●卷三
關燈
小
中
大
。
公水師既集，分三幫起碇。
十三日，先遣褚汝航等四營擊楫而下。
陸師則以塔齊布公之軍為中路，駐營于新牆。
胡公林翼等軍出西路，趨常德。
江忠淑、林源恩等由平江追剿崇、通者為東路。
先後進剿，合計兵勇數近二萬。
賊聞官軍大至，遂退出常德、澧州各城，将所掠船盡集嶽州踞守。
公以新牆兵力稍單，調派羅澤南等以勇二千繼進，又調周鳳山等兵勇齊赴嶽州。
二十二日，塔齊布破賊于新牆，進逼嶽州，晦日，水師破賊于南津港，賊乃宵遁。
七月初一日，官軍收複嶽州。
初三日，賊船數百來犯，水師力戰破之。
初六日，公督水師後幫，由長沙起行，陳輝龍、李孟群率師繼進。
十一日，公會駱公銜馳奏水師克複嶽州、越日大股續至，複被水師痛剿，全數殲滅，南省已無賊蹤一摺，随摺奏保褚汝航、夏銮、彭玉麟、楊栽福、何南青等五員。
附片奏調浙江候補知縣龔振麟來楚鑄造炮位，接濟舟師之用。
又附片奏稱：水師以造船置炮為最要，出征船艦，不無漂損。
臣設衡州、長沙兩處船廠，仍不停工，酌留水勇在長沙操演，預備接濟，請旨饬催兩廣督臣趕緊解運夷炮數百尊來楚，以資攻剿。
又附片奏報水師前後起行日期，并雇船載陸勇二千，以資護衛。
奉朱批：“覽奏稍尉朕懷。
汝能迅速東下，借此聲威，或可掃除武漢之賊。
朕日夜焦盼，憂思彌增，護船陸勇終恐未可深靠。
”欽此。
又奉上谕：“此次克複嶽州，大獲勝仗，湖南逆蹤業就肅清，江路已通，重湖無阻。
即著塔齊布、曾國藩會督水陸兵勇，乘此聲威，迅速東下，力搗武漢賊巢，以冀蕩平群醜。
”欽此。
水師既克嶽州，進破賊船于道林矶。
十四日，賊船上犯，水師複破之于城陵矶。
十五日，公抵嶽州。
十六日，馳奏水師疊獲勝仗、将犯嶽之賊船全數殲滅一摺。
随摺仍奏保褚汝航等五員，陣亡哨官秦國長請恤。
是日公專差赍摺，奏請旨饬部頒發部監執照，以速捐務而濟要需。
現在臣與提臣塔齊布一軍，水陸共計一萬三千馀人，月需饷銀六七萬兩，萬分焦灼。
是以專差赴部，守領執照。
水師乘風擊賊船于城陵矶下，南風大作，官軍失利，總兵陳壯勇公輝龍、遊擊沙公鎮邦戰殁，褚公汝航、夏公銮等馳救，亦陣亡。
戰船陷失者數十号，兵勇死傷甚多。
十八日，塔齊布公陸軍破賊于擂鼓台，陣斬賊目曾天養。
二十一日，馳奏水師失利陸軍獲勝一摺。
陣亡總兵陳輝龍、道員褚汝航、同知夏銮、遊擊沙鎮邦、千總何若、澧府經曆唐嵘，均奏請恤。
随摺奏保陸營将弁童添雲、周岐山、黃明魁三人，并自請交部嚴加議處。
其時水師營官道員李孟群之父李愍肅公卿谷在湖北署臬司任内殉難。
公附片奏報李卿谷殉難情形，請照臬司例賜恤；并稱其子孟群忠勇奮發，思報仇殄逆，請留營剿賊；并請從權統領水師前營，以專責成。
奉上谕“覽奏曷勝憤懑！曾國藩系在水路督戰，視陳輝龍出隊時，不能詳慎調度。
可見水上一軍毫無節制，即治以贻誤之罪，亦複何辭！惟曾國藩前經革職，此時亦不必交部嚴議，仍責令督饬水師将弁奮力攻剿，斷不可因一挫之後，遂觀望不前”等因。
欽此。
