●卷十二
關燈
小
中
大
律懲辦，則洋人自不至節外生枝，再歸咎于府縣”
等因。
欽此。
十九日，公奏奉谕旨，檄催劉銘傳赴直隸統帶銘軍，并陳明江面水師與洋面不同，彭玉麟、揚嶽斌在籍情形，因及捍禦外侮，徐圖自強之法。
二十日，奉上谕“軍機大臣呈遞直隸按察使錢鼎銘禀函，不勝詫異！張光藻、劉傑以奉旨治罪人員，即使患病屬實，亦應在天津聽候查辦。
乃該革員等，一赴順德，一赴密雲，捏病遠避，尚複成何事體！朝廷令該革員赴津，實曲示保全之意。
乃皆不能體會，置身事外。
曾國藩率行給假他出，實屬不知緩急”等因。
欽此。
二十三日，奉上谕：“近來内外臣工，往往遇事機緊急，徒事張皇，迨禍患略平，則又洩沓成風。
為目前苟安之計，即使創立戰守章程，而在事諸臣奉行不力，有名無實，遂使朝廷深謀遠慮均屬具文。
似此因循成習，何時可冀自強？何時可平外患？宵旰焦憂，無時或釋。
”欽此。
二十五日，劉傑到案。
丁公日昌到天津。
即日懸賞勒限緝拿兇犯。
二十六日，奉上谕：“該督到津後，統籌全局，次第辦理，其中委曲求全萬不得已之苦衷，在稍達事理者，自無不諒。
刻下府縣一層，堅持定見，當可就我範圍，如能将為首滋事及下手之人嚴拿務獲，訊取确供，按律議抵，大局似可粗定。
”欽此。
二十七日，張光藻到案。
三十日，公與毛公會奏已革天津府、縣到津日期一摺。
奏稱：該員六月十六日撤任，即行請假，臣見其本無大過，故允其所請。
其後奉到谕旨，即飛檄催提，目下均已到案。
頃接總理衙門來信雲，有法國照會，言及該府縣主使證據，現饬同文館翻譯，應俟譯文寄津，按照所指情節，逐一質訊，再行取具親供，錄送核辦。
至查拿兇犯，現已獲三十七名，仍嚴饬盡數弋獲，從嚴懲辦，以杜外患。
八月初二日，總理衙門奏天津一案與洋人照會來往辯論情形一摺。
奉谕旨鈔寄，令公迅速緝兇，詳訊嚴辦，催取府縣親供，及早結案。
兩江總督馬端敏公新贻，猝遇行刺，因傷出缺。
初四日，奉上谕：“曾國藩著調補兩江總督，直隸總督著李鴻章調補。
”欽此。
初七日，公具摺恭謝天恩。
并奏稱：前在假期之内馳赴天津，實因津事重大，不敢推诿。
臣目病甚重，往來文件，難以細閱，幕僚拟稿，難以核改。
江南庶政殷繁，若以病軀承乏，贻誤必多。
目下津案未結，仍當暫留會辦。
一俟奏結後，即請開缺，安心調理。
又特奏保刑部郎中陳欽在總理衙門當差多年，于中外交涉情形洞悉本末。
頃來天津，與洋人诤論，其辯才足以折服強悍，其誠心足以感動彼族。
請以署理天津府知府，必收折沖禦侮之效。
又奏江南月協直隸饷銀，截數報銷。
三口通商大臣成林到任。
初九日，陳欽、劉錫鴻、丁壽昌等會訊府縣親供。
十一日，公與毛公昶熙、丁公日昌複訊府縣親供。
十二日，奉到上谕：“曾國藩奏瀝陳病目情形請别簡賢能畀以兩江重任一摺。
兩江事務殷繁，職任綦重，曾國藩老成宿望，前在兩江多年，情形熟悉，措置鹹宜，現雖目疾未痊，但能坐鎮其間，諸事自可就理。
所請另簡賢能之處，著毋庸議，仍著俟津案奏結，即著前赴兩江總督之任，毋再固辭。
”欽此。
十四日，奏吳府縣親供，請交部核議，并稱拿獲滋事兇犯八十馀名，俟訊明會奏。
十七日，毛公昶熙回京師。
十八日，奉上谕：“此案為日已久，若不趕緊辦結，必緻易生枝節。
