軍兜剿，屢破之。
初五日，克複湘潭縣城，賊乃大潰。
自粵逆稱亂以來，未受大創。
湘潭一役，始經兵勇痛加剿洗，人人有殺賊之志矣。
公之回長沙也，駐營南門外高峰寺。
湘勇屢潰，恒為市井小人所诟侮，官紳之間，亦有譏彈者，公憤欲自裁者屢矣。
公言古人用兵，先明功罪賞罰，今時事艱難，吾以義聲倡導，鄉人諸君，從我于危亡之地，非有所利也，故于法亦有所難施，所以兩次緻敗，蓋由于此。
湘潭未捷之時，公與駱公會奏賊勢全注湖南，大局堪虞，請旨速饬廣東、貴州遄調兵勇來楚協剿一摺。
初十日，兵部火票遞到前摺。
奉上谕：“曾國藩奏失州水陸各軍接仗情形并自請治罪一摺。
此次嶽州水軍，雖獲小勝，惟因陸路失利，以緻賊匪複行上竄，曾國藩統領水陸諸軍，調度無方，實難辭咎，著交部嚴加議處。
仍著督帶師船，迅速進剿，克複嶽州，即行赴援武昌，毋得再有延誤。
” 欽此。
又奉上谕：“曾國藩所統各勇，為數過多，既須剿辦粵逆，又須搜捕土匪。
即如所奏，有撥赴平江、通城者，有撥赴臨湘、蒲圻者，又有不能依限前進者。
散布各處，照料既不能周，剿捕自難得力，一有敗衄，人無固志，似此何能力圖進取？此時肅清江面，專恃此軍。
曾國藩初次接仗，即有挫失，且戰船被風沉損多隻，何事機不順若是！現在湖北待援孔亟，曾國藩以在籍紳士，若隻專顧湖南，不為通籌全局之計，平日所以自許者安在？鮑起豹本系水師大員，何以不令督帶舟師剿辦賊匪，是否不能得力？且該提督何以陸路亦未帶兵前進？著駱秉章查明具奏。
“欽此。
十二日，公與駱公會奏官軍擊賊靖港互有勝負，賊由陸路攻陷湘潭，官軍水陸夾擊大獲勝仗，巨股殲克複縣城一摺。
随摺奏保副将塔齊布、守備周鳳山，同知褚汝航、知縣夏銮、千總楊載福、文生彭玉麟、哨官張宏邦、訓導江忠淑八員。
是役以塔齊布公為功首，而水師立功，亦于是始著。
公專摺奏：靖港戰敗，水師半潰，實由臣調度乖方，請交部從重治罪，并請特派大臣總統此軍。
臣未赴部之先，仍當力圖補救。
附片奏保塔齊布、褚汝航等數員，可分水、陸将領之任。
奉上谕：“屯聚靖港，逆船經曾國藩親督舟師進剿，雖小有斬獲，旋以風利水急，戰船被焚，以緻兵勇多有潰敗。
據曾國藩自請從重治罪，實屬咎有應得。
姑念湘潭全勝，水勇甚為出力，著加恩免其治罪，即行革職，仍趕緊督勇剿賊，帶罪自效。
湖南提督鮑起豹自賊竄湖南以來，并未帶兵出省，疊次奏報軍務，僅止列銜會奏。
提督有統轄全省官兵之責，似此株守無能，實屬大負委任。
鮑起豹著即革職，所有湖南提督印務，即著塔齊布暫行署理。
該部知道。
”欽此。
又奉上谕：“曾國藩統領舟師，屢有挫失，此摺所陳纰缪各情，朕亦不複過加譴責。
現在所存水陸各勇，僅集有四千馀人。
若率以東下，誠恐兵力太單。
該革員現複添修戰船，換募水勇，據稱一兩月間當有起色。
果能确有把握，亦尚不難轉敗為功。
目下楚北賊蹤，由應山竄回德安；随州之賊，亦回武漢。