又奉上谕：“李孟群現在丁憂，著準其有留軍營帶勇剿賊。
”欽此。
賊屯聚城陵矶者，為數尚衆，諸公殿元等擊賊陣亡。
二十六日，賊黨大至，羅公澤南奮擊破之。
二十八日，湘勇由陸路進攻賊壘。
二十九日，水師毀賊船于城陵矶，賊大潰。
閏七月初三日，馳奏嶽州水陸官軍四獲勝仗一摺。
随摺奏保知府羅澤南、守備楊名聲、千總唐得升、李榮華四員，陣亡都司諸殿元、千總劉士宜請恤。
奉上谕：“塔齊布、曾國藩自帶兵以來，既未嘗遇敗而怯，定不緻乘勝而驕，總宜于妥速之中，持以慎重，則楚省賊蹤，漸可掃蕩。
”欽此。
塔齊布公陸軍初二日，攻破賊營十三座，殺賊二千馀人。
李公孟群、楊公載福等率水師以火焚賊船，乘勝攻擊，盡平沿江兩岸賊壘，窮追二百馀裡至嘉魚縣境，賊潰下竄。
公督水軍出江，進駐螺山。
初九日，馳奏水陸兩軍大勝、賊壘盡平、大股殲賊一摺。
随摺奏保周鳳山、李續賓、何越廷、佘星元、滕國獻、蕭捷三六員。
附片奏調湖北藩司夏廷樾總理行營糧台，暫駐嶽州，以資轉運。
又附片奏稱：新授四川臬司胡林翼，才大心細，為軍中必不可少之員，請旨饬令該臬司管帶黔勇，酌撥他路兵勇，自成一隊，随同東征。
知府羅澤南經江西撫臣咨調赴援，該員現帶湘勇，屢次大捷，獨當要隘，以寡勝衆，亦請随同出境東征，免其赴援江省。
賊之上犯也，瀕江城市村鎮，悉被殘掠，嶽州城陵矶以下，築壘江岸，以圖抗拒。
至是水陸屢捷，乘勢掃蕩，賊壘悉平，難民焚香跪道以迎。
公約束嚴明，秋毫不犯，解散脅從，撫恤瘡痍。
軍抵湖北境，與将軍官文公、總督楊公霈之軍聲息漸通。
奉上谕：“塔齊布、曾國藩奏水陸官軍大獲勝仗一摺，辦理甚合機宜。
塔齊布着交部從優議叙，曾國藩著賞給三品頂戴，仍著統領水陸官軍，直搗武漢，與楊霈所統官軍會合，迅掃妖氛。
”欽此。
駱公秉章具摺奏稱：東南形勢，利用舟楫。
自逆賊掠取江湖舟艦以數萬計，以緻糜爛數省，兇焰日張，軍官坐受其困。
自奉明诏，籌備舟師，始有湘潭、嶽州諸大捷。
疆圉危而複安，此舟師協剿之明效也。
曾國藩所統水師船炮，本不為多；接仗失利，所失不少。
現在曾國藩整軍東下，通籌防剿大局，以船炮為最要。
現饬紳民設局捐辦船炮，以固本省藩籬，而資大營接濟。
又奏留胡林翼一軍仍駐嶽州。
奉旨皆允之。
賊之大股竄回武漢，而江岸支港汊湖，尚有馀匪藏匿，崇陽踞賊數近兩萬，蒲圻、鹹甯等縣之匪倚崇陽為巢穴。
公與塔布籌商，分路進剿。
公督水軍搜剿瀕江賊船，進扼金口。
賊屢來犯，擊卻之。
塔公督陸軍馳赴崇陽，連破賊卡。
二十六日，破賊于羊樓司。
賊敗竄，塔公追剿，直抵崇陽。
八月初四日，克複崇陽縣城。
初九日，追擊賊于鹹甯，破之。
荊州将軍官文公所遣魁玉、楊昌泗等，帶兵五千會于金口。
水陸并勢，複破賊于沌口。
公于初四日駐軍嘉魚，馳奏水陸官軍疊獲勝仗及現籌剿辦情形一摺，奉批谕：“汝等自湘潭大捷後，屢次得手，有此聲威，豈可自餒！惟利在速戰，莫待兩下相持。
師勞饷乏，大有可慮處。
塔齊布不緻為崇陽一股牽制方好。
”欽此。
十一日，公進駐金口。