著李鴻章馳赴天津，會同督饬承審各員，認真研鞫，及早拟結。
“欽此。
二十三日，公具摺奏審明天津案内第一批人犯，分别定拟。
又奏咨送複訊府縣供詞，并陳明該員解送刑部，恐難定限。
又奏稱辦理遲延，自請交部嚴加議處。
劉公銘傳至天津。
二十五日，李公鴻章至天津。
二十七日，陳國瑞到案。
二十八日，奏已革天津府縣解部起程日期，并抄呈陳國瑞供詞。
附片奏稱：府縣本無大過，張光藻尤著循聲。
臣之初意，豈肯加以重咎？過聽浮議，舉措失直，遽将府縣奏交刑部。
此疏朝上，夕已悔憾。
外間物議，紛紛不平。
此次該革員等入獄，誠恐洋人執臣原奏，欲得而甘心，則臣之負疚愈深。
請敕刑部細核供詞，從輕定議，以平天下吏民之情，臣亦稍釋隐憾。
并申陳各省民教滋事實情，籌議預杜後患之法。
二十九日，奏開缺臬司史念祖請授以實缺。
并陳軍營保舉記名人員，現經部議新章，保至藩、臬者，必先補道員，仍乞聖慈存記，每年于部章之外，特簡實缺數人，實振厲人才之道。
又奏天津道周家勳開缺，請以陳欽補授天津道缺。
又代奏提督劉銘傳恭謝恩賞一摺。
九月初一日，奉上谕：“陳國瑞所遞親供，既與津案并無幹涉，毋庸再令總理衙門刑部複辦。
”欽此。
初三日，丁公日昌回江蘇任。
初六日，公交卸關防印信，具摺奏報卸篆日期。
又摺奏報閩省采辦京米十萬石，全數驗收。
附片奏調前台灣道吳大廷随至江南綜理輪船操練事宜。
刑部奏已革天津府、縣二員，拟發往軍台效力。
十一日，奉上谕：“張光藻、劉傑均著從重改發黑龍江效力贖罪，以示懲警。
”欽此。
是案刑部奏結，照例從重定拟，谕旨又以該員私往順德、密雲逗留藐玩，再行從重也。
是日奉上谕：“經此次嚴辦之後，各直省地方務當曉谕居民，安分守法，毋任再滋事端。
遇有中外交涉事件，并須按照條約，持平妥辦。
總期中外商民，彼此相安，以靖地方。
“欽此。
十三日，奏續訊天津案内第二批人犯，分别定拟。
附片奏署天津道丁壽昌攝篆已久，情形熟悉，措置裕如，請即補授天津道缺。
并稱已保臬司劉盛藻與丁壽昌分領銘軍，皆司道中難得之才，亦請簡放道員實缺。
公以本年壽六十，奉旨賜壽，由軍機處咨交到禦書勳高柱石匾額一面、禦書福壽字各一方、梵銅像一尊、紫檀嵌玉如意一柄、蟒袍一件、吉綢十件、線绉十件。
十六日，傳摺奏謝天恩。
又具摺奏遵旨赴任，懇請陛見。
奏稱：臣前承乏江南，初無治狀，荷蒙獎勵，慚感交并，欲勉從後命，則病軀難供驅策，必緻隕越贻差；欲自遂初衷，則聖恩已極優容，何敢再三渎請？揆諸古人鞠躬盡瘁之義，一息尚存，不敢稍耽安逸。
附片奏刑部主事陳蘭彬，有任重緻遠之志，不避艱險，仍拟帶至江南，講求防海制器操練輪船之事。
又奉前次奏結人犯内，有穆巴一名，查無行兇實據，請予開釋。
另将續獲範永一名，歸案正法，以示慎重人命之意。
二十三日，由天津啟行入都，公子紀鴻奉歐陽夫人并眷口由運河南旋，公子紀澤從入都。
二十五日，入都門。
二十六日，早朝召見于養心殿，奏對十數語。
二十七日，又召見，奏對十數語。
十月初一日，奉派入坤甯宮吃肉。
初三日，張光藻、劉傑來見。
初六日，軍機大臣傳旨，催公赴江南任。
初九日，遞摺請訓，傳宣召見，奏對十數語。
初十日，朝賀萬壽聖節。