是鄂省望援甚急。
該撫等務當饬督水陸各軍，迅将此股敗竄之匪殲滅淨盡，兼可赴援武昌，以顧大局。
“欽此。
官軍既複湘潭，馀賊潰竄者擒捕殆盡，賊船在靖港者聞風下駛，嶽州賊亦退出。
公所造戰船，經嶽州之損，靖港之敗，去其大半。
旋委員于衡州、湘潭設兩廠，續造船六十号，較前更加堅緻。
長沙亦設廠重修百數十号。
已潰之勇丁，不複收集，别募水陸兵勇數千人。
每船增設哨官一員。
調羅澤南、李續賓帶所部湘勇回長沙，又委增募湘勇數營。
将領立功者，獎拔保奏，潰敗者革退更置。
奏調水師弁兵于兩粵。
廣西巡撫委知府李孟群募水勇一千名，廣東委派總兵陳輝龍帶水師四百員名、炮一百尊，赴湖南會剿。
規模重整，軍容複壯矣。
通城賊南犯，林源恩帶勇堵之。
公調江忠淑、陳鑒源等帶勇會剿，破之。
五月初八日，公具摺恭謝天恩。
奏稱：臣屢奉谕旨，饬令迅速東下，數月之久，未能前進，複多挫失，且愧且憾。
是以籲請治罪。
乃蒙皇上俯從寬宥，貸其前愆。
期其後效。
臣現将水陸各軍嚴汰另募，重整規模。
一俟料理完畢，即星夜遄征，誓滅此賊，以雪挫敗之恥，贖遲延之罪。
又因前摺奉到批谕，有太不明白之語，附片複陳湘潭、甯鄉、靖港三處賊蹤來去、官兵勝敗曲折情形。
又附片奏請署提督塔齊布會師東下，出省剿賊。
又奏稱：臣系革職人員，此後出境剿賊，一切軍情，必須随時奏報，請容臣專摺奏事。
奉朱批：“淮汝單銜奏事。
”欽此。
又奉上谕“曾國藩添募水陸兵勇，及新造重修戰船，既據奏稱，已可集事，則肅清江面之舉，仍借此一軍，以資得力。
塔齊布膽識俱壯，堪膺剿賊之任。
著駱秉章即饬統領弁兵，迅速出境。
曾國藩與該署提督共辦一事，尤應謀定後戰，務期确有把握，萬不可徒事孟浪，再緻挫失”等因。
欽此。
賊既退出湖南，旋複上犯，陷華容，踞嶽州，分擾洞庭之西湖。
十三日，陷龍陽，掠民船，攻常德府。
十六日，陷踞之。
塔齊布公統帶兵勇三千，先赴嶽州進剿。
公乃調胡林翼與周鳳山、李輔朝等，帶勇由益陽進剿常德。
行抵龍陽，湖水驟漲。
賊船乘水攻營，周鳳山等小挫。
胡公林翼督各勇回益陽，改道繞赴常德。
六月，船廠修造戰船畢工。
廣東總兵陳輝龍到長沙，添造淺水拖罟二号。
李孟群所募廣西水勇千名，亦到長沙，與公所新募水勇日夜操練，刻期進剿。
漢陽之賊，于春初分股溯漢水，陷德安、随州。
江漢城邑，大半殘破。
湖北學政侍郎青麟入守武昌，署巡撫事。
将軍台湧駐營随州，署總督事。
賊于三月陷安陸府，四月陷荊門州，犯荊州府。
将軍官文公遣兵擊卻之。
賊竄陷宜昌府。
五月複下竄宜都、枝江，由太平口南入洞庭，與西湖股匪合并，陷澧州、安鄉等城。
青麟守武昌數月，城外賊蹤四布，糧盡援絕，乃率饑軍數千突圍南出，就饷于長沙。
賊遂陷武昌省城，踞之。
公與駱公籌發饷銀二萬兩，以赈鄂軍，資遣至荊州。
青麟奉旨正法，台湧革職。
诏以楊霈署湖廣總督