十九日，馳奏崇陽克複、鹹甯大獲勝仗、水師連日接戰獲勝一摺。
又奏恭謝天恩一摺。
奏稱：臣丁憂在籍，墨從戎，常負疚于神明，不敢仰邀議叙，乃荷溫綸寵錫，慚悚交增。
嗣後湖南一軍，再立功績，無論何項褒榮，概不敢受奉。
朱批：“知道了。
殊不必如此固執！汝能國爾忘家，鞠躬盡瘁，正可慰汝亡親之志。
盡孝之道，莫大于是。
酬庸褒績，國家政令所在，斷不能因汝一請，稍有參差。
汝之隐衷，朕知之，天下無不知也。
”欽此。
胡公林翼軍至通城，因駱公奏留，遂回駐嶽州。
塔齊布公、羅公澤南由鹹甯北趨，擊破賊黨于橫溝橋，與公會于金口。
而崇陽馀匪仍聚攻縣城，陷之。
公兼督水陸各軍，分途進剿。
公與塔齊布公、羅公澤南規畫進取武昌之策。
賊于城外洪山、花園兩路皆駐重兵築堅壘，羅公自請攻花園一路，塔公攻洪山一路。
二十一日，羅公破賊壘九座，塔公亦破洪山賊壘，水師破毀賊船五百馀号。
二十二日，馳奏水陸續獲勝仗現籌進兵武漢情形一摺。
是日，水軍奮擊賊船，焚毀殆盡；陸軍攻武漢城外賊壘，悉破平之，先後斃賊萬馀。
二十三日，克複武昌省城，漢陽府城賊大潰，湖廣總督楊公霈軍漢陽以北。
馳奏武漢克複大概情形。
奉上谕：“曾國藩等攻剿武漢情形尚未奏到，塔齊布路官兵，此時諒與曾國藩水陸合為一軍，著俟楊霈抵省後商榷挑選精兵，水陸進剿，朕日盼捷音之至也。
”欽此。
二十七日，公馳奏水陸大捷、武昌漢陽兩城同日克複一摺。
奏稱：臣等先後入城，鎮撫孑黎，飛咨署督臣楊霈，迅速渡江，妥籌進剿。
公水師既集，分三幫起碇。
十三日，先遣褚汝航等四營擊楫而下。
陸師則以塔齊布公之軍為中路，駐營于新牆。
胡公林翼等軍出西路，趨常德。
江忠淑、林源恩等由平江追剿崇、通者為東路。
先後進剿，合計兵勇數近二萬。
賊聞官軍大至，遂退出常德、澧州各城，将所掠船盡集嶽州踞守。
公以新牆兵力稍單，調派羅澤南等以勇二千繼進，又調周鳳山等兵勇齊赴嶽州。
二十二日，塔齊布破賊于新牆，進逼嶽州，晦日，水師破賊于南津港，賊乃宵遁。
七月初一日，官軍收複嶽州。
初三日，賊船數百來犯，水師力戰破之。
初六日，公督水師後幫，由長沙起行，陳輝龍、李孟群率師繼進。
十一日，公會駱公銜馳奏水師克複嶽州、越日大股續至，複被水師痛剿，全數殲滅，南省已無賊蹤一摺，随摺奏保褚汝航、夏銮、彭玉麟、楊栽福、何南青等五員。
附片奏調浙江候補知縣龔振麟來楚鑄造炮位，接濟舟師之用。
又附片奏稱：水師以造船置炮為最要，出征船艦，不無漂損。
臣設衡州、長沙兩處船廠，仍不停工，酌留水勇在長沙操演，預備接濟，請旨饬催兩廣督臣趕緊解運夷炮數百尊來楚，以資攻剿。
又附片奏報水師前後起行日期，并雇船載陸勇二千，以資護衛。
奉朱批：“覽奏稍尉朕懷。
汝能迅速東下，借此聲威，或可掃除武漢之賊。
朕日夜焦盼，憂思彌增，護船陸勇終恐未可深靠。
”欽此。
又奉上谕：“此次克複嶽州，大獲勝仗，湖南逆蹤業就肅清，江路已通，重湖無阻。
即著塔齊布、曾國藩會督水陸兵勇，乘此聲威，迅速東下，力搗武漢賊巢，以冀蕩平群醜。