十一日，公六十初度日。
湖廣同鄉官設宴于會
欽此。
十九日，公奏奉谕旨，檄催劉銘傳赴直隸統帶銘軍，并陳明江面水師與洋面不同，彭玉麟、揚嶽斌在籍情形，因及捍禦外侮，徐圖自強之法。
二十日，奉上谕“軍機大臣呈遞直隸按察使錢鼎銘禀函，不勝詫異！張光藻、劉傑以奉旨治罪人員，即使患病屬實，亦應在天津聽候查辦。
乃該革員等，一赴順德，一赴密雲，捏病遠避，尚複成何事體！朝廷令該革員赴津，實曲示保全之意。
乃皆不能體會，置身事外。
曾國藩率行給假他出，實屬不知緩急”等因。
欽此。
二十三日，奉上谕：“近來内外臣工，往往遇事機緊急，徒事張皇，迨禍患略平，則又洩沓成風。
為目前苟安之計，即使創立戰守章程，而在事諸臣奉行不力，有名無實，遂使朝廷深謀遠慮均屬具文。
似此因循成習，何時可冀自強？何時可平外患？宵旰焦憂，無時或釋。
”欽此。
二十五日，劉傑到案。
丁公日昌到天津。
即日懸賞勒限緝拿兇犯。
二十六日，奉上谕：“該督到津後，統籌全局，次第辦理，其中委曲求全萬不得已之苦衷，在稍達事理者，自無不諒。
刻下府縣一層，堅持定見，當可就我範圍，如能将為首滋事及下手之人嚴拿務獲，訊取确供，按律議抵，大局似可粗定。
”欽此。
二十七日，張光藻到案。
三十日，公與毛公會奏已革天津府、縣到津日期一摺。
奏稱：該員六月十六日撤任，即行請假，臣見其本無大過，故允其所請。
其後奉到谕旨，即飛檄催提，目下均已到案。
頃接總理衙門來信雲，有法國照會，言及該府縣主使證據，現饬同文館翻譯，應俟譯文寄津，按照所指情節，逐一質訊，再行取具親供，錄送核辦。
至查拿兇犯，現已獲三十七名，仍嚴饬盡數弋獲，從嚴懲辦，以杜外患。
八月初二日，總理衙門奏天津一案與洋人照會來往辯論情形一摺。
奉谕旨鈔寄，令公迅速緝兇，詳訊嚴辦，催取府縣親供，及早結案。
兩江總督馬端敏公新贻，猝遇行刺，因傷出缺。
初四日，奉上谕：“曾國藩著調補兩江總督，直隸總督著李鴻章調補。
”欽此。
初七日，公具摺恭謝天恩。
并奏稱：前在假期之内馳赴天津，實因津事重大，不敢推诿。
臣目病甚重，往來文件，難以細閱，幕僚拟稿，難以核改。
江南庶政殷繁，若以病軀承乏，贻誤必多。
目下津案未結，仍當暫留會辦。
一俟奏結後，即請開缺，安心調理。
又特奏保刑部郎中陳欽在總理衙門當差多年，于中外交涉情形洞悉本末。
頃來天津，與洋人诤論，其辯才足以折服強悍，其誠心足以感動彼族。
請以署理天津府知府，必收折沖禦侮之效。
又奏江南月協直隸饷銀，截數報銷。
三口通商大臣成林到任。
初九日，陳欽、劉錫鴻、丁壽昌等會訊府縣親供。
十一日，公與毛公昶熙、丁公日昌複訊府縣親供。
十二日，奉到上谕：“曾國藩奏瀝陳病目情形請别簡賢能畀以兩江重任一摺。
兩江事務殷繁，職任綦重，曾國藩老成宿望，前在兩江多年，情形熟悉，措置鹹宜，現雖目疾未痊，但能坐鎮其間，諸事自可就理。
所請另簡賢能之處，著毋庸議，仍著俟津案奏結，即著前赴兩江總督之任，毋再固辭。
”欽此。
十四日，奏吳府縣親供，請交部核議，并稱拿獲滋事兇犯八十馀名，俟訊明會奏。
十七日，毛公昶熙回京師。
十八日，奉上谕：“此案為日已久，若不趕緊辦結，必緻易生枝節。