”欽此。
水師既克嶽州，進破賊船于道林矶。
十四日，賊船上犯，水師複破之于城陵矶。
十五日，公抵嶽州。
十六日，馳奏水師疊獲勝仗、将犯嶽之賊船全數殲滅一摺。
随摺仍奏保褚汝航等五員，陣亡哨官秦國長請恤。
是日公專差赍摺，奏請旨饬部頒發部監執照，以速捐務而濟要需。
現在臣與提臣塔齊布一軍，水陸共計一萬三千馀人，月需饷銀六七萬兩，萬分焦灼。
是以專差赴部，守領執照。
水師乘風擊賊船于城陵矶下，南風大作，官軍失利，總兵陳壯勇公輝龍、遊擊沙公鎮邦戰殁，褚公汝航、夏公銮等馳救，亦陣亡。
戰船陷失者數十号，兵勇死傷甚多。
十八日，塔齊布公陸軍破賊于擂鼓台，陣斬賊目曾天養。
二十一日，馳奏水師失利陸軍獲勝一摺。
陣亡總兵陳輝龍、道員褚汝航、同知夏銮、遊擊沙鎮邦、千總何若、澧府經曆唐嵘，均奏請恤。
随摺奏保陸營将弁童添雲、周岐山、黃明魁三人，并自請交部嚴加議處。
其時水師營官道員李孟群之父李愍肅公卿谷在湖北署臬司任内殉難。
公附片奏報李卿谷殉難情形，請照臬司例賜恤；并稱其子孟群忠勇奮發，思報仇殄逆，請留營剿賊；并請從權統領水師前營，以專責成。
奉上谕“覽奏曷勝憤懑！曾國藩系在水路督戰，視陳輝龍出隊時，不能詳慎調度。
可見水上一軍毫無節制，即治以贻誤之罪，亦複何辭！惟曾國藩前經革職，此時亦不必交部嚴議，仍責令督饬水師将弁奮力攻剿，斷不可因一挫之後，遂觀望不前”等因。
欽此。
又奉上谕：“李孟群現在丁憂，著準其有留軍營帶勇剿賊。
”欽此。
賊屯聚城陵矶者，為數尚衆，諸公殿元等擊賊陣亡。
二十六日，賊黨大至，羅公澤南奮擊破之。
二十八日，湘勇由陸路進攻賊壘。
二十九日，水師毀賊船于城陵矶，賊大潰。
閏七月初三日，馳奏嶽州水陸官軍四獲勝仗一摺。
随摺奏保知府羅澤南、守備楊名聲、千總唐得升、李榮華四員，陣亡都司諸殿元、千總劉士宜請恤。
奉上谕：“塔齊布、曾國藩自帶兵以來，既未嘗遇敗而怯，定不緻乘勝而驕，總宜于妥速之中，持以慎重，則楚省賊蹤，漸可掃蕩。
”欽此。
塔齊布公陸軍初二日，攻破賊營十三座，殺賊二千馀人。
李公孟群、楊公載福等率水師以火焚賊船，乘勝攻擊，盡平沿江兩岸賊壘，窮追二百馀裡至嘉魚縣境，賊潰下竄。
公督水軍出江，進駐螺山。
初九日，馳奏水陸兩軍大勝、賊壘盡平、大股殲賊一摺。
随摺奏保周鳳山、李續賓、何越廷、佘星元、滕國獻、蕭捷三六員。
附片奏調湖北藩司夏廷樾總理行營糧台，暫駐嶽州，以資轉運。
又附片奏稱：新授四川臬司胡林翼，才大心細，為軍中必不可少之員，請旨饬令該臬司管帶黔勇，酌撥他路兵勇，自成一隊，随同東征。
知府羅澤南經江西撫臣咨調赴援，該員現帶湘勇，屢次大捷，獨當要隘，以寡勝衆，亦請随同出境東征，免其赴援江省。
賊之上犯也，瀕江城市村鎮，悉被殘掠，嶽州城陵矶以下，築壘江岸，以圖抗拒。
至是水陸屢捷，乘勢掃蕩，賊壘悉平，難民焚香跪道以迎。
公約束嚴明，秋毫不犯，解散脅從，撫恤瘡痍。
軍抵湖北境，與将軍官文公、總督楊公霈之軍聲息漸通。
奉上谕：“塔齊布、曾國藩奏水陸官軍大獲勝仗一摺，辦理甚合機宜。
塔齊布着交部從優議叙，曾國藩著賞給三品頂戴，仍著統領水陸官軍，直搗武漢，與楊霈所統官軍會合，迅掃妖氛。
”欽此。
駱公秉章具摺奏稱：東南形勢，利用舟楫。
自逆賊掠取江湖舟艦以數萬計，以緻糜爛數省，兇焰日張，軍官坐受其困。
自奉明诏，籌備舟師，始有湘潭、嶽州諸大捷。
疆圉危而複安，此舟師協剿之明效也。
曾國藩所統水師船炮，本不為多；接仗失利，所失不少。
現在曾國藩整軍東下，通籌防剿大局，以船炮為最要。
現饬紳民設局捐辦船炮，以固本省藩籬，而資大營接濟。
又奏留胡林翼一軍仍駐嶽州。
奉旨皆允之。
賊之大股竄回武漢，而江岸支港汊湖，尚有馀匪藏匿，崇陽踞賊數近兩萬，蒲圻、鹹甯等縣之匪倚崇陽為巢穴。
公與塔布籌商，分路進剿。
公督水軍搜剿瀕江賊船，進扼金口。
賊屢來犯，擊卻之。
塔公督陸軍馳赴崇陽，連破賊卡。
二十六日，破賊于羊樓司。
賊敗竄，塔公追剿，直抵崇陽。
八月初四日，克複崇陽縣城。
初九日，追擊賊于鹹甯，破之。
荊州将軍官文公所遣魁玉、楊昌泗等，帶兵五千會于金口。
水陸并勢，複破賊于沌口。
公于初四日駐軍嘉魚，馳奏水陸官軍疊獲勝仗及現籌剿辦情形一摺，奉批谕：“汝等自湘潭大捷後，屢次得手，有此聲威，豈可自餒！惟利在速戰，莫待兩下相持。
師勞饷乏，大有可慮處。
塔齊布不緻為崇陽一股牽制方好。
”欽此。
十一日，公進駐金口。
十九日，馳奏崇陽克複、鹹甯大獲勝仗、水師連日接戰獲勝一摺。
又奏恭謝天恩一摺。
奏稱：臣丁憂在籍，墨從戎，常負疚于神明，不敢仰邀議叙，乃荷溫綸寵錫，慚悚交增。
嗣後湖南一軍，再立功績，無論何項褒榮，概不敢受奉。
朱批：“知道了。
殊不必如此固執！汝能國爾忘家，鞠躬盡瘁，正可慰汝亡親之志。
盡孝之道，莫大于是。
酬庸褒績，國家政令所在，斷不能因汝一請，稍有參差。
汝之隐衷，朕知之，天下無不知也。
”欽此。
胡公林翼軍至通城，因駱公奏留，遂回駐嶽州。
塔齊布公、羅公澤南由鹹甯北趨，擊破賊黨于橫溝橋，與公會于金口。
而崇陽馀匪仍聚攻縣城，陷之。
公兼督水陸各軍，分途進剿。
公與塔齊布公、羅公澤南規畫進取武昌之策。
賊于城外洪山、花園兩路皆駐重兵築堅壘，羅公自請攻花園一路，塔公攻洪山一路。
二十一日，羅公破賊壘九座，塔公亦破洪山賊壘，水師破毀賊船五百馀号。
二十二日，馳奏水陸續獲勝仗現籌進兵武漢情形一摺。
是日，水軍奮擊賊船，焚毀殆盡；陸軍攻武漢城外賊壘，悉破平之，先後斃賊萬馀。
二十三日，克複武昌省城，漢陽府城賊大潰，湖廣總督楊公霈軍漢陽以北。
馳奏武漢克複大概情形。
奉上谕：“曾國藩等攻剿武漢情形尚未奏到，塔齊布路官兵，此時諒與曾國藩水陸合為一軍，著俟楊霈抵省後商榷挑選精兵，水陸進剿，朕日盼捷音之至也。
”欽此。
二十七日，公馳奏水陸大捷、武昌漢陽兩城同日克複一摺。
奏稱：臣等先後入城，鎮撫孑黎，飛咨署督臣楊霈，迅速渡江，妥籌進剿。