著李鴻章馳赴天津，會同督饬承審各員，認真研鞫，及早拟結。
“欽此。
二十三日，公具摺奏審明天津案内第一批人犯，分别定拟。
又奏咨送複訊府縣供詞，并陳明該員解送刑部，恐難定限。
又奏稱辦理遲延，自請交部嚴加議處。
劉公銘傳至天津。
二十五日，李公鴻章至天津。
二十七日，陳國瑞到案。
二十八日，奏已革天津府縣解部起程日期，并抄呈陳國瑞供詞。
附片奏稱：府縣本無大過，張光藻尤著循聲。
臣之初意，豈肯加以重咎？過聽浮議，舉措失直，遽将府縣奏交刑部。
此疏朝上，夕已悔憾。
外間物議，紛紛不平。
此次該革員等入獄，誠恐洋人執臣原奏，欲得而甘心，則臣之負疚愈深。
請敕刑部細核供詞，從輕定議，以平天下吏民之情，臣亦稍釋隐憾。
并申陳各省民教滋事實情，籌議預杜後患之法。
二十九日，奏開缺臬司史念祖請授以實缺。
并陳軍營保舉記名人員，現經部議新章，保至藩、臬者，必先補道員，仍乞聖慈存記，每年于部章之外，特簡實缺數人，實振厲人才之道。
又奏天津道周家勳開缺，請以陳欽補授天津道缺。
又代奏提督劉銘傳恭謝恩賞一摺。
九月初一日，奉上谕：“陳國瑞所遞親供，既與津案并無幹涉，毋庸再令總理衙門刑部複辦。
”欽此。
初三日，丁公日昌回江蘇任。
初六日，公交卸關防印信，具摺奏報卸篆日期。
又摺奏報閩省采辦京米十萬石，全數驗收。
附片奏調前台灣道吳大廷随至江南綜理輪船操練事宜。
刑部奏已革天津府、縣二員，拟發往軍台效力。
十一日，奉上谕：“張光藻、劉傑均著從重改發黑龍江效力贖罪，以示懲警。
”欽此。
是案刑部奏結，照例從重定拟，谕旨又以該員私往順德、密雲逗留藐玩，再行從重也。
是日奉上谕：“經此次嚴辦之後，各直省地方務當曉谕居民，安分守法，毋任再滋事端。
遇有中外交涉事件，并須按照條約，持平妥辦。
總期中外商民，彼此相安，以靖地方。
“欽此。
十三日，奏續訊天津案内第二批人犯，分别定拟。
附片奏署天津道丁壽昌攝篆已久，情形熟悉，措置裕如，請即補授天津道缺。
并稱已保臬司劉盛藻與丁壽昌分領銘軍，皆司道中難得之才，亦請簡放道員實缺。
公以本年壽六十，奉旨賜壽，由軍機處咨交到禦書勳高柱石匾額一面、禦書福壽字各一方、梵銅像一尊、紫檀嵌玉如意一柄、蟒袍一件、吉綢十件、線绉十件。
十六日，傳摺奏謝天恩。
又具摺奏遵旨赴任，懇請陛見。
奏稱：臣前承乏江南，初無治狀，荷蒙獎勵，慚感交并，欲勉從後命，則病軀難供驅策，必緻隕越贻差；欲自遂初衷，則聖恩已極優容，何敢再三渎請？揆諸古人鞠躬盡瘁之義，一息尚存，不敢稍耽安逸。
附片奏刑部主事陳蘭彬，有任重緻遠之志，不避艱險，仍拟帶至江南，講求防海制器操練輪船之事。
又奉前次奏結人犯内，有穆巴一名，查無行兇實據，請予開釋。
另将續獲範永一名，歸案正法，以示慎重人命之意。
二十三日，由天津啟行入都，公子紀鴻奉歐陽夫人并眷口由運河南旋，公子紀澤從入都。
二十五日，入都門。
二十六日，早朝召見于養心殿，奏對十數語。
二十七日，又召見，奏對十數語。
十月初一日，奉派入坤甯宮吃肉。
初三日，張光藻、劉傑來見。
初六日，軍機大臣傳旨，催公赴江南任。
初九日，遞摺請訓，傳宣召見，奏對十數語。
初十日，朝賀萬壽聖節。
十一日，公六十初度日。
湖廣同鄉官設宴于會
